bancaria no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para bancaria no dicionário Espanhol»inglês

empleada bancaria SUBST f

empleada bancaria

bank clerk

transferencia bancaria SUBST f

transferencia bancaria

credit transfer

transferencia bancaria

bank transfer

bancario¹ (bancaria) ADJ

bancario (bancaria) interés/préstamo

bank atrib

bancario (bancaria) sector

banking

entidad bancaria formal

bank

I.bancar VERBO trans RioPr coloq

1. bancar problema:

bancar

to put up with

a ese no lo banca nadie

nobody can stand o bear him coloq

2. bancar (costear):

bancar

to pay for

bancar

to fund

bancar

to bankroll coloq

II.bancarse VERBO vpr

bancarse (enfático) RioPr coloq:

ese viaje no me lo banco más

I can't bear o stand that journey any more

bancario² (bancaria) SUBST m (f) CSur

bancario (bancaria)

bank employee

Traduções para bancaria no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cheque (guarantee) card

tarjeta f bancaria

banking account

cuenta f bancaria

bank transfer

transferencia f bancaria

bank account

cuenta f bancaria

banker's card

tarjeta f bancaria

bancaria no Dicionário PONS

Traduções para bancaria no dicionário Espanhol»inglês

bancario (-a) ADJ

bancario (-a)

bank(ing)

cuenta bancaria

bank account

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

entidad bancaria

bank

a través de una transferencia bancaria

by bank draft

Traduções para bancaria no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

direct debit

domiciliación f bancaria

bank account

cuenta f bancaria

bank transfer

transferencia f bancaria

bank book

libreta f bancaria

giro transfer

transferencia f bancaria

bank balance

balance m bancario

bank rate

tipo m bancario

bancaria Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

entidad bancaria

bank

cheque bancario

bank cheque [or check americ]

a través de una transferencia bancaria

by bank draft

código bancario

bank sorting code

cuenta bancaria

bank account

el banco cargó la renta a mi cuenta bancaria

the bank debited the rent to my account

tipo m de interés bancario

MLR

sistema m de giro bancario

giro system

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Esto es importante debido al riesgo real de quiebra bancaria, decenas y hasta cientos de bancos fallan, o llegan a ser financieramente insolventes.

www.diviertenet.com

Sépalo, basta con una orden de safe de arriba (en la jerga bancaria) para que se suban apresuradamente a los botes solicitando cancelación.

www.amauta-international.com

El motivo es sencillo, me niego a facilitarle mis credenciales de acceso a mi cuenta bancaria.

borrowbits.com

Esto dio como resultado una educación memorista, repetitiva, bancaria.

saravia.wordpress.com

Ni siquiera hace falta liquidez bancaria para hacerse pasar por moderno: el juego de hipster or homeless less lo prueba.

www.playgroundmag.net

Eurolandia está ayudada en esto por la unión bancaria que se organiza poco a poco36 con la supervisión del BCE a los principales bancos europeos.

www.observatoriodelacrisis.org

En primer lugar, el cotitular que permanece con vida debe notificar a la entidad bancaria que el otro integrante de la comunidad titular ha fallecido.

blog.beruby.com

Y así, al cabo de cinco años, el banco detectó el desfalco sistemáticamente perpetrado en su agencia bancaria del aeropuerto.

cronicasperiodisticas.wordpress.com

Una vez que el trompazo ha sido morrocotudo toca deshacer ésta es la estrategia emprendida por la cúpula bancaria.

elobservatoriodeltiempo.wordpress.com

Bain estaba especializado en compra-ventas apalancadas, utilizando los propios activos de las empresas objetivo como garantía bancaria.

www.rankia.com