Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
无纸
sarpullido

Dicionário de Espanhol Oxford

rash1 <rasher rashest> ADJ

rash person
precipitado
rash person
impetuoso
rash action/decision
precipitado
rash action/decision
imprudente
it was rash of them to accept the offer without consideration
fue imprudente de su parte aceptar la oferta sin antes reflexionar
in a rash moment I promised her …
en un arrebato le prometí …

rash2 [americ ræʃ, Brit raʃ] SUBST

rash
sarpullido m
rash
erupción f
he came out or broke out in a rash
le salió un sarpullido
a rash of strikes
una racha or un rosario de huelgas

diaper rash, nappy rash Brit SUBST U

diaper rash
irritación f (en las nalgas de un bebé)
he has diaper rash
está escaldado
he has diaper rash
está rozado Méx

heat rash SUBST U or C

heat rash
sarpullido m (causado por el calor)

nappy rash SUBST U Brit

nappy rash → diaper rash

diaper rash, nappy rash Brit SUBST U

diaper rash
irritación f (en las nalgas de un bebé)
he has diaper rash
está escaldado
he has diaper rash
está rozado Méx

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

rash1 [ræʃ] SUBST

1. rash MED:

rash
sarpullido m

2. rash sem pl (outbreak):

rash
racha f

rash2 [ræʃ] ADJ

rash decision
precipitado, -a
rash move
impulsivo, -a
Entrada OpenDict

rash ADJ

rash (impetuous)
temerario, -a

heat rash <-es> SUBST

heat rash
sarpullido m

nettle rash <-es> SUBST

nettle rash
urticaria f
Entrada OpenDict

rash-guard SUBST

rash-guard SURF
camiseta de neopreno (para surf) m
espanhol
espanhol
inglês
inglês
sarpullido (irritación)
rash
alborotado (-a)
rash
desatinado (-a)
rash
abrojo
rash
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

rash1 [ræʃ] SUBST

1. rash MED:

rash
sarpullido m

2. rash (outbreak: of burglaries, etc):

rash
racha f

rash2 [ræʃ] ADJ

rash decision
precipitado, -a
rash move
impulsivo, -a

nettle rash <-es> SUBST

nettle rash
urticaria f

heat rash <-es> SUBST

heat rash
sarpullido m
espanhol
espanhol
inglês
inglês
abrojo
rash
impetuoso (-a)
rash
sarpullido (irritación)
rash
alborotado (-a)
rash
irreflexivo (-a) (persona)
rash
arrebatado (-a)
rash

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

she broke out in a rash
le salió un sarpullido

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

For example hepatitis, gastroenteritis, meningitis, fever, rash, and conjunctivitis can all be spread through contaminated water.
en.wikipedia.org
The symptoms are a rash on exposure to sunlight.
en.wikipedia.org
This is characterized by fever, erythematous rash, hypotension, shock, multiple organ failure, and skin desquamation.
en.wikipedia.org
It's not to be, as a rash of violence shakes the city.
en.wikipedia.org
Less frequently, the rash may appear inside the mouth or near the hairline.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "rash" em mais línguas

inglês
português
inglês
russo
inglês
búlgaro
inglês
sérvio
inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
francês
inglês
polonês
inglês
italiano
inglês
chinês
inglês
esloveno