TRANSPARENTE - Tradução Espanhol-inglês

Dicionário de Espanhol Oxford

espanhol

inglês

transparente¹ ADJ

1. transparente:

transparente cristal/agua: transparent

transparente cristal/agua: clear

transparente aire: clear

2. transparente:

transparente tela/papel: transparent

transparente blusa: see-through

la tela está transparente de gastada coloq: the material's so worn you can see straight through it

3. transparente:

transparente persona/carácter: transparent

transparente intenciones: transparent

transparente intenciones: clear

transparente intenciones: plain

eres tan transparente: you're like an open book

eres tan transparente: I can read you like a book

eres tan transparente: I can see right through you

transparente² SUBST m

1. transparente (cortina):

transparente: blind

transparente: shade americ

2. transparente (ventana):

transparente: stained-glass window (behind an altar)

I. transparentar VERBO trans

transparentar: to reveal

sus ojos transparentaban la tristeza que sentía: her eyes betrayed o revealed the sadness that she felt

sus ojos transparentaban la tristeza que sentía: the sadness she felt showed in her eyes

II. transparentarse VERBO vpr

film, tb. film transparente: Saran wrap ® americ

film, tb. film transparente: clingfilm Brit

inglês

espanhol

see-through: transparente

diaphanous: transparente

peekaboo (transparent): transparente

Saran Wrap: film m transparente (para envolver alimentos)

transparent: transparente

transparent meaning: transparente

canopy (of cockpit): cubierta f transparente

no Dicionário PONS

espanhol

inglês

I. transparente ADJ

1. transparente (material):

transparente: transparent

2. transparente (intenciones):

transparente: clear

II. transparente SUBST m

transparente: curtain

transparente: blind

I. transparentar VERBO trans

transparentar: to reveal

II. transparentar VERBO intr, reflex

transparentar transparentarse (ser transparente):

transparentar: to be transparent

III. transparentar VERBO reflex

transparentar transparentarse (dejarse ver, adivinar):

transparentarse: to show through

film transparente: Cling wrap ® Brit

film transparente: Saran wrap ® americ

inglês

espanhol

transparent: transparente

see-through: transparente

diaphanous cloth: transparente

pellucid (easy to understand) formal: transparente inv

canopy: cubierta f transparente

sheer (diaphanous): transparente

clear air: transparente

no Dicionário PONS

espanhol

inglês

I. transparente [trans·pa·ˈren·te] ADJ

1. transparente (material):

transparente: transparent

2. transparente (intenciones):

transparente: clear

II. transparente [trans·pa·ˈren·te] SUBST m

transparente: curtain

transparente: blind

I. transparentar [trans·pa·ren·ˈtar] VERBO trans

transparentar: to reveal

II. transparentar [trans·pa·ren·ˈtar] VERBO intr, reflex

transparentar transparentarse (ser transparente):

transparentar: to be transparent

III. transparentar [trans·pa·ren·ˈtar] VERBO reflex

transparentar transparentarse (dejarse ver, adivinar):

transparentar: to show through

film transparente: plastic wrap ®

inglês

espanhol

transparent: transparente

see-through: transparente

diaphanous cloth: transparente

canopy: cubierta f transparente

sheer (transparent): transparente

clear air: transparente

presente
yo	transparento
tú	transparentas
él/ella/usted	transparenta
nosotros/nosotras	transparentamos
vosotros/vosotras	transparentáis
ellos/ellas/ustedes	transparentan

imperfecto
yo	transparentaba
tú	transparentabas
él/ella/usted	transparentaba
nosotros/nosotras	transparentábamos
vosotros/vosotras	transparentabais
ellos/ellas/ustedes	transparentaban

indefinido
yo	transparenté
tú	transparentaste
él/ella/usted	transparentó
nosotros/nosotras	transparentamos
vosotros/vosotras	transparentasteis
ellos/ellas/ustedes	transparentaron

futuro
yo	transparentaré
tú	transparentarás
él/ella/usted	transparentará
nosotros/nosotras	transparentaremos
vosotros/vosotras	transparentaréis
ellos/ellas/ustedes	transparentarán

Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

film transparente: Cling wrap ® Brit

film transparente: Saran wrap ® americ

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Una vez que usted tiene un diseño que está satisfecho con, aplique una capa transparente de uñas cada dos - tres días para proteger la.

www.augurinet.com.ar

Es un gel spray transparente y refrescante, se usa como un desodorante en la piel y realmente te la cuida.

test.mujeresdemiedad.com

Son dos rastrillos plásticos colocados sobre una cartulina y cubiertos por otros plásticos transparente que permite al comprador ver la mercancía que está pagando.

segundacita.blogspot.com

Se aplica y tiene la apariencia de una base, transparente, pero no hay que colocarse esmalte arriba.

www.todosmisesmaltes.com.ar

Incluso si lo que firman no tiene validez legal, poner todo por escrito sienta las bases para una relación mucho más saludable y transparente.

blog.sabf.org.ar