certificado no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para certificado no dicionário Espanhol»inglês

certificado¹ (certificada) ADJ

certificado paquete/carta:

certificado (certificada)

registered

mandé la carta certificada o por correo certificado

I sent the letter by registered mail

mandé la carta certificada o por correo certificado

I sent the letter by registered post Brit

certificado² SUBST m

certificado

certificate

correo certificado SUBST m

correo certificado

registered mail

correo certificado

registered post Brit

certificado médico SUBST m

certificado médico

medical certificate

cheque certificado SUBST m

cheque certificado

certified check americ

cheque certificado

certified cheque Brit

certificar VERBO trans

certificar

to certify

certificado de estudios SUBST m

certificado de estudios

school-leaving certificate

certificado de acciones SUBST m

certificado de acciones

share certificate

certificado de defunción SUBST m

certificado de defunción

death certificate

Traduções para certificado no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

digital certificate

certificado m digital

digital certificate

certificado m electrónico

certificado no Dicionário PONS

Traduções para certificado no dicionário Espanhol»inglês

certificado (-a) ADJ

1. certificado JUR:

certificado (-a)

certified

2. certificado (correos):

certificado (-a)

registered

carta certificada

registered letter

certificado SUBST m

certificado

certificate

certificado de aptitud

testimonial

certificado de asistencia

certificate of attendance

certificado escolar

school report

certificado médico

medical certificate

certificar VERBO trans c → qu

1. certificar tb. JUR (afirmar):

certificar

to certify

2. certificar (correos):

certificar

to register

certificado COVID digital de la UE SUBST m

certificado COVID digital de la UE

EU Digital COVID Certificate

Traduções para certificado no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

health certificate

certificado m médico

medical certificate

certificado m médico

certification

certificado m

birth certificate

certificado m de nacimiento

certificate

certificado m

death-certificate

certificado m de defunción

certificado Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

certificado de defunción

death certificate

certificado de retenciones

certificate of tax retention

certificado COVID digital de la UE

EU Digital COVID Certificate

certificado de aptitud

testimonial

certificado de asistencia

certificate of attendance

certificado de empadronamiento

registration [or census] certificate

certificado m de baja

sick note

certificado m de defunción

death-certificate

certificado m de garantía

guarantee

certificado m de nacimiento

birth certificate

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Con el correspondiente certificado, vuelve a la empresa, donde se vuelve a controlar.

discapacidadrosario.blogspot.com

Deben pedir el mismo día de la elección - - y no otro - un certificado médico.

radiodon.com.ar

El mismo día de la elección - - y no otro - - debía ir hasta la comisaría más cercana y pedir un certificado de distancia.

www.anbariloche.com.ar

Con todos los papeles firmados por los representantes legales pero no estaban certificados por nadie.

www.fabio.com.ar

Quienes aún no presentaron el certificado, tienen tiempo hasta el 31 de octubre.

www.ignacioonline.com.ar

Me pedían certificados de testigos del parto, pero yo tenía a mi marido y a la partera con su marido.

extension.unicen.edu.ar

El cuestionado intendente se despacho asegurando que el certificado de buena conducta es una cuestión bastante vieja y que en actualidad no tiene ningún valor.

www.vocesescritas.com.ar

Dos días después, ambos oficiales reciben un certificado de traslado a distintas comisarías sin aviso previo ni justificación.

cuestionentrerriana.com.ar

Si alguien piensa que este certificado va a sustituir al billete paralelo se equivoca.

www.libertadyprogresonline.org

Porque si sigo así en el diario me van a rajar mañana mismo con mi certificado de comunicación social y todo.

www.ellitoral.com