FILLED - Tradução inglês-Espanhol

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to fill a need in the market: satisfacer una demanda del mercado

to be filled with misgiving: estar lleno de dudas

filled to capacity: completamente lleno

rellenar los agujeros de yeso: to fill in the holes with plaster

henchir los pulmones de aire: to fill one's lungs with air

la costa se pobló rápidamente: the coast quickly filled with people

la sala se llenó a más no poder: the room filled to bursting point

huarache: corn dough filled with fried beans

pluriempleo: situation where various positions are filled by the same person

quesadilla: quesadilla (folded tortilla filled with a spicy mixture and topped with cheese)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

As students are asked to fill in the cards themselves, falsification of information is common.

en.wikipedia.org

An everyman character may occasionally be used as a narrator for the action, or to gloss over or fill in temporal gaps in the flow of a story.

en.wikipedia.org

Fill a wooden tub or half barrel with these bulbs and you have a fabulous show and interesting conversation piece for your garden.

blogs.vancouversun.com

The dam depends on 117,000 cubic yards of concrete, and 600,000 yards of dirt fill to hold back the water.

en.wikipedia.org

When under way, the pump can be used to fill the windward side, while the lee side is allowed to drain.

en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "filled" em mais línguas

Como queres utilizar PONS.com?

PONS com publicidade

PONS Pur

Dicionário de Espanhol Oxford

smoke-filled [ˈsmoʊkfɪld] ADJ

gold-filled [ˈɡəʊldfɪld] ADJ americ

sun-filled [ˈsʌnfɪld] ADJ atrib

I. fill [americ fɪl, Brit fɪl] VERBO trans

1.1. fill (make full):

1.2. fill space/area:

1.3. fill (plug, stop):

2. fill (fulfill):

3. fill COM:

II. fill [americ fɪl, Brit fɪl] VERBO intr

III. fill [americ fɪl, Brit fɪl] SUBST

1. fill:

2. fill U (for filling holes):

I. fill out VERBO [americ fɪl -, Brit fɪl -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. fill out (complete):

2. fill out (pad out):

II. fill out VERBO [americ fɪl -, Brit fɪl -] (v + adv)

1. fill out (become bulkier):

2. fill out (swell):

I. fill in VERBO [americ fɪl -, Brit fɪl -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. fill in hole:

2. fill in outline:

3. fill in (complete):

4. fill in (write in):

II. fill in VERBO [americ fɪl -, Brit fɪl -] (v + o + adv) (inform)

III. fill in VERBO [americ fɪl -, Brit fɪl -] (v + adv + o) (occupy)

IV. fill in VERBO [americ fɪl -, Brit fɪl -] (v + adv) (deputize)

fill-in [ˈfɪlɪn] SUBST coloq

1. fill-in (substitute):

2. fill-in americ:

I. fill up VERBO [americ fɪl -, Brit fɪl -] (v + o + adv, v + adv + o) (make full)

II. fill up VERBO [americ fɪl -, Brit fɪl -] (v + adv)

1. fill up (become full):

2. fill up (buy fuel):

fill dirt SUBST U americ

no Dicionário PONS

I. fill [fɪl] VERBO trans

1. fill (make full):

2. fill (seal):

3. fill CULIN:

4. fill (fulfil):

II. fill [fɪl] VERBO intr

III. fill [fɪl] SUBST

I. fill up VERBO trans

II. fill up VERBO intr

I. fill in VERBO trans

1. fill in (seal opening):

2. fill in (document):

3. fill in (colour in):

4. fill in COMPUT:

5. fill in (time):

II. fill in VERBO intr

I. fill out VERBO trans (document)

II. fill out VERBO intr (put on weight)

I. fill [fɪl] VERBO trans

1. fill (make full):

2. fill (seal):

3. fill culin:

4. fill (fulfill):

II. fill [fɪl] VERBO intr

III. fill [fɪl] SUBST

1. fill:

2. fill (dirt):

I. fill in VERBO trans

1. fill in (seal opening):

2. fill in (document):

3. fill in (color in):

4. fill in (inform):

5. fill in (time):

II. fill in VERBO intr

I. fill up VERBO trans

II. fill up VERBO intr

I. fill out VERBO trans (document)

II. fill out VERBO intr (put on weight)

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?