fuente no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para fuente no dicionário Espanhol»inglês

fuente SUBST f

1. fuente (manantial):

fuente

spring

fuente termal

hot o thermal spring

la fuente del río

the source of the river

2. fuente (construcción, monumento):

fuente

fountain

fuente de agua potable

drinking fountain

3. fuente (plato):

fuente

dish

puso la carne en una fuente ovalada

he put the joint on an oval (serving) dish o platter

una fuente de porcelana

a china dish

4.1. fuente (origen):

fuente

source

la principal fuente de ingresos de esta zona

the principal source of income in this region

fuente de suministro

source of supply

4.2. fuente (de información):

fuente

source

esta enciclopedia es una buena fuente de datos

this encyclopedia is a useful source of information

tenemos informaciones de buena fuente o de fuentes fidedignas

we have information from reliable sources

según fuentes de toda solvencia o fuentes solventes

according to reliable sources

según fuentes de la Administración

according to government sources

5. fuente TIPOGR:

fuente

font

código fuente SUBST m

código fuente

source code

programa fuente SUBST m

programa fuente

source program

archivo fuente SUBST m

archivo fuente

source file

fuente de soda SUBST f

fuente de soda

soda fountain americ

fuente de soda

snack bar

pluma estilográfica, pluma fuente lat-amer SUBST f

pluma estilográfica

fountain pen

fuente de los deseos SUBST f

fuente de los deseos

wishing well

fuente de horno SUBST f

fuente de horno

ovenproof dish

lapicera fuente, lapicera estilográfica SUBST f CSur

lapicera fuente

fountain pen

Traduções para fuente no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

serving dish

fuente f

fuente no Dicionário PONS

Traduções para fuente no dicionário Espanhol»inglês

fuente SUBST f

1. fuente (manantial):

fuente

spring

2. fuente (construcción):

fuente

fountain

3. fuente:

fuente (plato llano)

platter

fuente (plato hondo)

(serving) dish

4. fuente (origen):

fuente

source

fuentes bien informadas

reliable sources

fuente de tensión SUBST

Entrada criada por um utilizador

fuente de tensión f ELETRÓN

voltage source

Traduções para fuente no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

fountain

fuente f

standpipe

fuente f provisional

platter

fuente f

voltage source ELETRÓN

fuente de tensión f

font

fuente f

an unimpeachable source

una fuente fidedigna

drinking fountain

fuente f de agua potable

a reliable informant

una fuente fiable

fuente Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

la fuente mana agua fría

the fountain flows with cold water

el agua manaba sucia de la fuente

dirty water welled from the fountain

estilo de la fuente COMPUT

font style

fuente f de energía

powerhouse

ser una fuente inagotable de ideas

to be a powerhouse of ideas fig

ser la fuente del conocimiento/de la sabiduría

to be the fount of all knowledge/wisdom

ser una fuente fácil de algo

to be a ready source of sth

fuente f de agua potable

drinking fountain

fuente f de inspiración

inspiration

fuente f de ingresos

meal ticket

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

No se trata de un suplemento o de una fuente de ahorro sino más bien de un ingreso principal total.

www.aviacionargentina.net

Si el cuerpo humano no tuviera nada de vergonzoso, el comercio textil habría perdido esta fuente de ingresos.

bibliotecaignoria.blogspot.com

No he dicho que sea la única fuente para el bien.

blog.smaldone.com.ar

Ahora es el etanol la fuente de energía de los automóviles en el gigante sudamericano.

biodiesel.com.ar

La fuente señaló que en general se parte de los u$s40.000, pero las mejores comisiones se consiguen a partir de los u$s100.000.

www.iprofesional.com

Además cada fuente tiene parámetros distintos de qué es grande, mediano o chico, no hay un estándar y en definitiva no tiene verdadera importancia.

www.deliciasfemeninas.com.ar

También los ámbitos educativos pueden ser fuente de contactos y uniones.

www.lagazetadeconcordia.com.ar

Porque los mismos pueden provenir de diferentes fuentes.

miastrologa.com

Y, según fuentes judiciales, se incautaron los servidores de las cámaras de seguridad.

www.diariopolitica.com

Online-911 autoriza la reproducción de sus notas sólo si se cita la fuente.

www.online-911.com