Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
mǒushì
frogs

Dicionário de Espanhol Oxford

espanhol
espanhol
inglês
inglês

sapo1 (sapa) ADJ

1. sapo And coloq (astuto):

sapo (sapa)
smart coloq
sapo (sapa)
crafty coloq
sapo (sapa)
sharp coloq

2. sapo Chile coloq (mirón):

sapo (sapa)
nosy coloq

sapo2 SUBST m

1. sapo ZOOL:

sapo
toad
echar sapos y culebras por la boca coloq
to curse and swear
echar sapos y culebras por la boca coloq
to eff and blind Brit coloq
sentirse como sapo de otro pozo RioPr coloq
to feel like a fish out of water coloq
tragar sapos coloq
to grin and bear it

2.1. sapo AmSul (juego):

sapo
game in which players throw coins into the mouth of a model toad

2.2. sapo Chile (en el billar):

sapo
fluke

sapo3 (sapa) SUBST m (f)

1. sapo And coloq (astuto):

es una sapa
she's very sharp o smart o crafty coloq

2. sapo coloq (delator):

sapo (sapa) And Ven
informer
sapo (sapa) And Ven
grass Brit coloq

boca de dragón, boca de sapo Urug SUBST f

boca de dragón
snapdragon
inglês
inglês
espanhol
espanhol
snapdragon
boca f de sapo Urug
toad
sapo m
the air was blue Brit coloq he dropped the hammer on his toe and the air was blue
se le cayó el martillo en el pie y empezó a echar sapos y culebras coloq
like a fish out of water (in unusual situation)
como sapo de otro pozo RioPr coloq
a square peg in a round hole at college I felt like a square peg in a round hole
en la universidad me sentía como sapo de otro pozo RioPr coloq
she turned him into a frog with her magic wand
lo convirtió en un sapo con su varita mágica

no Dicionário PONS

espanhol
espanhol
inglês
inglês

sapo SUBST m

1. sapo ZOOL:

sapo
toad

2. sapo (persona):

sapo
nasty bit of work

3. sapo coloq (bicho):

sapo
small animal

Expressões:

pisar el sapo
to have a lie-in
pisar el sapo
to sleep late
Entrada OpenDict

sapo SUBST

sapo (grande) m
bullfrog
echar por la boca sapos y culebras
to swear black and blue
echar por la boca sapos y culebras
to rant and rave
inglês
inglês
espanhol
espanhol
toad
sapo m
no Dicionário PONS
espanhol
espanhol
inglês
inglês

sapo [ˈsa·po] SUBST m

1. sapo ZOOL:

sapo
toad

2. sapo (persona):

sapo
nasty bit of work

3. sapo coloq (bicho):

sapo
small animal
echar por la boca sapos y culebras
to rant and rave
inglês
inglês
espanhol
espanhol
toad
sapo m

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

echar por la boca sapos y culebras
to swear black and blue
echar por la boca sapos y culebras
to rant and rave
pisar el sapo
to have a lie-in
pisar el sapo
to sleep late

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Habrá que ver qué le tiene reservado el destino (o los guionistas, más bien) a la pequeña ojos de sapo.
elblogdelasseriesamericanas.blogspot.com
Hay tanta hambre por sus pagos, que el sapo se negó a ser reporteado, tenía miedo que se lo morfen...
todosgronchos.blogspot.com
Los que eran sapos muy bien pagados antes, van a dar más información.
mundomisticodecata.blogspot.com
Mi amigo Óscar es uno de estos príncipes sin reino que corren por ahí esperando que los beses para transformarse en sapo.
www.goodreads.com
Los k están cada vez más gordos y rebosantes a fuerza de sapos.
lucascarrasco.blogspot.com

Consulte o dicionário