desgastado no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para desgastado no dicionário Espanhol»inglês

I.desgastar VERBO trans

1. desgastar (gastar):

desgastar suelas/ropa

to wear out

desgastar roca

to wear away

desgastar roca

to erode

2. desgastar (debilitar):

desgastar

to wear … down

II.desgastarse VERBO vpr

1. desgastarse (gastarse):

desgastarse ropa:

to wear out

desgastarse roca:

to wear away

desgastarse tacón:

to wear down

2. desgastarse:

desgastarse persona:

to wear oneself out

desgastarse relación:

to grow stale

Traduções para desgastado no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

worn carpet

desgastado

worn flagstones/steps

desgastado

timeworn buildings/furniture

desgastado

frayed rope/wire

desgastado

wear away rock

desgastar

fray rope/wire

desgastar

fray cloth (through use)

desgastar

eat away

desgastar

eat away at

desgastar

weather surface

desgastar

the steps were worn down by centuries of use

siglos de uso habían desgastado los escalones

desgastado no Dicionário PONS

Traduções para desgastado no dicionário Espanhol»inglês

I.desgastar VERBO trans

1. desgastar (estropear):

desgastar

to wear out

este pantalón está desgastado por las rodillas

these trousers are worn at the knees

2. desgastar (consumir):

desgastar

to use up

3. desgastar (cansar):

desgastar

to wear out

II.desgastar VERBO reflex desgastarse

1. desgastar:

desgastarse (consumirse)

to wear out

desgastarse (color)

to fade

2. desgastar (acabarse):

desgastarse

to run out

3. desgastar (debilitarse):

desgastarse

to wear oneself out

Traduções para desgastado no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

worn-out wheel bearings

desgastado, -a

worn

desgastado, -a

wear away

desgastar

wear down (tire)

desgastar

to wear down sb's resistance

desgastar la resistencia de alguien

wear

desgastar

to be the worse for wear thing

estar desgastado

grind down

desgastar

to nibble away at sth

desgastar algo

weather

desgastar

desgastado Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

este pantalón está desgastado por las rodillas

these trousers are worn at the knees

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Reemplace sus zapatos de ejercitarse o de correr, antes que el acolchado o el amortiguador de golpes esté desgastado.

www.allinahealth.org

Trabajosamente el desgastado a su esquina, pero solo retrasando lo inevitable.

www.boxeo-boxing.com

Son engreídos autoproclamados' monomorales' que viven trepados como micos en el argumento desgastado de que todo es ambiguo.

frasedecajon.blogspot.com

Un vendaje que está desgastado debe reemplazarse para obtener un beneficio máximo.

familydoctor.org

Me quedo con el sonido de mi respiración, el canto de los soldados y mis zapatos al contacto con el desgastado tartán.

palabrasyescombros.blogspot.com

La película fue un éxito de crítica, revitalizando el género slasher, muy desgastado en la época, y uno de los sleeper hits de 1984.

noticias24carabobo.com

Falsedades que las perpetran agazapados detrás de un mal que tiene desgastado al bravo mohicano, héroe de mil batallas contra la tiranía y la injusticia.

elcorreonicaraguense.blogspot.com

Hay muchos que tienen adentro suyo solo ruina, estrechez, lo roído y desgastado e inspiran lástima.

estudios-biblicos.avanzapormas.com

De costado un equipo desgastado por las tormentas y cimbronazos sufridos, el precio pagado por incursionar e innovar en una industria desconocida.

bryantafel.me

Parezco un león enjaulado dando vueltas por el apartamento al punto en que debo haber desgastado las losetas.

julionunez.net