SKY - Tradução inglês-Espanhol | PONS

Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legal Proteção de dados Definições de privacidade

inglês

inglês

espanhol

espanhol

sky <pl skies> [americ skaɪ, Brit skʌɪ] SUBST U or C

sky: cielo m

sky: firmamento m lit

the sky's the limit: todo es posible

to praise sth/sb to the skies: poner algo/a alguien por las nubes

red sky at night, shepherd's or americ also sailor's delight prov: el cielo rojo por la noche anuncia buen tiempo

mackerel sky SUBST

mackerel sky: cielo m aborregado

I. sky-high [americ ˈˌskaɪ ˈhaɪ, Brit skʌɪˈhʌɪ] ADV

he kicked the ball sky-high: mandó la pelota por los aires

house prices have gone sky-high: el precio de la vivienda se ha disparado or se ha puesto por las nubes

II. sky-high [americ ˈˌskaɪ ˈhaɪ, Brit skʌɪˈhʌɪ] ADJ

prices are sky-high: los precios están por las nubes or son astronómicos

he's sky-high on his chances of election americ: cree que tiene la victoria asegurada

I. sky blue <atrib sky-blue> [americ ˌskaɪ ˈblu, Brit] ADJ

sky blue (dark): azul cielo adj inv

sky blue (light): azul celeste adj inv

sky blue (light): celeste lat-amer

II. sky blue [americ ˌskaɪ ˈblu, Brit] SUBST U

sky blue (dark): azul m cielo

sky blue (light): azul m celeste

sky blue (light): celeste m lat-amer

sky pilot SUBST MILITAR

sky pilot calão: capellán m

blue-sky [americ ˌbluˈskaɪ, Brit] ADJ

blue-sky: irreal

blue-sky: teórico

sky-blue pink SUBST U Brit humor

sky-blue pink: rosa f como el azul del cielo humor

blue-sky law SUBST (in USA)

blue-sky law: ley estatal destinada a proteger a los inversionistas del fraude en la compra de valores, regulando la emisión y venta de los mismos

espanhol

espanhol

inglês

inglês

azul celeste: sky blue

azul celeste: sky-blue

cielo aborregado: mackerel sky

inglês

inglês

espanhol

espanhol

sky <-ies> [skaɪ] SUBST

sky: cielo m

the sunny skies of Spain: el cielo soleado de España

under blue skies: bajo el cielo azul

Expressões:

the sky's the limit: todo es posible

red sky at night, shepherd's delight prov: el cielo rojo por la noche anuncia buen tiempo

to praise sth/sb to the skies: poner algo/a alguien por las nubes

I. sky-high [ˌskaɪˈhaɪ] ADV a. fig

sky-high: por las nubes

to go sky-high prices: dispararse

II. sky-high [ˌskaɪˈhaɪ] ADJ

sky-high price:

sky-high: astronómico, -a

sky blue SUBST sem pl

sky blue: azul m celeste

sky-blue [ˌskaɪblu:] ADJ

sky-blue: azul celeste inv

darken sky: nublarse

large black rain clouds glower in the sky fig LIT: grandes nubes negras de lluvia amenazan en el cielo

espanhol

espanhol

inglês

inglês

celaje: cloudy sky

cielo estrellado: starry sky

celeste: sky blue

azul celeste: sky blue

inglês

inglês

espanhol

espanhol

sky <-ies> [skaɪ] SUBST

sky: cielo m

the sunny skies of California: el soleado cielo de California

under blue skies: bajo el cielo azul

Expressões:

the sky's the limit: todo es posible

to praise sth/sb to the skies: poner algo/a alguien por las nubes

I. sky-high [ˌskaɪ·ˈhaɪ] ADV a. fig

sky-high: por las nubes

to go sky-high prices: dispararse

II. sky-high [ˌskaɪ·ˈhaɪ] ADJ

sky-high prices:

sky-high: astronómico, -a

sky-blue [ˌskaɪ·blu] ADJ

sky-blue: azul celeste inv

sky blue SUBST

sky blue: azul m celeste

sky blue: azul m cielo

darken sky: nublarse

forbidding (bearing rain) sky, clouds: amenazador, a

the outline of the skyscraper was clearly defined against the sky: el contorno del rascacielos se recortaba nítidamente contra el cielo

espanhol

espanhol

inglês

inglês

celeste: sky blue

cielo estrellado: starry sky

azul celeste: sky blue

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Open Dict Card

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

the sky's the limit: todo es posible

red sky at night, shepherd's delight prov: el cielo rojo por la noche anuncia buen tiempo

to go sky-high prices: dispararse

large black rain clouds glower in the sky fig LIT: grandes nubes negras de lluvia amenazan en el cielo

up above in the sky: arriba en el cielo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

That way you wouldn't get the hard-to-justify (except to their mates) sky-high remuneration packages, while paying others at or below the minimum wage level.

Hello sky-high movie streaming, goodbye moment of blissful disconnect from the everyday world.

Colour first appears once the scene changes to a lone blonde in the blue sky desert.

en.wikipedia.org

Experts believe this could be representing a sky burial -- a ritual where bodies are left out on the mountainside for scavengers to pick the bones clean.

www.dailymail.co.uk

The door of an elegant terraced house opens to reveal a man as slender as a rake and as tall as the sky.

Consulte o dicionário

Consultar "sky" em mais línguas