Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Privatisierung
disculpa

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

apology <pl apologies> [americ əˈpɑlədʒi, Brit əˈpɒlədʒi] SUBST

1.1. apology (expression of regret):

apology often pl
disculpa f
apology often pl
excusa f
please accept my apologies
le ruego me disculpe
to offer one's apologies
disculparse
to offer one's apologies
excusarse formal
to offer one's apologies
presentar sus (or mis etc.) disculpas or excusas formal
Jim sends his apologies, but he can't come
Jim ha dicho que lo siente mucho pero no puede venir
I think I owe you an apology
creo que le debo una disculpa
to make no apology for sth I make no apology for bringing up the subject
no tengo ningún reparo en sacar el tema a colación
I make no apology for my remarks
no me arrepiento de lo que dije

1.2. apology (for not attending meeting) Brit:

apologies from J Brown
J Brown envía sus excusas por no poder asistir

2.1. apology (poor specimen):

apology for sth it's an apology for a team
es un remedo de equipo
an apology for a marriage
una farsa de matrimonio

2.2. apology → apologia

apologia [americ ˌæpəˈloʊdʒ(i)ə, Brit ˌapəˈləʊdʒɪə] SUBST formal

apologia
apología f
apologia for sth
apología de algo
ungracious apology
ofrecido de mala gana
fumbling apology
titubeante
she was slightly mollified by his apology
sus disculpas la aplacaron un poco
proffer gift/flowers/apology
ofrecer
graceful apology/retraction
digno
he growled an apology
masculló una disculpa
he mumbled an apology
farfulló or masculló una disculpa
we quickly cobbled together a letter of apology
a toda prisa escribimos una carta pidiendo disculpas
espanhol
espanhol
inglês
inglês
exigió un desagravio
he demanded redress o an apology
una carta de desagravio
a letter of apology

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

apology <-ies> [əˈpɒlədʒi, americ -ˈpɑ:lə-] SUBST

apology
disculpa f
to make an apology
disculparse
please accept my apologies
le ruego (que) me disculpe
an apology for a breakfast
una birria de desayuno
tender apology
presentar
to offer an apology
pedir disculpas
espanhol
espanhol
inglês
inglês
excusa
apology
disculpa
apology
admitir una disculpa
to accept an apology
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

apology <-ies> [ə·ˈpal·ə·dʒi] SUBST

apology
disculpa f
to make an apology
disculparse
please accept my apologies
le ruego (que) me disculpe
tender apology
presentar
to offer an apology
pedir disculpas
espanhol
espanhol
inglês
inglês
excusa
apology
disculpa
apology
admitir una disculpa
to accept an apology

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to make an apology
disculparse
an apology for a breakfast
una birria de desayuno
to offer an apology
pedir disculpas

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

He answers the phone, and he is berated by his manager for sleeping with underage groupies, and he mumbles that he needs a doctor.
en.wikipedia.org
In the show, he speaks in a low, groggy, incomprehensible mumble.
en.wikipedia.org
She remembers him, and he mumbles something to her.
en.wikipedia.org
Scrooge mumbles to him he'll have a long wait for his father before leaving.
en.wikipedia.org
I hate the thought of being under a spotlight with my guitar, mumbling into a microphone.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "apology" em mais línguas

inglês
português
inglês
russo
inglês
búlgaro
inglês
sérvio
inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
francês
inglês
polonês
inglês
italiano
inglês
chinês
inglês
esloveno