Resultados com grafia semelhante:

Ceará no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para Ceará no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

Cert Ed (in UK) → Certificate of Education

cert [americ sərt, Brit səːt] SUBST Brit calão

1. cert. → certificate

2. cert. → certified

Veja também: certificate

I.certificate SUBST [americ sərˈtɪfəkət, Brit səˈtɪfɪkət]

certificate
certificado m
marriage certificate
certificado m de matrimonio
marriage certificate
acta f (con artículo masculino en el singular) de matrimonio Méx
death certificate
certificado m de defunción
death certificate
acta f (con artículo masculino en el singular) de defunción Méx
birth certificate
partida f de nacimiento
birth certificate
certificado m de nacimiento
birth certificate
acta f (con artículo masculino en el singular) de nacimiento Méx
share certificate
título m de acción
share certificate
certificado m de acciones
Certificate of Education (in UK)
certificado m de escolaridad

II.certificate VERBO trans [americ ˌsərˈtɪfəkeɪt, Brit səˈtɪfɪkeɪt]

Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos

I.heart-to-heart [americ ˈˌhɑrt ˌtə ˈhɑrt, Brit ˌhɑːttəˈhɑːt] ADJ

II.heart-to-heart [americ ˈˌhɑrt ˌtə ˈhɑrt, Brit ˌhɑːttəˈhɑːt] SUBST coloq

year-on-year [ˈjɪrɑːnˈjɪr, ˈjɪərɒnˈjɪə(r)] ADJ atrib

I.dear <dearer [ˈdɪrər, ˈdɪərə(r)], dearest [ˈdɪrəst, ˈdɪərɪst]> [americ dɪr, Brit dɪə] ADJ

1. dear (loved):

dear
querido
a very dear friend of mine
un amigo mío muy querido
dear (old) Jane, she's such a help to me
la buena de Jane, me ayuda tanto
that was when dear Dr Wentworth was still alive
eso pasó cuando todavía vivía el pobre or el buen Dr Wentworth
it was his dearest wish/possession
era su mayor deseo/su bien más preciado
to be dear to sb memories that are very dear to him
recuerdos que le son muy caros or que significan mucho para él
that bracelet was very dear to her
esa pulsera tenía gran valor (sentimental) para ella
a man dear to all our hearts
un hombre querido de or por todos
to hold sb dear formal
tener a alguien en mucha estima
to hold sb dear formal
tenerle mucha estima a alguien
I hold my reputation (very) dear
tengo en mucho mi reputación

I.near <nearer nearest> [americ ˈnɪr, Brit nɪə] ADJ

II.near <nearer nearest> [americ ˈnɪr, Brit nɪə] ADV

III.near <nearer nearest> [americ ˈnɪr, Brit nɪə] PREP

IV.near [americ ˈnɪr, Brit nɪə] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

I.clear <clearer clearest> [americ ˈklɪr, Brit klɪə] ADJ

6. clear (beyond, outside) pred:

to be clear (of sth) once you're clear of the fence/town
una vez que hayas pasado la verja/salido de la ciudad
he's 30 meters clear of the pack
va 30 metros delante del pelotón
we must be clear of danger by now
ya debemos estar fuera de peligro
you're well clear of the tree
estás a bastante distancia del árbol
we soon got clear of the houses
pronto dejamos atrás las casas
stand clear of the doors
manténganse alejados de las puertas
the curtains must hang clear of the radiators
las cortinas no deben tocar los radiadores
keep clear!
¡no se acerquen!
I advised her to keep clear of him
le aconsejé que no tuviera nada que ver con él
to be in the clear , the report puts us in the clear
el informe nos deja libres de toda sospecha
once across the river, you'll be in the clear
una vez que hayas cruzado el río, estarás fuera de peligro
another $500 and I'll be in the clear
500 dólares más y estaré libre de deudas

II.clear [americ ˈklɪr, Brit klɪə] ADV as intensifier

III.clear [americ ˈklɪr, Brit klɪə] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

1.1. clear (make free, unobstructed):

clear room
vaciar
clear floor/surface
despejar
clear drain/pipe
desatascar
clear drain/pipe
destapar lat-amer
clear building/stage
desalojar
to clear the table
levantar la mesa
to clear the table
quitar la mesa Esp
50 square miles of forest have been cleared
han talado 50 millas cuadradas de bosque
to clear one's throat
carraspear
to clear a space for sth
hacer sitio or lugar para algo
an accord that clears the way for increased trade
un acuerdo que abre camino para un mayor intercambio comercial
police cleared the area
la policía evacuó la zona
the area was cleared of debris
se quitaron los escombros de la zona
to clear sth out of the way
quitar algo de en medio
let's clear all this paper off the desk
quitemos todos estos papeles del escritorio

IV.clear [americ ˈklɪr, Brit klɪə] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

Veja também: air

1. air U:

air
aire m
open the window to let some air in
abre la ventana para que entre un poco de aire
I let the air out of his tires
le desinflé los neumáticos
let's go out to get some fresh air
salgamos a tomar el fresco
sea air
aire de mar
the air was thick with smoke
la atmósfera estaba cargada de humo
their shouts filled the air
se oían sus gritos por todas partes
all the birds of the air lit
todas las aves del cielo lit
to take to the air
alzar or levantar el vuelo
to rise into the air
subir
to go by air
ir en avión
to send sth by air
mandar or enviar algo por avión
a change of air
un cambio de aire(s)
the air was blue Brit coloq he dropped the hammer on his toe and the air was blue
se le cayó el martillo en el pie y empezó a echar sapos y culebras coloq
to be in the air (hinted at)
respirarse en el ambiente
to be in the air (uncertain, undecided)
estar en el aire
to be in the air (unprotected)
estar expuesto or al descubierto
there is something in the air
se respira algo en el ambiente
revolution was in the air
corrían vientos de revolución
spring is in the air
se respiran aires primaverales
to leave sth in the air
dejar algo en el aire or en suspenso
to be up in the air plans:
estar en el aire
to be up in the air person:
saltar de contento
to clear the air talk/argument:
aclarar las cosas
to clear the air literal storm:
despejar el ambiente
to go up in the air Brit
subirse por las paredes coloq
to live on air
vivir del aire
to take the air antiq
(salir a) tomar el fresco
to vanish or disappear into thin air
esfumarse
to vanish or disappear into thin air
desaparecer
you never see her name in the newspapers now, she's just disappeared into thin air
ya no sale más en los periódicos, es como si se la hubiera tragado la tierra
to walk or Brit also tread on air
estar or sentirse en las nubes
to walk or Brit also tread on air atrib bubble/mass/chamber
de aire
to walk or Brit also tread on air temperature
del aire
to walk or Brit also tread on air route/attack
aéreo
to walk or Brit also tread on air pollution
de la atmósfera
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos

Ceará no Dicionário PONS

Traduções para Ceará no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

cert [sɜ:t, americ sɜ:rt] SUBST Brit coloq

Veja também: certainty

certainty <-ies> [ˈsɜ:tənti, americ ˈsɜ:r-] SUBST

cease-fire [ˌsi:sˈfaɪəʳ, americ -ˈfaɪɚ] SUBST MILITAR

Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos

III.dear [dɪəʳ, americ dɪr] INTERJ coloq

I.tear2 [teəʳ, americ ter] tore, torn tore, torn SUBST

II.tear2 [teəʳ, americ ter] tore, torn tore, torn VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

III.tear2 [teəʳ, americ ter] tore, torn tore, torn VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos
fear
miedo m
to have a fear of sth
tener miedo de algo
fear of heights
miedo a las alturas
for fear of doing sth
por miedo a hacer algo
for fear that
por temor a que +subj
to be in fear of sth
temer algo
to go in fear of sth
temer por algo
no fear! Brit, Aus coloq
¡no temas!
there's no fear of death
no hay peligro de muerte
to put the fear of God into sb
dar un susto de muerte a alguien
without fear or favour
imparcialmente
Visualizar Tabela de verbos

III.fear [fɪəʳ, americ fɪr] VERBO intr lit

Visualizar Tabela de verbos

I.wear [weəʳ, americ wer] VERBO trans wore, worn

Visualizar Tabela de verbos

II.wear [weəʳ, americ wer] VERBO intr (spoil)

Visualizar Tabela de verbos
inglês americano

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares