Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Buchprüfers
eliminación

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

disposal [americ dəˈspoʊzəl, Brit dɪˈspəʊz(ə)l] SUBST

1.1. disposal (removal, riddance):

the problem of the disposal of this kind of waste
el problema de cómo deshacerse de or de qué hacer con este tipo de residuos
arrangements were made for the disposal of the body
se hicieron arreglos para que el cadáver fuera inhumado (or trasladado al crematorio etc.)

1.2. disposal FINAN:

disposal
enajenación f

1.3. disposal (of bomb):

disposal
desactivación f

2. disposal (of troops):

disposal
despliegue m

3. disposal (power to use):

disposal
disposición f
at sb's disposal
a disposición de alguien
I'm at your disposal
estoy a su disposición
to have sth at one's disposal
disponer de algo
to have sth at one's disposal
tener algo a su (or mi etc.) disposición
the means we have at our disposal …
los medios de que disponemos
the means we have at our disposal …
los medios que tenemos a nuestra disposición
to put sth/oneself at sb's disposal or the disposal of sb
poner algo/ponerse a disposición de alguien

waste disposal SUBST U

waste disposal
eliminación f de residuos
waste disposal
eliminación f de desechos
waste disposal unit
triturador m de desperdicios or de basura
waste disposal unit
trituradora f de desperdicios or de basura

bomb disposal SUBST U

bomb disposal
desactivación f de explosivos
bomb disposal expert
artificiero m / artificiera f
bomb disposal squad
brigada f de desactivación de explosivos
espanhol
espanhol
inglês
inglês
desactivador (desactivadora)
bomb disposal expert
el equipo de desactivadores
the bomb disposal squad
trituradora de basura
garbage disposal unit americ
trituradora de basura
waste disposal unit Brit
triturador de basura
garbage disposal unit americ
triturador de basura
waste disposal unit Brit
unidad de desactivación de explosivos
bomb disposal unit
artificiero (artificiera) (experto en desactivarlos)
bomb disposal expert
enajenación (de bienes)
disposal
eliminación
disposal
la eliminación de los residuos
the disposal of the waste products

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

disposal [dɪˈspəʊzl, americ dɪˈspoʊ-] SUBST

1. disposal sem pl (getting rid of):

disposal
eliminación f

2. disposal americ (grinding machine):

disposal
trituradora f

Expressões:

to be at sb's disposal
estar a disposición de alguien

waste disposal SUBST

waste disposal
eliminación f de desperdicios

refuse disposal SUBST

refuse disposal
eliminación f de basura

garbage disposal SUBST, garbage disposer SUBST americ (rubbish disposer)

garbage disposal
triturador m de basuras

waste-disposal unit SUBST

waste-disposal unit
triturador m de basuras

bomb disposal unit SUBST

bomb disposal unit
brigada f de bombas
espanhol
espanhol
inglês
inglês
eliminación (de basura, residuos)
disposal
trituradora de basura
waste-disposal unit
estar a la devoción de alguien
to be at sb's disposal
puede disponer de mí cuando Ud. quiera
I am at your disposal
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

disposal [dɪ·ˈspoʊ·zəl] SUBST

1. disposal (getting rid of):

disposal
eliminación f

2. disposal (garbage disposal):

disposal
trituradora f

Expressões:

to be at sb's disposal
estar a disposición de alguien

garbage disposal SUBST

garbage disposal
triturador m de basura
to use all the means at one's disposal
usar todos los medios a su alcance
to place sth at sb's disposal
poner algo a disposición de alguien
espanhol
espanhol
inglês
inglês
eliminación (de basura, residuos)
disposal
trituradora de basura
waste-disposal unit
estar a la devoción de alguien
to be at sb's disposal
puede disponer de mí cuando Ud. quiera
I am at your disposal
estoy a su disposición
I am at your disposal

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to use all means at one's disposal
usar todos los medios a su alcance
to be at sb's disposal
estar a disposición de alguien
to place sth at sb's disposal
poner algo a disposición de alguien

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Among its primary operations are the management and disposal of nuclear waste and expended nuclear fuel.
en.wikipedia.org
He performed well in 2002 and was in good form leading into the finals, averaging 23 disposals from round 15.
en.wikipedia.org
Garbage is trucked to the mainland for disposal.
en.wikipedia.org
I've a borough or two at my disposal.
en.wikipedia.org
As a universal symbol of the other services they provided other than solid waste removal, recycling, and disposal.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "disposal" em mais línguas

inglês
português
inglês
russo
inglês
búlgaro
inglês
sérvio
inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
francês
inglês
polonês
inglês
italiano
inglês
chinês
inglês
esloveno