Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
drewnem
sur
I. south [americ saʊθ, Brit saʊθ] SUBST U
1.1. south (point of the compass, direction):
south
sur m
the south, the South
el sur
the south, the South
el Sur
it lies to the south of the city
está al sur de la ciudad
the wind is blowing from or is in the south
el viento sopla or viene del sur or del Sur
the house faces the south
la casa da or mira al sur
south by east
sur cuarta al sudeste or sureste
south-southeast
sursudeste
south-southwest
sursudoeste
1.2. south (region):
the south, the South
el sur
a town in the south of Texas
una ciudad del sur or en el sur de Texas
2. south:
the South (in US history)
el Sur
the South (in US history)
los estados sudistas
3. south (in bridge):
South
Sur m
II. south [americ saʊθ, Brit saʊθ] ADJ atrib
south wall/face
sur adj inv
south wall/face
meridional
south wind
del sur
III. south [americ saʊθ, Brit saʊθ] ADV
south
al sur
the house faces south
la casa da or mira al sur
he headed south
se dirigió hacia el sur
south of sth
al sur de algo
it is south of New York
está al sur de Nueva York
down south they live down south
viven en el sur
let's go down south
vayamos al sur
south-facing [americ ˈsaʊθˌfeɪsɪŋ, Brit ˈsaʊθfeɪsɪŋ] ADJ
south-facing room/wall
orientado al sur
south-facing window
que da al sur
south-facing slope/bank
sur
I. north-south [americ ˌnɔrθˈsaʊθ, Brit nɔːθˈsaʊθ] ADV GEOGR
north-south run/travel
de norte a sur
these valleys run north-south
estos valles van de Norte a Sur
II. north-south [americ ˌnɔrθˈsaʊθ, Brit nɔːθˈsaʊθ] ADJ
north-south direction/axis:
north-south
que va de norte a sur
the north-south divide
división de carácter sociológico, tecnológico y económico que separa a los países ricos del norte y los más pobres del sur
South Sea, South Seas SUBST
South Sea
los mares del (hemisferio) Sur
I. South American ADJ
South American
sudamericano
South American
suramericano
II. South American SUBST
South American
sudamericano m / sudamericana f
South American
suramericano m / suramericana f
I. South African ADJ
South African
sudafricano
South African
surafricano
II. South African SUBST
South African
sudafricano m / sudafricana f
South African
surafricano m / surafricana f
South America SUBST
South America
América f del Sur
South America
América f del Sud
South America
Sudamérica f
South America
Suramérica f
South Africa SUBST
South Africa
Sudáfrica f
South Africa
Suráfrica f
South Vietnam SUBST HIST
South Vietnam
Vietnam m del Sur
South Ossetia [saʊθ ɔˈsiʃə, ɔˈsɛdiə] SUBST
South Ossetia
Osetia f del sur
I. south [ˈsaʊθ] SUBST
south
sur m
to lie 5 km to the south of sth
quedar a 5 km al sur de algo
to go/drive to the south
ir hacia el sur
further south
más al sur
in the south of France
en el sur de Francia
II. south [ˈsaʊθ] ADJ
south
del sur
south
meridional
south wind
viento m del sur
south coast
costa f sur
south-westward(s) ADV
south-westward(s)
hacia el suroeste
south-facing ADJ
south-facing
orientado, -a al sur
south-western ADJ
south-western
del suroeste
south-eastern ADJ
south-eastern
sureste
I. south-west [ˌsaʊθˈwest] SUBST sem pl
south-west
suroeste m
II. south-west [ˌsaʊθˈwest] ADJ
south-west
del suroeste
III. south-west [ˌsaʊθˈwest] ADV
south-west
al suroeste
I. south-westerly ADJ
in a south-westerly direction
hacia el suroeste
II. south-westerly SUBST (wind)
south-westerly
viento m del suroeste
I. south-east [ˌsaʊθˈi:st] SUBST sem pl
south-east
sureste m
II. south-east [ˌsaʊθˈi:st] ADJ
south-east
del sureste
Southeast Asia
el sureste asiático
III. south-east [ˌsaʊθˈi:st] ADV
south-east
al sureste
south-eastwards ADV
south-eastwards
hacia el sureste
I. south-easterly ADJ
in a south-easterly direction
hacia el sureste
II. south-easterly SUBST (wind)
south-easterly
viento m del sureste
I. south [saʊθ] SUBST
south
sur m
to lie 5 miles to the south of sth
quedar a 8 km al sur de algo
to go/drive to the south
ir hacia el sur
further south
más al sur
in the south of France
en el sur de Francia
II. south [saʊθ] ADJ
south
del sur
south
meridional
south wind
viento m del sur
south coast
costa f sur
south-facing ADJ
south-facing
orientado, -a al sur
South Africa SUBST
South Africa
Sudáfrica f
South Pole SUBST
South Pole
Polo m Sur
I. South Korean ADJ
South Korean
surcoreano, -a
II. South Korean SUBST
South Korean
surcoreano(-a) m (f)
South Korea SUBST
South Korea
Corea f del Sur
I. South American ADJ
South American
sudamericano, -a
II. South American SUBST
South American
sudamericano(-a) m (f)
I. South African ADJ
South African
sudafricano, -a
II. South African SUBST
South African
sudafricano(-a) m (f)
South Carolina [ˌsaʊθ·ˌkær·ə·ˈlaɪ·nə] SUBST
South Carolina
Carolina f del Sur
South America SUBST
South America
América f del Sur
PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
prices have fallen/risen furthest in the south
los precios han bajado/subido más en el sur
to lie 5 km to the south of sth
quedar a 5 km al sur de algo
to go/drive to the south
ir hacia el sur
in the south of France
en el sur de Francia
due north/south
derecho hacia el norte/sur
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
During this time, the wind veered from southerly to south-westerly.
en.wikipedia.org
The prevailing current is a counterclockwise swirl due to the westerly and south-westerly winds.
en.wikipedia.org
During the southwest monsoon season, winds are mainly south-westerly to westerly.
en.wikipedia.org
The bay is popular in summer as a yacht anchorage, being sheltered from the prevailing south-westerly winds, and can become very crowded.
en.wikipedia.org
It sailed for 40 days in a south-westerly direction without ever finding anything other than wind and water.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "south" em mais línguas

inglês
português
inglês
russo
inglês
búlgaro
inglês
sérvio
inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
francês
inglês
polonês
inglês
italiano
inglês
chinês
inglês
esloveno