Resultados com grafia semelhante:

hatás no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para hatás no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

3. hatch → hatchway

Veja também: hatchway

hatchway [americ ˈhætʃˌweɪ, Brit ˈhatʃweɪ] SUBST

I.hatch2 [americ hætʃ, Brit hatʃ] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

II.hatch2 [americ hætʃ, Brit hatʃ] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

hatch3 [americ hætʃ, Brit hatʃ] VERBO trans ARTE

Visualizar Tabela de verbos

I.hatch out VERBO [americ hætʃ -, Brit hatʃ -] (v + adv)

Visualizar Tabela de verbos

II.hatch out VERBO [americ hætʃ -, Brit hatʃ -] (v + adv + o) ZOOL

Visualizar Tabela de verbos

hath 3rd person singular present of have

Veja também: have

I.have <pass & Part perf had> [americ hæv, həv, (ə)v, Brit hav] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

2. have (to hold, to have at one's disposal):

have
tener
look out, he's got a gun!
¡cuidado! ¡tiene una pistola or está armado!
how much money do you have or esp Brit have you got on you?
¿cuánto dinero tienes or llevas encima?
I had him by the arm
lo tenía agarrado del brazo
may I have a sheet of paper?
¿me das una hoja de papel?
that one doesn't work: have this one Brit
ese no funciona, toma este
may I have your name?
¿me dice su nombre?
do you have or esp Brit have you got her address?
¿tienes su dirección?
have you got a light?
¿tienes fuego?
you've had long enough
has tenido tiempo suficiente
I've got a surprise for you
tengo una sorpresa para ti
I've got a surprise for you
te tengo una sorpresa
could I have your Sales Department, please? (on phone)
¿me comunica con el departamento de ventas, por favor?
could I have your Sales Department, please? (on phone)
¿me pone con el departamento de ventas, por favor? Esp
could I have your Sales Department, please? (on phone)
¿me da con el departamento de ventas, por favor? CSur
I have it!, I've got it!
¡ya lo tengo!
I have it!, I've got it!
¡ya está, ya está!
all right: have it your own way!
¡está bien! ¡haz lo que quieras!
what have we here?
¿y esto?
to have sth to + infin
tener algo que  +  infin
I've (got) a lot to do
tengo mucho que hacer
you've (got) a lot to learn
tienes mucho que aprender
I had nothing to wear that was suitable
no tenía nada que ponerme que fuese apropiado
I have or I've got this photo to remind me
tengo esta foto de recuerdo

3.1. have (to receive):

have
tener
we had a letter from him last week
tuvimos or recibimos carta de él la semana pasada
have you had any news?
¿has tenido noticias?
he has all-party support
cuenta con or tiene el apoyo de todos los partidos
could we have some silence, please?
(hagan) silencio, por favor
could we have the next witness?
que pase el siguiente testigo
I had it from someone who knows the people involved
lo supe or me enteré por alguien que conoce a las personas implicadas
we have it on the best authority that …
sabemos de buena fuente que …
to have had it coloq don't let her catch you or you've had it
que no te pille o estás arreglado coloq
I think your umbrella's had it
me parece que tu paraguas no da para más coloq
I've had it up to here with your complaining
estoy hasta la coronilla or hasta las narices de tus quejas coloq
to have it in for sb coloq
tenerle manía or tirria a alguien coloq
to let sb have it calão (attack) (physically)
darle su merecido a alguien
to let sb have it calão (attack) (physically)
darle a alguien como en bolsa RioPr coloq
to let sb have it (verbally)
cantarle las cuarenta a alguien coloq
to let sb have it (verbally)
poner a alguien verde Esp coloq
to let sb have it (verbally)
poner a alguien a parir Esp coloq

4. have (to consume):

have steak/spaghetti
comer
have steak/spaghetti
tomar Esp
have champagne/beer
tomar
to have breakfast
desayunar
to have dinner
cenar
to have dinner
comer lat-amer
to have lunch
almorzar
to have lunch
comer esp Esp Méx
to have a cigarette
fumarse un cigarrillo
have some more sauce
sírvete más salsa
what are we having for dinner?
¿qué hay de cena?
I've had nothing to eat all day
no he comido nada en todo el día
we had too much to drink
bebimos demasiado
we had too much to drink
tomamos demasiado lat-amer
how do you have your coffee?
¿cómo tomas el café?
what will you have? (in restaurant)
¿qué se van a servir?
what will you have? (in restaurant)
¿qué van a tomar? Esp
I think I'll have the sole
creo que voy a pedir el lenguado
I think I'll have the sole
creo que voy a tomar el lenguado Esp

5.1. have (to experience):

have accident/meeting
tener
we had a week in Rome
estuvimos or pasamos una semana en Roma
they had a party to celebrate
hicieron una fiesta para celebrarlo
the project has had a setback
el proyecto ha sufrido un revés
did you have good weather?
¿te (or les etc.) hizo buen tiempo?
have a nice day!
¡adiós! ¡que le (or te etc.) vaya bien!
we had a very pleasant evening
pasamos una noche muy agradable
he's having Spanish lessons
está tomando or le están dando clases de español
he's having Spanish lessons
está dando clases de español Esp
I had an injection
me pusieron or me dieron una inyección
he had a heart transplant/an X ray
le hicieron un trasplante de corazón/una radiografía
she had a heart attack
le dio un ataque al corazón or un infarto
they have it easy
lo tienen (todo) muy fácil

7. have causative use:

we'll have it clean in no time
enseguida lo limpiamos or lo dejamos limpio
he had them all laughing/in tears
los hizo reír/llorar a todos
you had me worried
me tenías preocupado
we'll soon have you out of here
pronto te sacaremos de aquí
to have sb + infin she had me retype it
me lo hizo volver a pasar a máquina
I'll have her call you back as soon as she arrives
le diré or pediré que lo llame en cuanto llegue
what else would you have them do?
¿qué más quieres que hagan?
I'll have you know, young man, that I …
para que sepa, jovencito, yo …
to have sth + past part he had a new palace built
se hizo construir un nuevo palacio
to have sth + past part he had a new palace built
se mandó construir un nuevo palacio lat-amer
you could have it repaired
podrías hacerlo arreglar
you could have it repaired
podrías mandarlo (a) arreglar lat-amer
you've had your hair cut!
¡te has cortado el pelo!
have him seen by the doctor
hazlo ver por el médico

II.have <pass & Part perf had> [americ hæv, həv, (ə)v, Brit hav] VERBO aux

Visualizar Tabela de verbos

1. have (used to form the perfect tenses):

have
haber
I have/had seen her
la he/había visto
I have/had just seen her
la acabo/acababa de ver
I have/had just seen her
recién la vi/la había visto lat-amer
have you been waiting long?
¿hace mucho que esperas?
have you been waiting long?
¿llevas mucho rato esperando?
you have been busy
¡cómo has trabajado!
she'd already gone when we arrived
ya se había ido cuando llegamos
had I known that or if I'd known that …
si hubiera sabido que …
had I known that or if I'd known that …
de haber sabido que …
when he had finished, she …
cuando terminó, ella …
when he had finished, she …
cuando hubo terminado, ella … lit

hated [americ ˈhɛədəd, Brit ˈheɪtɪd] ADJ

I.hate [americ heɪt, Brit heɪt] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

2. hate (greatly dislike):

hate
odiar
hate
detestar
I really hate it when she talks to me in that tone
odio or detesto or no soporto que me hable en ese tono
I hate people with loud voices
no soporto a la gente que habla a gritos
to hate -ing/to + infin I hate ironing
detesto or odio planchar
I hate having my hair cut
detesto or odio que me corten el pelo
he hates being touched
no soporta que lo toquen
I hate having to ask you to go, but …
siento mucho tener que pedirte que te vayas, pero …
I hate to disturb you, but …
siento mucho tener que molestarte, pero …
I hate to disturb you, but …
perdona que te moleste, pero …

1. that <pl those>:

that (demonstrative)
ese
that (demonstrative)
esa
that (demonstrative)
ése
that (demonstrative)
ésa
that neuter
eso
that plural
esos
that plural
esas
that plural
ésos
that plural
ésas
that (to refer to sth more distant, to the remote past)
aquél
that (to refer to sth more distant, to the remote past)
aquélla
that neuter
aquello
that plural
aquellos
that plural
aquellas
that plural
aquéllos
that plural
aquéllas
what's that?
¿qué es eso?
who's that?
quién es ese/esa?
that's Mary's husband/daughter
ese es el marido/esa es la hija de Mary
those are $20 and those over there $21.50
esos cuestan 20 dólares y aquellos de allá 21, 50
that's why she never went back
por eso nunca volvió
who's that, please? (on telephone)
¿con quién hablo, por favor?
that's impossible/wonderful!
¡es imposible/maravilloso!
that was last week
eso fue la semana pasada
those who have been less fortunate
los que no han tenido tanta suerte
those at the back cannot hear
los que están en el fondo no oyen
is that so?
¡no me digas!
is that so?
¿ah, sí?
eat it up now, that's a good girl!
vamos, cómetelo todo ¡así me gusta!
that's the spirit!
¡así se hace!
don't talk like that!
¡no hables así!
don't talk like that!
¡no digas eso!
and all that coloq
y todo eso
come on, it's not as bad as all that
vamos, que no es para tanto
she told me that John had won the race — that he did
me dijo que John había ganado la carrera — así es(, la ganó John)

2. that in phrases:

at that (moreover)
además
(thereupon) at that they all burst out laughing
al oír (or ver etc.) eso, todos se echaron a reír
for all that
por eso
the village has changed, but has not lost its charm for all that
el pueblo ha cambiado, pero no por eso ha perdido su encanto
that is, we all go, all the adults, that is
vamos todos, es decir: todos los adultos
you're welcome to come along, that is, if you'd like to
encantados de que vengas; siempre que quieras venir, claro
that's it! that's it for today
eso es todo por hoy
is that it? — no, there's another bag to come
¿ya está? — no, todavía falta otra bolsa
now lift your left arm: that's it!
ahora levanta el brazo izquierdo ¡eso es! or ¡ahí está!
that's it: I've had enough!
¡se acabó! ¡ya no aguanto más!
that's that you're not going and that's that!
no vas y no hay más que hablar or y se acabó
she refused and that was that
se negó y punto

3. that [ðæt, ðət] [ðat, ðət] (relative):

that
que
a voice that reminded him of somebody
una voz que le recordaba a alguien
it's not money that's the problem
el problema aquí no es el dinero
it was in Australia that I met Bob
fue en Australia donde conocí a Bob
it was in Australia that I met Bob
fue en Australia que conocí a Bob lat-amer
fool that I was, I believed him
tonto que fui, le creí
everywhere (that) I go
dondequiera que voy
it wasn't Helen (that) you saw
no fue a Helen a quien viste
it wasn't Helen (that) you saw
no fue a Helen que viste lat-amer
is it today (that) they're arriving?
¿es hoy cuando llegan?
is it today (that) they're arriving?
¿es hoy que llegan? lat-amer
the reason (that) she resigned
el motivo por el que dimitió
the way (that) he spoke
la forma en que habló

II.that <pl those> ADJ [americ ðæt, Brit ðat]

that
ese
that
esa
that
esos
that
esas
that (to refer to sth more distant, to the remote past)
aquel
that (to refer to sth more distant, to the remote past)
aquella
that plural
aquellos
that plural
aquellas
do you know that boy/girl?
¿conoces a ese chico/esa chica?
those two records/keys are Pete's
esos dos discos/esas dos llaves son de Pete
do you remember those two Americans we met?
¿te acuerdas de aquellos dos americanos que conocimos?
I prefer that one
prefiero ese/esa
I like those yellow ones
me gustan esos amarillos
in those days
en aquellos tiempos
we interviewed only those candidates who …
solo entrevistamos a los or aquellos candidatos que …
it's been one of those days
ha sido uno de esos días en que todo sale mal

III.that CONJ [americ ðæt, ðət, Brit ðat, ðət]

1. that:

that
que
they decided (that) it was too expensive
decidieron que era demasiado caro
she said (that) she understood
dijo que entendía
that he should say so surprises me
me sorprende que lo diga
the idea that the end justifies the means
la idea de que el fin justifica los medios
the news that our team had won
la noticia de que nuestro equipo había ganado
I'm glad (that) you're here
me alegro de que estés aquí
doesn't it worry you that you haven't heard from him?
¿no te preocupa (el) no haber tenido noticias suyas?
let me know immediately (that) they arrive
avísame en cuanto lleguen

hatás no Dicionário PONS

Traduções para hatás no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos

1. what interrog:

what
qué
what can I do?
¿qué puedo hacer?
what does it matter?
¿qué importa?
what's on
¿qué ponen?
what's up?
¿qué hay?
what for?
¿para qué?
what is he like?
¿cómo es (él)?
what's his name?
¿cómo se llama?
what's it called?
¿cuál es su nombre?
what's it called?
¿cómo se llama?
what about Paul?
¿y Paul?
what about a walk?
¿te va un paseo?
what if it snows? inf
¿y si nieva?
inglês americano

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares