tortilla no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para tortilla no dicionário Espanhol»inglês

tortilla SUBST f

1. tortilla (de huevos):

tortilla

omelet americ

tortilla

omelette Brit

se ha dado (la) vuelta o se ha vuelto la tortilla

it's a different story now

se ha dado (la) vuelta o se ha vuelto la tortilla

the shoe's on the other foot now americ

se ha dado (la) vuelta o se ha vuelto la tortilla

the boot's on the other foot now Brit

2.1. tortilla (de maíz):

tortilla

tortilla

2.2. tortilla Chile (pan):

tortilla

unleavened bread

tortilla española SUBST f

tortilla española

Spanish omelet americ

tortilla española

Spanish omelette Brit

tortilla francesa SUBST f Esp

tortilla francesa

French omelet*

tortilla francesa

plain omelet*

tortilla de papas, tortilla de patatas Esp SUBST f

tortilla de papas

Spanish omelet americ

tortilla de papas

Spanish omelette Brit

pincho de tortilla SUBST m Esp

pincho de tortilla

small portion of Spanish omelet

Traduções para tortilla no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

Spanish omelet

tortilla f de papas

Spanish omelet

tortilla f de patatas Esp

Spanish omelet

tortilla f española

tortilla

tortilla f (mexicana)

taco chip

chip m de tortilla

tortilla chip

chip m de tortilla

omelet

tortilla f Esp

plain omelet

tortilla f francesa Esp

cheese omelet

tortilla f de queso Esp

Spanish omelet

tortilla f de papas

Spanish omelet

tortilla f de patatas Esp

Spanish omelet

tortilla f española

tortilla no Dicionário PONS

Traduções para tortilla no dicionário Espanhol»inglês

tortilla SUBST f

tortilla lat-amer:

tortilla (de huevos)

≈ omelette Brit

tortilla (de huevos)

≈ omelet americ

tortilla (de harina)

tortilla

Expressões:

dar la vuelta a la tortilla

to change things completely

se ha vuelto la tortilla

the tables have turned

hacer tortilla a alguien

to flatten sb

tortilla

tortilla

Tortilla is a type of Spanish omelette. A tortilla de patatas is an omelette with potatoes and onions, but there are also tortillas made from other ingredients, such as spinach, tuna, asparagus, etc. In Latin America, particularly in Mexico, a tortilla is a flat pancake prepared with maize and is one of the staple foods of this region.

tortilla SUBST

Entrada criada por um utilizador

darle la vuelta a la tortilla fig

to turn the tide fig

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tortilla francesa

plain omelette

tortilla de patata

Spanish omelette [or omelet americ]

tortilla a la española

Spanish omelette

Traduções para tortilla no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

omelet(te)

tortilla f

to turn the tide fig

darle la vuelta a la tortilla fig

the boot's on the other foot

se ha vuelto la tortilla

tortilla Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

dar la vuelta a la tortilla

to change things completely

se ha vuelto la tortilla

the tables have turned

hacer tortilla a alguien

to flatten sb

tortilla a la española

Spanish omelette

tortilla francesa

plain omelette

tortilla de patata

Spanish omelette [or omelet americ]

darle la vuelta a la tortilla fig

to turn the tide fig

darle la vuelta a la tortilla fig

to turn the tide fig

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Y resulta que no saben hacer ni una tortilla ni fregar como hago yo solito.

www.surf30.net

No sería un bar, sino tuviera su bocadillo de tortillas de patatas.

blogs.lasprovincias.es

En una sartén grande con unas gotas de aceite cuajamos nuestra tortilla al gusto.

www.aishakandisha.com

Por ejemplo, si decides comer huevos en el desayuno, unos días puedes preparar los a la plancha, otros días revueltos y otros preparar una tortilla.

estonoescomida.com

No atiende a razones y da la vuelta a la tortilla tal y como a él mejor le venga.

tumeencantas.blogspot.com

Niveles promedio de fumonisinas en tortillas de maíz no procesado era de 234 ppm procesado (rango entre 0 y 1690).

www.tribunadelinvestigador.com

Y sí, si pongo un trozo de tortilla de papas en un plato de café, seguro que como menos.

www.conexionbrando.com

Los panes integrales, el pan de pita y las tortillas integrales se pueden integrar en tu dieta de manera correcta.

comoprevenirladiabetes.net

Un gran amigo me decía que con patatas, cebollas y huevo no puedes hacer una buen asado, pero si una buena tortilla.

laesquinadelsoplon.net

Pero a veces nos dan ganas de cocinar, y de perder el tiempo haciendo tortillas.

filosofiadesabor.blogspot.com