remote no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para remote no dicionário inglês»Espanhol

remote <remoter remotest> [americ rəˈmoʊt, Brit rɪˈməʊt] ADJ

1.1. remote:

remote star/galaxy

remoto

remote village/province/island

remoto

remote from sth

apartado de algo

1.2. remote cause/connection:

remote

remoto

ideals remote from everyday reality

ideales alejados de la realidad cotidiana

1.3. remote (aloof, abstracted):

remote

distante

2.1. remote (in time):

remote past/antiquity

remoto

in remote times

en tiempos remotos

in the remote future

en un futuro lejano

2.2. remote (of relationships):

remote ancestor

lejano

3. remote (slight):

remote possibility/hope

remoto

remote resemblance

remoto

remote resemblance

vago

remote resemblance

muy ligero

I haven't the remotest idea

no tengo ni la más remota idea

4. remote atrib:

remote COMPUT, TELECOMUN keyboarding/text processing

a distancia

remote terminal

remoto

remote access SUBST COMPUT

remote access U

acceso m remoto

remote-controlled <pred remote controlled> [americ rəˌmoʊtk(ə)nˈtroʊld, Brit rɪˌməʊtk(ə)nˈtrəʊld] ADJ

remote-controlled TV/hi-fi

con mando a distancia

remote-controlled TV/hi-fi

con control remoto

remote-controlled model/robot

de control remoto

remote-controlled model/robot

con radiomando

remote-controlled model/robot

teledirigido

remote control SUBST

1. remote control U (method of control):

remote control

mando m a distancia

remote control

control m remoto

by remote control

a or por control remoto

by remote control

con mando a distancia

atrib a remote-control TV

un televisor con mando a distancia or con control remoto

2. remote control C (unit) TV:

remote control

mando m a distancia

remote control

control m remoto

remote learning SUBST U

remote learning

enseñanza f remota

remote learning

enseñanza f a distancia

remote sensing [americ rəˈmoʊt, Brit] SUBST U

remote sensing

detección f a distancia

Traduções para remote no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

telecontrol

remote control

telemando

remote control

mando a distancia

remote control

sensor remoto

remote sensor

remote no Dicionário PONS

Traduções para remote no dicionário inglês»Espanhol

remote <-er, -est> [rɪˈməʊt, americ -ˈmoʊt] ADJ

remote place, possibility:

remote

remoto, -a

remote SUBST

Entrada criada por um utilizador

remote control

control remoto m lat-amer

remote control SUBST

remote control

mando m a distancia Esp

remote control

control m lat-amer

remote-controlled ADJ

remote-controlled

teledirigido, -a

Traduções para remote no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

dirigido (-a)

remote-controlled

teledirigido (-a)

remote-controlled

teledirigido (-a)

remote-controlled car

telemando

remote control

telemando (de la televisión)

remote control

telecontrol

remote control

escondido (-a)

remote

retirado (-a)

remote

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Several main focuses of operation include sport, wellness, home care and remote control.

en.wikipedia.org

Technology got better during the multichannel television era, in the network era the television sets didn't have color or a remote control.

en.wikipedia.org

It may also be used to run special applications that allow the user(s) to access the media from a remote location via the internet.

en.wikipedia.org

Suitable habitat in each range country is limited and most often situated in remote border areas.

en.wikipedia.org

It consists of the main technical site, and a number of remote, and sometimes unmanned sites.

en.wikipedia.org

These are not very popular due to the often remote and roadless locations.

en.wikipedia.org

This battery is the same as a watch battery or a battery for a remote to your car's alarm system.

en.wikipedia.org

Since a remote time, people had abandoned it, without order expressing their words.

en.wikipedia.org

A completely remote controlled robot can not be considered to be social since it does not make decisions by itself.

en.wikipedia.org

The somewhat remote villages suffered all the more from hunger and sickness.

en.wikipedia.org