menores no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para menores no dicionário Espanhol»inglês

Exibir o sumário de todos os resultados

aguas menores SUBST f eufem fpl

1.1. menor (comparativo de → pequeño )

un período de menor interés histórico que el anterior
a period of less historical interest than the previous one
nuestro poder adquisitivo es cada vez menor
our purchasing power decreases every day
en menor medida
to a lesser extent o degree
en mayor o menor grado
to a greater or lesser extent o degree
alimentos de menor contenido calórico
food which is lower in calories
(menor que algo) un ingreso tres veces menor que el mío
an income three times lower than mine
un porcentaje de indecisos menor que el del último sondeo
a lower o smaller percentage of don't knows than in the last poll
MAT X <Z
X <Z
esto sucede con menor frecuencia que antes
this happens less often o less frequently than before

Veja também: pequeño2, pequeño1

pequeño2 (pequeña) SUBST m (f)

tribunal tutelar de menores, tribunal de menores SUBST m

menores no Dicionário PONS

Traduções para menores no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

II.menor SUBST mf (persona)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
perversión de menores
corruption of minors

Traduções para menores no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

menores Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

la película no es apta para menores
the film is not suitable for minors
una película tolerada para menores
a film suitable for children
estar en ropas menores
to be in one's underwear
perversión de menores
corruption of minors
las órdenes mayores/menores
the major/minor orders
esta película no es apta para menores
this film is not suitable for under-eighteens
no apto para niños menores de 14 años
not suitable for children under 14
grooming (corrupción de menores utilizando internet) m
grooming (child grooming) INET
película f no apta para menores
explicit film
juez que se ocupa de los delitos menores
magistrate
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
Si esos calibres hacia el final de la cosecha no evolucionan, los volúmenes van a ser menores.
www.sudesteagropecuario.com.ar
Las cifras que puede ganar y pagar un medio son mucho menores.
www.igooh.com
Este pasadizo conduce a una sala central rectangular, que posee cenadores en los lados menores, y sobre ella se encuentra una linterna cubierta de mocárabes.
www.alhambra.org
Es obvio que con el paso del tiempo como todo en este país seguirán subiendo los valores, pero estos siguen siendo infinitamente menores a los de cualquier comiquería.
www.loseternautas.com
Las mujeres que padecen hinchazón suelen usar menores tallas de brasier (34 por ciento) que las que no lo padecen (12.5 por ciento).
www.mamasana.org
Tratándose de menores de edad o de inimputables estará presente quien ejerza la patria potestad, la tutela o curatela del sujeto.
www.partidoverde.org.mx
Los supuestos de especial arraigo social, escolar o familiar de los hijos menores.
www.justiciazero.com
También puede contener menores cantidades de estaurolita, granates, distena, andalucita, sillimanita, cloritas, epidota y anfiboles.
www.proteccioncivil.org
Una de cada seis personas menores de 21 años que murió por suicidio lo hizo como consecuencia del matonismo (bullying).
nortedeirlanda.blogspot.com
Proteger a los menores y ancianos, y custodiar y readaptar socialmente a los abandonados, desamparados, en peligro moral o con desajustes de conducta.
aceproject.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

Espanhol

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares