FOG - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

espanhol

I. fog [americ fɔɡ, fɑɡ, Brit fɒɡ] SUBST U or C

1. fog METEO:

fog: niebla f

to be in a fog I'm still in a fog about what he meant: sigo sin entender lo que quiso decir

since he was fired, he's been walking around in a fog americ: desde que lo despidieron anda como un zombi or como atontado

2. fog FOTO:

fog: velo m

II. fog <Part pres fogging; pass, Part perf fogged> [americ fɔɡ, fɑɡ, Brit fɒɡ] VERBO trans

1. fog (mist over):

fog mirror/glass/window: empañar

2. fog FOTO:

fog film/print: velar

III. fog <Part pres fogging; pass, Part perf fogged> [americ fɔɡ, fɑɡ, Brit fɒɡ] VERBO intr

1. fog glasses/mirror:

fog, a. fog up, fog over: empañarse

2. fog print/film:

fog: velarse

fog lamp, fog light Brit SUBST

fog lamp: faro m antiniebla

fog lamp: exploradora f Col

fog bank SUBST

fog bank: banco m de niebla

fog signal SUBST

fog signal: señal f de niebla

ice fog SUBST U or C americ

ice fog: niebla f helada

freezing fog SUBST U

freezing fog: niebla f helada

espanhol

inglês

antiniebla: fog atrib

faro antiniebla: fog light

faro antiniebla: fog lamp Brit

neblinero: fog light americ

neblinero: fog lamp Brit

banco de niebla: fog bank

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

fog [fɒg, americ fɑ:g] SUBST

fog: niebla f

to be in a fog fig: estar confundido

fog bank SUBST

fog bank: banco m de niebla

ground fog SUBST

ground fog: niebla f baja

drifting fog banks: bancos m pl de niebla empujados por la corriente

bank of fog, clouds: banco m

shroud of dust, fog: capa f

recede fog: desvanecerse

espanhol

inglês

niebla: fog

faro antiniebla: fog light [or lamp]

el despegue se vio imposibilitado por la niebla: the take-off was impeded by the fog

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

fog [fag] SUBST

fog: niebla f

to be in a fog fig: estar confundido

fog light SUBST

fog light: faro m antiniebla

fog bank SUBST

fog bank: banco m de niebla

fog up VERBO intr

fog up eyeglasses, window:

fog up: empañarse

shroud of dust, fog: capa f

recede fog: desvanecerse

bank of fog: banco m

espanhol

inglês

faro antiniebla: fog light [or lamp]

niebla: fog

el despegue se vio imposibilitado por la niebla: the take-off was impeded by the fog

Present
I	fog
you	fog
he/she/it	fogs
we	fog
you	fog
they	fog

Past
I	fogged
you	fogged
he/she/it	fogged
we	fogged
you	fogged
they	fogged

Present Perfect
I	have	fogged
you	have	fogged
he/she/it	has	fogged
we	have	fogged
you	have	fogged
they	have	fogged

Past Perfect
I	had	fogged
you	had	fogged
he/she/it	had	fogged
we	had	fogged
you	had	fogged
they	had	fogged

Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be in a fog fig: estar confundido

drifting fog banks: bancos m pl de niebla empujados por la corriente

la niebla se difundió por todo el valle: the fog spread right across the valley

el despegue se vio imposibilitado por la niebla: the take-off was impeded by the fog

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Parking lights became round and fog light sockets became rectangular and were included in the grille area.

en.wikipedia.org

The most significant changes are a new exterior (new front grille, new headlamps, new fog lights, new taillights and bumpers).

en.wikipedia.org

Options included alloy wheels, central locking/electric windows (only available as a twinned options pack), a sliding glass sunroof and front fog lights.

en.wikipedia.org

The most distinguishing part of the car is the front fog lights incorporated into the bonnet, and the all-new front bumper and rear spoiler.

en.wikipedia.org

The front indicator and fog lights were redesigned to complement the circular headlamps, and most models came with chunky 16-inch wheels as standard.

en.wikipedia.org