rash no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para rash no dicionário inglês»Espanhol

rash¹ <rasher rashest> ADJ

rash person

precipitado

rash person

impetuoso

rash action/decision

precipitado

rash action/decision

imprudente

it was rash of them to accept the offer without consideration

fue imprudente de su parte aceptar la oferta sin antes reflexionar

in a rash moment I promised her …

en un arrebato le prometí …

rash² [americ ræʃ, Brit raʃ] SUBST

rash

sarpullido m

rash

erupción f

he came out or broke out in a rash

le salió un sarpullido

a rash of strikes

una racha or un rosario de huelgas

diaper rash, nappy rash Brit SUBST U

diaper rash

irritación f (en las nalgas de un bebé)

he has diaper rash

está escaldado

he has diaper rash

está rozado Méx

heat rash SUBST U or C

heat rash

sarpullido m (causado por el calor)

nappy rash SUBST U Brit

nappy rash → diaper rash

Veja também: diaper rash

diaper rash, nappy rash Brit SUBST U

diaper rash

irritación f (en las nalgas de un bebé)

he has diaper rash

está escaldado

he has diaper rash

está rozado Méx

Traduções para rash no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

eritema del pañal

diaper rash americ

eritema del pañal

nappy rash Brit

irreflexivo (irreflexiva) persona

rash

irreflexivo (irreflexiva) acto/impulso

rash

sarpullido de pañal

diaper rash americ

sarpullido de pañal

nappy rash Brit

temerario (temeraria) persona

rash

temerario (temeraria) acto/empresa

rash

escocedura (de un bebé)

diaper rash americ

escocedura (de un bebé)

nappy rash Brit

rash no Dicionário PONS

Traduções para rash no dicionário inglês»Espanhol

rash¹ [ræʃ] SUBST

1. rash MED:

rash

sarpullido m

2. rash sem pl (outbreak):

rash

racha f

rash² [ræʃ] ADJ

rash decision

precipitado, -a

rash move

impulsivo, -a

rash ADJ

Entrada criada por um utilizador

rash (impetuous)

temerario, -a

heat rash <-es> SUBST

heat rash

sarpullido m

nettle rash <-es> SUBST

nettle rash

urticaria f

rash-guard SUBST

Entrada criada por um utilizador

rash-guard SURF

camiseta de neopreno (para surf) m

Traduções para rash no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sarpullido (irritación)

rash

alborotado (-a)

rash

desatinado (-a)

rash

abrojo

rash

rash Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

she broke out in a rash

le salió un sarpullido

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The gassing caused chronic bronchitis and skin rashes which would continue to plague him after the war.

en.wikipedia.org

Other residents blame the rashes and lung problems on the natural gas flares.

en.wikipedia.org

Some other side effects that may occur include: rash, giddiness, exhaustion, back or chest pain, increased salivation, constipation, headache, sleeping disorders, dizziness, galactorrhea, and gynecomastia.

en.wikipedia.org

Since many favourites had flamboyant over-reaching personalities, they often led the way to their own downfall with their rash behaviour.

en.wikipedia.org

This was a military doctrine that (with the advantage of hindsight) might have proven a bit rash.

en.wikipedia.org

For example hepatitis, gastroenteritis, meningitis, fever, rash, and conjunctivitis can all be spread through contaminated water.

en.wikipedia.org

He can be often rash because of his hatred for the bandits.

en.wikipedia.org

Chamomile soothes skin rashes and moiturize the skin.

en.wikipedia.org

Furthermore, chronic use of practolol may cause oculomucocutaneous syndrome, a severe syndrome whose signs include conjunctivitis sicca and psoriasiform rashes, otitis and sclerosing serositis.

en.wikipedia.org

After a few days the fever subsides, and just as the child appears to be recovering, a red rash appears.

en.wikipedia.org