aparición no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para aparición no dicionário Espanhol»inglês

aparición SUBST f

1. aparición (acción):

aparición

appearance

la aparición de la fotografía en los periódicos

the appearance o publishing of the photograph in the press

dos libros de reciente aparición

two recently published books

“intervienen por orden de aparición …”

“cast in order of appearance …”

ya ha hecho varias apariciones en televisión

she has already been o appeared on television several times

ya ha hecho varias apariciones en televisión

she has already made several television appearances

2. aparición (fantasma):

aparición

apparition

libro de reciente aparición SUBST m

libro de reciente aparición

new title

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

espectral aparición/luz

ghostly

espectral aparición/luz

spectral

Traduções para aparición no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

apparition

aparición f

guest appearance RÁDIO, TV

aparición f especial

wraith

aparición f

manifestation

aparición f

onset (of disease)

aparición f

emergence

aparición f

emergence

aparición f

upcoming album

de próxima aparición

aparición no Dicionário PONS

Traduções para aparición no dicionário Espanhol»inglês

aparición SUBST f

1. aparición (acción):

aparición

appearance

2. aparición (visión):

aparición

apparition

aparición SUBST

Entrada criada por um utilizador

por (o en) orden de aparición CINEMA

in order of appearance

Traduções para aparición no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

public appearance

aparición f pública

apparition

aparición f

onset of illness

aparición f

emergence (appearance)

aparición f

cameo

aparición f breve

appearance

aparición f

stage appearance

aparición f en escena

overexposure

aparición f excesiva en los medios de comunicación

revenant (ghost)

aparición f

aparición Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

por (o en) orden de aparición CINEMA

in order of appearance

aparición f excesiva en los medios de comunicación

overexposure

aparición f en escena

stage appearance

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Sin embargo agradecerán que se informe sobre nuevas apariciones.

www.informatesalta.com.ar

Enlentecimiento del pensamiento, desorientación y aparición de signos de demencia, depresión, miedo, agitación.

portal.inder.cu

Lo importante son las sonrisas. hoy mismo puso un enlace (diferente al que das ahora) sobre esa aparición en la tv pública.

segundacita.blogspot.com

Se trata de la aparición de una criatura ancestral, propia de un imaginario mágico y mítico.

ojosabiertos.otroscines.com

No es lo mismo la canonización de un santo, que una aparición.

infocatolica.com

Su periódica aparición nos recuerda la bajeza necesaria para la economía del mundo.

tallerlaotra.blogspot.com

Otros problemas más raros son un aumento de la caída del cabello (reversible) y la aparición de granuloma piogénico.

www.dermapixel.com

Aparición en el medio del área y remate al primer palo.

cronicasdecalle.com.ar

El darwinismo en versión capitalista sintetiza el malestar contemporáneo; de allí la presencia animal: un caballo, leones, jirafas, hienas, palomas tienen apariciones estelares.

ojosabiertos.otroscines.com

Ofrecen un gran potencial como modelo humano para el análisis de la aparición de la microcefalia, trastorno neurológico que provoca cerebros más pequeños.

www.media-tics.com