firmado no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para firmado no dicionário Espanhol»inglês

I.firmar VERBO trans

firmar

to sign

II.firmar VERBO intr

1. firmar (escribir el nombre):

firmar

to sign

¿me firma aquí, por favor?

could you sign here, please?

firmar con una cruz

to make a mark

firmar con el dedo

to make a thumbprint

2. firmar trabajador:

firmar

to register as unemployed

firmar

to sign on Brit coloq

III.firmarse VERBO vpr

se firma P. Reyes

she signs (herself) as P. Reyes

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

el documento debe ir convenientemente firmado

the document must be duly signed

un comunicado firmado conjuntamente por las dos partes

a communiqué signed jointly by both parties

le entregaron un pergamino firmado por todos sus compañeros

they gave him a scroll signed by all his colleagues

Traduções para firmado no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

unsigned

sin firmar

the contract is still unsigned

el contrato todavía no se ha firmado

ghostwriter

negro m / negra f coloq (persona que escribe un libro firmado por otro)

sign for

firmar el recibo de

sign off

firmar aprobando

sign off on

firmar aprobando

sign in

firmar el registro (al llegar)

sign in

firmar por

firmado no Dicionário PONS

Traduções para firmado no dicionário Espanhol»inglês

firmar VERBO intr, trans

firmar

to sign

firmar autógrafos

to sign autographs

firmar un cheque (para pagar)

to sign a cheque [or check americ]

firmar un cheque (para cobrar)

to endorse a cheque [or check americ]

firmar un tratado /acuerdo

to sign [or subscribe to] a treaty/an agreement

Traduções para firmado no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

unsigned

sin firmar

autograph

firmar

sign in

firmar la entrada

to sign sb in

firmar por alguien

underwrite

firmar

to underwrite a contract

firmar un contrato

subscribe

firmar

given under my hand and seal

sellado y firmado de mi puño y letra

sign away

firmar la cesión de

sign out

firmar en el registro de salida

to sign out sth

firmar para retirar algo

you must sign all books out

tienes que firmar para sacar libros prestados

sign over

firmar un traspaso

firmado Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

autorizado para firmar

authorized to sign

firmar autógrafos

to sign autographs

firmar un cheque (para pagar)

to sign a cheque [or check americ]

firmar un cheque (para cobrar)

to endorse a cheque [or check americ]

firmar un tratado /acuerdo

to sign [or subscribe to] a treaty/an agreement

fue el último en firmar

he was the last to sign

firmar en el registro de salida

sign out

tienes que firmar para sacar libros prestados

you must sign all books out

sellado y firmado de mi puño y letra

given under my hand and seal

El Remembrance Day, Remembrance Sunday o Poppy Day se celebra el segundo domingo de noviembre en conmemoración del armisticio firmado el 11 de noviembre de 1918. Este día se recuerda especialmente con misas y distintas ceremonias a todos aquellos soldados que murieron en las dos guerras mundiales. Las personas llevan unas amapolas de tela, que simbolizan las amapolas florecientes de los campos de batalla de Flandes después de la I Guerra Mundial. A las 11 de la mañana se guardan dos minutos de silencio.

Remembrance Day