religiosa no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para religiosa no dicionário Espanhol»inglês

mantis religiosa SUBST f

mantis religiosa

praying mantis

religioso¹ (religiosa) ADJ

religioso (religiosa)

religious

se educó en un colegio religioso

she was educated at a convent school o a religious school

religioso² (religiosa) SUBST m (f)

religioso (religiosa)

religious person

religioso (religiosa)

member of a religious order

un religioso franciscano

a Franciscan friar o monk

las religiosas del convento

the nuns in the convent

acto religioso SUBST m

acto religioso

religious service

matrimonio religioso SUBST m

matrimonio religioso

church wedding

Traduções para religiosa no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

religious toleration

tolerancia religiosa

Religious Instruction

enseñanza f religiosa

praying mantis

mantis f religiosa

nun

religiosa f formal

religious

religioso

religious observance

observancia f religiosa

the religious life

la vida religiosa

religious

religioso

religious (monk)

religioso m

religious (nun)

religiosa f

religiosa no Dicionário PONS

Traduções para religiosa no dicionário Espanhol»inglês

I.religioso (-a) ADJ

1. religioso (relativo a la religión):

religioso (-a)

religious

2. religioso (pío):

religioso (-a)

pious

3. religioso:

religioso (-a) (puntual)

punctual

religioso (-a) (exacto)

thorough

II.religioso (-a) SUBST m (f)

religioso (-a)

member of a religious order

religioso (-a)

monk m

religioso (-a)

nun f

Traduções para religiosa no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

parochial school

escuela f religiosa

praying mantis

mantis f inv religiosa

mantis

mantis f religiosa

RE

educación f religiosa

faith school

colegio m religioso

religious

religioso, -a

religious zeal

fervor m religioso

chapel

servicio m religioso

revival

despertar m religioso

religiosa Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

entrar en una orden (religiosa)

to join a religious order

inculcar a sus hijos la fe religiosa

to instill [or to inculcate] the religious beliefs in [or into] his children

mantis f inv religiosa

praying mantis

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Una revolución de la mentalidad y de las costumbres colectivas que marca una gran ruptura con el pasado: la revolución anti-religiosa.

www.datum.org.ar

Por consiguiente, buscando vencer tal resistencia en ese fanatismo inservible, que no edifica en materia religiosa, sino por el contrario, conturba, desnaturaliza...

www.laesperanzaintibuca.com

El autor señala allí la crisis religiosa de aquella nación en otros siglos floreciente.

www.tejasarriba.org

En este caso de querer hacer una ceremonia religiosa, los diversos crematorios y cementerios ofrecen servicios asociados y establecimientos habilitados para este fin.

www.crematorios.cl

No hablo aquí de moralismo ni hablo aquí de visión religiosa.

www.saladeprensa.org

Espero que alguna autoridad religiosa se expida al respecto.

www.lacapitalmdp.com

En esta época religiosa, la justificación de este sistema de explotación era, no podía ser distinto, la cristianización de los indígenas.

www.jorgeorlandomelo.com

Si estamos por efemérides, podemos recordar la abolición de la ley 1420 en lo que hace a la educación religiosa.

abelfer.wordpress.com

Rorty crítica esta actitud universalista tanto en su versión secular como en su versión religiosa.

www.observacionesfilosoficas.net

Imaginar una degeneración posterior es una visión idealista o religiosa, momificar, idolatrar una ilusión cuya falsedad no se quiere ver.

www.fondation-besnard.org