Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
tee
knowledge

Dicionário de Espanhol Oxford

espanhol
espanhol
inglês
inglês

conocimiento SUBST m

1.1. conocimiento (saber):

conocimiento
knowledge

1.2. conocimiento <conocimientos mpl > (nociones):

conocimientos
knowledge
tiene algunos conocimientos de inglés
he has some knowledge of English
tiene algunos conocimientos de inglés
he knows some English

2. conocimiento formal (información):

dio conocimiento del suceso a las autoridades
he informed the authorities of the incident
dio conocimiento del suceso a las autoridades
he apprised the authorities of the incident formal
puso el hecho en conocimiento de la policía
she informed the police of the incident
puso el hecho en conocimiento de la policía
she reported the incident to the police
pongo en su conocimiento que …
I am writing to inform you that …
al tener conocimiento del suceso
upon learning of the incident formal
a esas horas no se tenía todavía conocimiento de la noticia
at that time we/they still had not heard the news
ciertas personas tienen conocimiento de sus actividades
certain people are aware of her activities
llegar a conocimiento de alg.
to come to sb's attention o notice formal
con conocimiento de causa obró con conocimiento de causa formal
he took this step, fully aware of what the consequences would be
te lo digo con conocimiento de causa
I know what I'm talking about

3. conocimiento (sentido):

conocimiento
consciousness
perder el conocimiento
to lose consciousness
cuando recobró el conocimiento
when he regained consciousness
cuando recobró el conocimiento
when he came to o round
estar sin conocimiento
to be unconscious

4. conocimiento (entendimiento):

aún es pequeño, no tiene todavía conocimiento
he's not old enough to understand

economía del conocimiento SUBST f

economía del conocimiento
knowledge economy

conocimiento de embarque SUBST m

conocimiento de embarque
bill of lading
conocimiento de embarque
waybill
mis conocimientos culinarios son muy limitados
my knowledge of cooking o my culinary knowledge is very limited
asimilar conocimientos/ideas
to assimilate
asimilar conocimientos/ideas
to take in
asimilar conocimientos/ideas
to absorb
tantos conocimientos son inabarcables en un curso
it's too much information to tackle o cover in one academic year
tantos conocimientos son inabarcables en un curso
it's impossible to cover so much in one academic year
inglês
inglês
espanhol
espanhol
specialized knowledge
conocimientos mpl especializados
know-how
conocimientos mpl y experiencia
computer-literate
con conocimientos de informática
computer-literate
con conocimientos de computación
computer literacy
conocimientos mpl de informática
computer literacy
conocimientos mpl de computación

no Dicionário PONS

espanhol
espanhol
inglês
inglês

conocimiento SUBST m

1. conocimiento (saber):

conocimiento
knowledge

2. conocimiento (entendimiento):

conocimiento
understanding

3. conocimiento (consciencia):

conocimiento
consciousness

4. conocimiento pl (nociones):

conocimiento
knowledge
me quedé admirada de tus conocimientos
I was amazed at your knowledge
conocimientos elementales
basic knowledge
conocimientos fundamentales
rudimentary knowledge
inglês
inglês
espanhol
espanhol
area of competence/knowledge
ámbito m de competencia(s)/conocimiento(s)
expert knowledge
conocimientos m pl de experto
acquirements (skills)
conocimientos mpl
expertise (knowledge)
conocimientos m pl
attainment
conocimientos m pl
familiarity
conocimiento m
no Dicionário PONS
espanhol
espanhol
inglês
inglês

conocimiento [ko·no·θi·ˈmjen·to, ko·no·θi-] SUBST m

1. conocimiento (saber):

conocimiento
knowledge

2. conocimiento (entendimiento):

conocimiento
understanding

3. conocimiento (consciencia):

conocimiento
consciousness

4. conocimiento pl (nociones):

conocimiento
knowledge
conocimientos elementales
basic knowledge
me quedé admirada de tus conocimientos
I was amazed at your knowledge
conocimientos fundamentales
rudimentary knowledge
inglês
inglês
espanhol
espanhol
expertise (knowledge)
conocimientos m pl
expert knowledge
conocimientos m pl de experto
area of competence/knowledge
ámbito m de competencia(s)/conocimiento(s)
woodcraft
conocimientos m pl de supervivencia
unconsciousness
pérdida f de conocimiento
pass out
perder el conocimiento

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

me quedé admirada de tus conocimientos
I was amazed at your knowledge
ganar conocimientos de algo
to acquire knowledge of sth
aluciné con sus conocimientos de chino
I was amazed by his/her knowledge of Chinese
un caudal de conocimientos
a wealth of knowledge
conocimientos elementales
basic knowledge
expert knowledge
conocimientos m pl de experto
to be beyond the compass of sb's knowledge
sobrepasar los límites de los conocimientos de alguien
area of competence/knowledge
ámbito m de competencia(s)/conocimiento(s)
to pick sb's brain fig
aprovecharse de los conocimientos de alguien
his vast knowledge of ...
sus amplios conocimientos en el campo de (la)...

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Sobre la persona que ya era, la educación inyectó el conocimiento que aún no tenía.
www.laverdadyotrasmentiras.com
Nosotros tenemos expertos, personas con mucho conocimiento tradicional o empírico, que queremos que sean incorporados en el proceso.
www.biodiversidadla.org
El ateísmo, como le explique, le da un marco para buscar conocimiento sin una prisión mental que se lo impida.
www.sjarre.com.ar
Es en este camino de auto conocimiento y autor realización donde empezamos a despojarnos de los miedos que aprendimos desde que éramos pequeños, afirma.
www.mujeresvisibles.com
Digo que uno critica o refuta afirmaciones extraordinarias o fantasiosas cuando interrumpen el libre curso del conocimiento.
www.sjarre.com.ar

Consulte o dicionário