artículo no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para artículo no dicionário Espanhol»inglês

artículo SUBST m

1. artículo COM:

artículos fotográficos/del hogar

photographic/household goods

“artículos para regalo”

“gifts”

grandes rebajas en todos nuestros artículos

huge reductions on all our stock o products o on all items

todo artículo eléctrico paga impuesto

duty has to be paid on all electrical goods

artículos de punto

knitwear

hacerle el artículo a alg. los niños me han estado haciendo el artículo para que alquile un video

the children have been trying to talk me into renting a video

2.1. artículo (escrito):

artículo (en periódico, revista)

article

artículo (en diccionario)

entry

artículo (en diccionario)

article

2.2. artículo (de una ley):

artículo

article

3. artículo LINGUÍS:

artículo

article

artículo indeterminado, artículo indefinido SUBST m

artículo indeterminado

indefinite article

artículo determinado, artículo definido SUBST m

artículo determinado

definite article

articular¹ ADJ

articular

of the joint

articular

in the joint

articular

articular téc

articular² VERBO trans

1.1. articular TÉC:

articular

to articulate

1.2. articular:

articular reglamento

to formulate

articular reglamento

to draw up

articular ley

to draft

1.3. articular (organizar, coordinar):

articular

to organize

articular

to coordinate

para articular una alternativa a este plan

to draw together o organize o coordinate an alternative to this plan

2. articular LINGUÍS:

articular

to articulate

no fui capaz de articular palabra

I couldn't utter o say a word

artículo de primera necesidad SUBST m

artículo de primera necesidad

essential item

artículo de primera necesidad

essential

artículo de fondo SUBST m

artículo de fondo

editorial

artículo de fondo

leader Brit

artículo de opinión SUBST m

artículo de opinión

think piece

artículo de fe SUBST m

artículo de fe

article of faith

se toman mis opiniones como si fueran artículo de fe

they take everything I say as gospel

in artículo mortis ADV formal

in artículo mortis

in articulo mortis formal

in artículo mortis

at the point of death

in artículo mortis

at the moment of death

artículo no Dicionário PONS

Traduções para artículo no dicionário Espanhol»inglês

artículo SUBST m

1. artículo (objeto):

artículo

article

artículo COM

commodity

artículos de consumo

consumer goods

artículos de lujo

luxury goods

artículos de primera necesidad

basic commodities

artículos de tocador

toiletries

2. artículo JORNAL, JUR, LINGUÍS:

artículo

article

3. artículo (en un diccionario):

artículo

entry

I.articular VERBO trans

1. articular TÉC:

articular

to join together

2. articular LINGUÍS:

articular

to articulate

II.articular ADJ

articular

articular

Traduções para artículo no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

lead story

artículo m principal

definite article

artículo m determinado

indefinite article

artículo m indefinido

foodstuff

artículo m alimenticio

article

artículo m

article

artículo m

wickerwork

artículo m de mimbre

loss leader

artículo m de gancho

reject

artículo m defectuoso

artículo Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

un artículo relativo a...

an article about ...

un artículo en primera plana

a front-page article

este artículo está lleno de atrocidades

this article is full of outrageous comments

el artículo desmiente la historia

the article disproves the story

el artículo erosionó al partido

the article damaged the party

este artículo se dirige a los adolescentes

this article is angled towards teenagers

artículo m con defectos de fábrica

second

artículo m que tiene mucha/poca demanda

good/poor seller

artículo m de mimbre

wickerwork

el artículo es de autor desconocido

the article is of unknown authorship

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Muy buen artículo descubrí hoy al blog y llegué hasta aca desde el principio.

circuloesceptico.com.ar

En su artículo recogen opiniones de otros epigrafistas.

www.auladebiblia.com

La introducción de este artículo fue otro de los caballos de batalla contra la reforma constitucional que por ello fue motejada de bolchevique y socialista.

www.banrepcultural.org

Hay varios problemas con el artículo en cuestión, nombro los que me resulta llamativo.

circuloesceptico.com.ar

Y que la designación de docentes interinos sólo se puede hacer en forma temporaria y mientras se sustancia el correspondiente concurso (artículo 51).

www.fmcosmos.com.ar

Todas las colaboraciones recibidas son de carácter voluntario, no se le exige a nadie artículo alguno, siendo las mismas en forma ad honorem.

elperiodistadigital.blogspot.com

Está por toda la web, pero aquí les dejo este artículo para que lo lean ustedes mismos.

circuloesceptico.com.ar

Justo antes de leer el artículo me llamaron del banco ofreciéndome un seguro con cobertura especial para enfermedades oncológicas.

detrasdeloaparente.blogspot.com

Subrogado ley 50 de 1990, artículo 61.

vlex.com.co

En este articulo sólo hablaremos de un aspecto en dicha circunstancia, dejando de lado los medicamentos, por el momento.

bwnargentina.blogspot.com