Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
buttons
to free from something/somebody

Dicionário de Espanhol Oxford

espanhol
espanhol
inglês
inglês

I. librar VERBO trans

1. librar (liberar):

librar a alg. de algo un peligro
to save sb from sth
líbranos del mal REL
deliver us from evil
¡Dios nos libre!
God o heaven forbid!
esto me libra de toda responsabilidad
this absolves me o frees me from all responsibility

2. librar batalla/combate:

librar
to fight

3.1. librar letra/cheque:

librar
to draw
librar
to issue
un cheque librado contra el Banco Salmir
a check drawn on the Salmir Bank

3.2. librar sentencia:

librar
to pass

II. librar VERBO intr Esp

libro los martes
I have Tuesdays off
libro los martes
Tuesday is my day off

III. librarse VERBO vpr

librarse (librarse de algo):

se libraron de un buen castigo
they escaped a severe punishment
me libré del servicio militar
I got out of doing military service coloq
no sé cómo librarme de él
I don't know how to get rid of him
de esa no te libras
there's no way around it
de esa no te libras
you can't get out of it
(librarse de + infinit.) se libraron de milagro de morir asfixiados
by some miracle they escaped being suffocated
se libró de tener que ayudarlo
she got out of having to help him
si vas tú, me libro de tener que verla
if you go, it'll save me having to see her
librar batalla
to do battle
inglês
inglês
espanhol
espanhol
deliver lit
librar
to deliver sb from sth
librar a alguien de algo
to fight/lose/win a battle
librar/perder/ganar una batalla
to fight a battle
librar una batalla
get off
librar de
draw check
librar

no Dicionário PONS

espanhol
espanhol
inglês
inglês

I. librar VERBO trans

1. librar:

librar de algo/alguien (dejar libre)
to free from sth/sb
librar de algo/alguien (salvar)
to save from sth/sb
¡líbreme Dios!
God [or Heaven] forbid!
y líbranos del mal
and deliver us from evil

2. librar COM:

librar
to draw
librar una letra a cargo de alguien
to draw a draft on sb

II. librar VERBO intr coloq (tener libre)

hoy libro
I have today off

III. librar VERBO reflex librarse

librar de algo/alguien (deshacerse)
to get rid of sth/sb
librarse (salvarse)
to escape from sth/sb
librarse de una buena
to have a narrow escape
librar [o extender] un cheque
to make out a cheque [or check americ]
inglês
inglês
espanhol
espanhol
to rid sth/sb of sth
librar algo/a alguien de algo
to wage war against sth/sb
librar una batalla contra algo/alguien
deliver
librar
to fight a battle
librar una batalla
no Dicionário PONS
espanhol
espanhol
inglês
inglês

I. librar [li·ˈβrar] VERBO trans

1. librar (dejar libre):

librar de algo/alguien
to free from sth/sb
librar de algo/alguien (salvar)
to save from sth/sb
¡líbreme Dios!
God [or Heaven] forbid!
y líbranos del mal
and deliver us from evil

2. librar COM:

librar
to draw
librar una letra a cargo de alguien
to draw a draft on sb

II. librar [li·ˈβrar] VERBO intr coloq (tener libre)

hoy libro
I have today off

III. librar [li·ˈβrar] VERBO reflex

librarse de algo/alguien (deshacerse)
to get rid of sth/sb
librarse de algo/alguien (salvarse)
to escape from sth/sb
librar [o extender] un cheque
to write a check
inglês
inglês
espanhol
espanhol
disentangle
librar
get off
librar de
to rid sth/sb of sth
librar algo/a alguien de algo
to wage war against sth/sb
librar una batalla contra algo/alguien
deliver
librar
to fight a battle
librar una batalla
presente
yolibro
túlibras
él/ella/ustedlibra
nosotros/nosotraslibramos
vosotros/vosotraslibráis
ellos/ellas/ustedeslibran
imperfecto
yolibraba
túlibrabas
él/ella/ustedlibraba
nosotros/nosotraslibrábamos
vosotros/vosotraslibrabais
ellos/ellas/ustedeslibraban
indefinido
yolibré
túlibraste
él/ella/ustedlibró
nosotros/nosotraslibramos
vosotros/vosotraslibrasteis
ellos/ellas/ustedeslibraron
futuro
yolibraré
túlibrarás
él/ella/ustedlibrará
nosotros/nosotraslibraremos
vosotros/vosotraslibraréis
ellos/ellas/ustedeslibrarán
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

librar de algo/alguien (dejar libre)
to free from sth/sb
librar de algo/alguien (salvar)
to save from sth/sb
librar una letra a cargo de alguien
to draw a draft on sb
librar de algo/alguien (deshacerse)
to get rid of sth/sb
librarse (salvarse)
to escape from sth/sb

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

También confirmó que en el allanamiento realizado se secuestraron fotocopias de cheques que reconoció al serles exhibidos.
www.radionoticiasweb.com.ar
Dejé el cheque del alquiler en tu aparador esta mañana.
novelasdedany.blogspot.com
Modelo especial de cheque que combina las características de un recibo formal y de un cheque.
www.cubaindustria.cu
El cheque a la orden también puede ser endosado en comisión de cobranza o en garantía.
www.nuestroabogado.cl
Puede invertir en nuestra sucursal que le permitirá comprar terrenos con unos papeles que se llamamos cheques.
redaccion1.bligoo.com.ar

Consulte o dicionário

Consultar "librar" em mais línguas

espanhol
português
espanhol
alemão
espanhol
francês
espanhol
polonês
espanhol
italiano
espanhol
chinês
espanhol
esloveno