mente no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para mente no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

1. mente (cerebro, intelecto):

mente
mind
no podía apartar esas imágenes de la mente
she couldn't get those images out of her mind o head
tiene una mente calenturienta
he has an overactive imagination
tiene la mente ocupada en muchas cosas
he has a lot of things on his mind
tiene la mente en otra cosa
her mind's on other things
de repente me vino a la mente su nombre
her name suddenly came to me
esas fotos me traen a la mente muchos recuerdos
those photos bring back a lot of memories
tenía la mente en blanco
my mind was a blank
no se le pasó por la mente que pudiera ser el culpable
it never entered her mind o occurred to her that he could be the culprit
tener algo en mente
to have sth in mind
¿tienes en mente algún modelo específico?
do you have any specific model in mind?
tengo en mente comprarme un piso
I'm thinking of buying an apartment

Veja também: naturalmente, claramente

Visualizar Tabela de verbos
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
tortuoso (tortuosa) mente
devious
tortuoso (tortuosa) mente
twisted
despierto (despierta) persona/mente
bright
despierto (despierta) persona/mente
alert
una mente perversa
an evil mind

Traduções para mente no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

mente no Dicionário PONS

Traduções para mente no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

mentar VERBO trans e → ie

Visualizar Tabela de verbos
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
mente despierta
sharp mind

Traduções para mente no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

mente Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

no puedo quitarme esa idea de la mente
I cannot get that idea out of my head
tengo la mente en blanco
my mind is a complete blank
traer a la mente
to bring to mind
el aire fresco despejó mi mente
the fresh air cleared my mind
nació una duda en su mente elev
a doubt was sown in his/her mind
ofuscar (la mente) a alguien
to confuse sb
se me quedó la mente en blanco
my mind went blank
una mente retorcida
a warped mind
grabarse a alguien (en la mente)
to stick in sb's mind
me quedé con la mente en blanco
my mind went blank
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
Eramos cuadrados de mente, igual que ahora pero de otra manera!
blogs.tn.com.ar
Al no descargarlo, ahora mi mente está repasando todo lo que sucedió y todo lo que hice o no hice.
www.cursos-oratoria.com
El ejercicio te hace sentir mejor y hace que tu mente se aclare.
blog.palamago.com.ar
Para mantenerte motivado necesitas que tu mente esté libre de trabas.
www.aliciacrocco.com.ar
No confíen en su mente en este caso.
blogs.tn.com.ar
El método que te planteo es sano para tu mente y tu organismo.
www.aliciacrocco.com.ar
Llevamos a cabo un conjunto de prácticas con la mente puesta en ser transformadores y apoyar en emprendimiento dentro de la compañía.
www.ingemprendedores.org
Cualquiera que sea la mente espera, se encuentra.
club.ediba.com
Cuando se escribe hay que tener en mente la sinopsis.
www.conexionbrando.com
Sentí todas las emociones que pasan por tu mente.
www.judiosyjudaismo.com.ar

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

Espanhol

Consultar "mente" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares