PONS Inglês ↔ Espanhol Tradutor

Dicionário de Espanhol Oxford

settle into VERBO [americ ˈsɛdl -, Brit ˈsɛt(ə)l -] (v + prep + o)

settle into school/job

adaptarse a

settle into routine

acostumbrarse a

settle into routine

hacerse a

inky <inkier, inkiest> [americ ˈɪŋki, Brit ˈɪŋki] ADJ

1. inky fingers/pen:

inky

manchado de tinta

2. inky lit:

inky darkness

impenetrable

inky blue

oscuro

INLA SUBST

INLA → Irish National Liberation Army

inn [americ ɪn, Brit ɪn] SUBST

1. inn (tavern):

inn

taberna f

2. inn (hotel):

inn

hostal m

inn

hostería f

inn HIST

posada f

Ind

1. Ind POL → Independent

2. Ind → Indiana

Indo-China [americ ˌɪndoʊˈtʃaɪnə, Brit ˌɪndəʊˈtʃʌɪnə] SUBST

Indo-China

Indochina f

inst.¹ [americ ɪnst, Brit ɪnst] SUBST

inst. → institute, institution

institution [americ ˌɪnstəˈt(j)uʃ(ə)n, Brit ɪnstɪˈtjuːʃ(ə)n] SUBST

1. institution C (established practice, procedure):

institution

institución f

the country's democratic institutions

las instituciones democráticas del país

baseball is an institution in the US

el béisbol es toda una institución en los Estados Unidos

after twenty years she'd become an institution in the office humor

con 20 años en la oficina, era toda una institución

2.1. institution C:

institution (organization)

organismo m

institution (organization)

institución f

institution (building)

institución f

institution (building)

establecimiento m

the financial institutions

las instituciones or entidades financieras

2.2. institution C (hospital, home):

institution

establecimiento sanitario, penitenciario o de asistencia social

she was frightened of ending up in an institution

temía terminar en un manicomio (or asilo etc.)

3.1. institution formal U (initiation):

institution

iniciación f

3.2. institution formal U (establishment):

institution

institución f

institution

establecimiento m

I. institute [americ ˈɪnstəˌt(j)ut, Brit ˈɪnstɪtjuːt] VERBO trans formal

1. institute (initiate):

institute search/inquiry

iniciar

institute proceedings/action JUR

entablar

institute proceedings/action JUR

iniciar

2. institute (establish):

institute post/committee/rule

instituir

institute service/system

establecer

II. institute [americ ˈɪnstəˌt(j)ut, Brit ˈɪnstɪtjuːt] SUBST

institute

instituto m

inst.² ADJ

inst. → instant

I. instant [americ ˈɪnstənt, Brit ˈɪnst(ə)nt] ADJ

1.1. instant (immediate):

instant success/results

instantáneo

instant success/results

inmediato

instant relief

instantáneo

instant relief

en el acto

she took an instant dislike to him

le cayó mal desde el primer momento

instant death

muerte f instantánea or en el acto

an instant reply

una respuesta inmediata

instant pictures

instantáneas fpl

instant credit

crédito m inmediato or instantáneo

instant gratification

gratificación f or satisfacción inmediata

1.2. instant CULIN:

instant coffee/mashed potatoes

instantáneo

2. instant after subst Brit antiq (of current month):

in your letter of the 5th instant

en su carta del 5 del corriente formal

in your letter of the 5th instant

en su carta del 5 de los corrientes Esp formal

in your letter of the 5th instant

en su carta del 5 presente Chile Méx formal

II. instant [americ ˈɪnstənt, Brit ˈɪnst(ə)nt] SUBST

1. instant (precise moment):

instant

instante m

come here this instant!

¡ven aquí en este mismo instante or ahora mismo!

at that (very) instant

en ese (mismo) instante or momento

as conj the instant (that) the bell rang, everyone rushed out

en cuanto sonó el timbre or no bien sonó el timbre, todos salieron precipitadamente

let me know the instant he arrives

avíseme en cuanto llegue or no bien llegue

2. instant (short time):

instant

momento m

instant

instante m

in an instant

en un momento or instante

for an instant I thought it was him

por un instante pensé que era él

not an instant too soon

justo a tiempo

India ink, india ink SUBST U

India ink

tinta f china

Indian ink, indian ink SUBST U esp Brit

Indian ink → India ink

India ink, india ink SUBST U

India ink

tinta f china

no Dicionário PONS

go into VERBO trans insep

1. go into (enter):

go into

entrar en

2. go into (fit into):

go into

encajar en

does two go into six?

¿seis es divisible por dos?

3. go into (begin):

go into

empezar

to go into a coma MED

entrar en coma

to go into a trance

entrar en trance

to go into action

pasar a la acción

to go into effect

entrar en vigor

4. go into (begin):

to go into politics

dedicarse a la política

to go into production

empezar a producirse

5. go into (examine and discuss):

go into

examinar

to go into detail

entrar en detalles

6. go into (be used in):

go into

ser utilizado en

7. go into (join):

go into

unirse

to go into a group/an organization

unirse a un grupo/una organización

8. go into (crash into):

go into

dar de lleno contra

into [ˈɪntʊ, americ -tə] PREP

1. into:

into (to the inside of)

en

into (towards)

hacia

to walk into a place

entrar en un sitio

to get into bed

meterse en la cama

shall we walk into the park?

¿vamos dar un paseo por el parque?

into the future

hacia el futuro

2. into (indicating an extent in time or space):

deep into the forest

en lo más profundo del bosque

to work late into the evening

trabajar hasta tarde

3. into (against):

into

contra

to drive into a tree

chocar contra un árbol

to bump into a friend

tropezar con un amigo

4. into (to the state or condition of):

to burst into tears

echarse a llorar

to grow into a woman

hacerse una mujer

to translate from Spanish into English

traducir del español al inglés

to turn sth into sth

convertir algo en algo

5. into coloq (interested in):

she's really into her new job

está entusiasmada con su nuevo trabajo

I think they are into drugs

creo que andan metidos en drogas

6. into MAT:

two into ten equals five

diez entre dos es igual a cinco

two goes into five two and a half times

cinco dividido entre dos es igual a dos y medio

launch into VERBO trans

launch into

emprender

force into VERBO trans

to force sb into (doing) sth

forzar a alguien a (hacer) algo

break into VERBO intr

1. break into (enter):

break into car

entrar (para robar)

2. break into (start doing):

to break into laughter/tears

echarse a reír/llorar

to break into song

ponerse a cantar

3. break into (get involved in):

break into business

introducirse en

storm into VERBO intr

storm into

irrumpir en

plough into VERBO trans insep

plough into

chocar contra

printing ink SUBST

printing ink

tinta f de imprenta

INS [ˌaɪenˈes] SUBST

INS abreviatura de International News Service

INS

servicio m internacional de noticias

ink bottle SUBST

ink bottle

bote m de tinta

no Dicionário PONS

launch into VERBO trans

launch into

emprender

break into VERBO intr

1. break into (enter):

break into car

entrar (para robar)

2. break into (start doing):

to break into laughter/tears

echarse a reír/llorar

to break into song

ponerse a cantar

3. break into (get involved in):

break into business

introducirse en

barge into VERBO intr

to barge into sb

chocar con alguien

into [ˈɪn·tə] PREP

1. into:

into (to the inside of)

en

into (towards)

hacia

to walk into a place

entrar en un sitio

to get into bed

meterse en la cama

shall we walk into the park?

¿vamos dar un paseo por el parque?

into the future

hacia el futuro

2. into (indicating an extent in time or space):

deep into the forest

en lo más profundo del bosque

to work late into the evening

trabajar hasta tarde

3. into (against):

into

contra

to drive into a tree

chocar contra un árbol

to bump into a friend

tropezar con un amigo

4. into (to the state or condition of):

to burst into tears

echarse a llorar

to grow into a woman

hacerse una mujer

to translate from Spanish into English

traducir del español al inglés

to turn sth into sth

convertir algo en algo

5. into coloq (interested in):

she's really into her new job

está entusiasmada con su nuevo trabajo

I think they are into drugs

creo que andan metidos en drogas

6. into math:

two goes into five two and a half times

cinco dividido entre dos es igual a dos y medio

light into VERBO trans coloq

light into

echar la bronca a

knock into VERBO trans (make understand)

knock into

inculcar

to knock some sense into sb

hacer entrar en razón a alguien

storm into VERBO intr

storm into

irrumpir en

pitch into VERBO trans

1. pitch into (attack verbally):

pitch into

arremeter contra

2. pitch into (begin enthusiastically):

pitch into

emprender enérgicamente

printing ink SUBST

printing ink

tinta f de imprenta

inn [ɪn] SUBST

inn

posada f

Present

I	go into
you	go into
he/she/it	goes into
we	go into
you	go into
they	go into

Past

I	went into
you	went into
he/she/it	went into
we	went into
you	went into
they	went into

Present Perfect

I	have	gone into
you	have	gone into
he/she/it	has	gone into
we	have	gone into
you	have	gone into
they	have	gone into

Past Perfect

I	had	gone into
you	had	gone into
he/she/it	had	gone into
we	had	gone into
you	had	gone into
they	had	gone into

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Thus, when the plate is introduced to a compatible printing ink and water mixture, the ink will adhere to the positive image and the water will clean the negative image.

en.wikipedia.org

The company diversified into paint and printing ink manufacturer from 1865.

en.wikipedia.org

Printing ink based on drying oils such as linseed oil and varnish loaded with pigment is then rolled over the surface.

en.wikipedia.org

It has a tackifying effect and is suitable for use in paint, printing ink, adhesives, rubber and other areas where tackiness is required.

en.wikipedia.org

Variations in color in printing ink is somewhat common in stamp production, but the "variance" in this case ventured into a different color completely -- orange.

en.wikipedia.org