temor no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para temor no dicionário Espanhol»inglês

temor SUBST m

temor

fear

el temor a la muerte

the fear of death

no le dije nada por temor a ofenderlo

I didn't say anything for fear of offending him

el temor de que se hubieran perdido

the fear that they might be lost

temor de Dios SUBST m

temor de Dios

fear of God

había educado a sus hijos en el temor de Dios

she had brought her children up in the fear of God o to be God-fearing

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ancestral temor

primitive

ancestral temor

ancient

Traduções para temor no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

fearlessly

sin temor

unafraid

sin temor

to face sth unafraid

enfrentarse a algo sin temor

apprehension

temor m

fearfully

con temor

he handed out praise and punishment without fear or favor

premiaba y castigaba sin favoritismos ni temor

fearless of sth fearless of the consequences

sin temor a las consecuencias

hate-mongers/fear-mongers

los que se dedican a sembrar el odio/a infundir temor

temor no Dicionário PONS

Traduções para temor no dicionário Espanhol»inglês

temor SUBST m

1. temor (miedo):

temor

fear

por temor a lo que diga la gente

for fear of what people will say

2. temor (sospecha):

temor

suspicion

Traduções para temor no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

unafraid

sin temor

I can safely say ...

puedo decir sin temor a equivocarme que...

apprehension about sth

temor m por algo

for fear that

por temor a que +subj

temor Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

por temor a lo que diga la gente

for fear of what people will say

puedo decir sin temor a equivocarme que...

I can safely say ...

temor m por algo

apprehension about sth

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

El problema es que el temor es una emoción negativa, peligrosa y explosiva.

articulos-interesantes.blogspot.com

Quienes así no lo entienden, indiscutiblemente, le tienen temor al voto de la gente, a la expresión del pueblo.

www.corrientes24.com

El que no siente un poco de temor, por sí mismo o por su familia, es un inconsciente.

abelfer.wordpress.com

Por eso diversos movimientos de izquierdas han expresado en las últimas horas su temor a que se produzca un suave golpe de estado.

www.democraciasocialista.org

Su voz resuena firme... y habla ya sin temor, respaldado por el pueblo que le apoya.

seniales.blogspot.com

No tenemos temor de que os entreguéis a una reacción precipitada y emotiva, que pueda provocar discordia y una guerra confesional.

prensaislamica.com

El temor de que se profundice la escasez.

fortunaweb.com.ar

Hay tanto temor a perder que se juega pésimo.

www.revistadecal.com.ar

Típico mecanismo de defensa de aquel que prefiere no aceptar el desconocimiento y el temor que eso provoca.

marketing.maimonides.edu

El temor o rechazo al cambio es una característica típica del ser humano.

m.infocomercial.com