HOT - Tradução inglês-Espanhol

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be in hot pursuit of sb: pisar los talones a alguien fig

to get (all) hot under the collar: acalorarse

to be hot stuff at (doing) sth: ser un hacha en algo

to be too hot to handle fig: ser demasiado difícil de manejar

to be hot on the trail of sb: estar muy cerca de encontrar a alguien

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

In the mid-1890s he explained later, he was a red-hot imperialist.

en.wikipedia.org

He turned the valves even though they were glowing red-hot.

en.wikipedia.org

The usual method of sealing wounds by searing with a red-hot iron often failed to arrest the bleeding and caused patients to die of shock.

en.wikipedia.org

After this he was put into a red-hot oven, where he remained unharmed, but the flames coming out of the oven scorched the governor.

en.wikipedia.org

He then cauterized the stump with a red-hot poker from out of his forge.

en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "hot" em mais línguas

Como queres utilizar PONS.com?

PONS com publicidade

PONS Pur

Dicionário de Espanhol Oxford

hot <comp hotter, superl hottest> [americ hɑt, Brit hɒt] ADJ

1.1. hot:

1.2. hot (spicy):

2.1. hot (intense):

2.2. hot (dangerous):

2.3. hot (eager) coloq:

3.1. hot (fresh):

3.2. hot (current):

3.3. hot (popular, in demand):

4.1. hot coloq (expert):

4.2. hot coloq (keen):

4.3. hot coloq (satisfactory) pred, with neg:

4.4. hot (sexually attractive):

5. hot (stolen):

6. hot (in gambling):

7. hot (radioactive) calão:

blow2 [americ bloʊ, Brit bləʊ] SUBST

1. blow (stroke):

2. blow (shock, setback):

I. blow1 <pass blew, Part perf blown> [americ bloʊ, Brit bləʊ] VERBO trans

1. blow (propel):

2.1. blow (make by blowing):

2.2. blow (clear):

2.3. blow (play):

3.1. blow (smash):

3.2. blow (burn out):

3.3. blow (burst):

4.1. blow coloq (squander):

4.2. blow coloq (spoil):

5. blow (leave):

6. blow < Part perf blowed> (curse) Brit coloq:

7. blow (perform fellatio):

II. blow1 <pass blew, Part perf blown> [americ bloʊ, Brit bləʊ] VERBO intr

1.1. blow wind:

1.2. blow person:

1.3. blow whale:

2. blow (be driven by wind):

3. blow (produce sound):

4.1. blow (burn out):

4.2. blow (burst):

5. blow (leave, go):

III. blow1 [americ bloʊ, Brit bləʊ] SUBST

1. blow (action):

2. blow (gale):

hot gospeler, hot gospeller Brit [hɒt ˈɡɒspələ] SUBST

hot flush, americ also hot flash SUBST

hand-hot ADJ

hot air SUBST U

I. hot up <Part pres hotting; pass, Part perf hotted> VERBO [americ hɑt -, Brit hɒt -] esp Brit coloq (v + adv) (become more vigorous)

II. hot up <Part pres hotting; pass, Part perf hotted> VERBO [americ hɑt -, Brit hɒt -] esp Brit coloq (v + o + adv, v + adv + o) (make more vigorous)

hot-blooded [americ ˈhɑt ˈblədəd, Brit ˌhɒtˈblʌdɪd] ADJ

hot chocolate [ˌhɑt ˈtʃɑklɪt, ˌhɒt ˈtʃɒklɪt] SUBST

hot button SUBST americ coloq

piping hot ADJ

no Dicionário PONS

hot [hɒt, americ hɑ:t] ADJ

1. hot (very warm):

2. hot (spicy):

3. hot coloq (skilful):

4. hot coloq (demanding):

5. hot (dangerous):

6. hot coloq (sexually attractive):

7. hot (exciting):

Expressões:

hot-tempered ADJ

hot-blooded SUBST

hot stuff SUBST

1. hot stuff (good):

2. hot stuff (sexy):

red-hot [ˌredˈhɒt, americ -hɑ:t] ADJ

1. red-hot (extremely hot):

2. red-hot (exciting):

3. red-hot (up-to-the-minute):

hot-headed ADJ

hot potato <-oes> SUBST fig

hot-selling [hɒtˈselɪŋ, americ hɑ:t-] ADJ inv COM

blow² [americ bloʊ, Brit bləʊ] SUBST

I. blow¹ <pass blew, Part perf blown> [americ bloʊ, Brit bləʊ] VERBO trans

II. blow¹ <pass blew, Part perf blown> [americ bloʊ, Brit bləʊ] VERBO intr

III. blow¹ [americ bloʊ, Brit bləʊ] SUBST