EXPERTO - Tradução Espanhol-inglês

Dicionário de Espanhol Oxford

espanhol

inglês

experto¹ (experta) ADJ [ser]

es experto en casos de divorcio

he's an expert on divorce cases

experto en + infinit.

very good at  +  -ing

es experta en manipular a la gente

she's very good at manipulating people

es experta en manipular a la gente

she's an expert when it comes to manipulating people

es experto en meter la pata humor

he's very good at putting his foot in it irón

experto² (experta) SUBST m (f)

experto (experta)

expert

(experto en algo) los expertos en explosivos

the explosives experts

una experta en la materia

an authority o an expert on the subject

mira cómo lo hace, es todo un experto

watch how he does it, he's a real expert o he's really good at it

sistema experto SUBST m

sistema experto

expert system

inglês

espanhol

adept

experto

to be adept at sth/-ing

ser experto en algo/ +infin

adept

experto m / experta f

expert system

sistema m experto

maven

experto m / experta f

pundit

experto m / experta f

skilled negotiator

experto

skilled pilot

experto

expert

experto m / experta f

a scientific/medical/financial expert

un experto en ciencia/medicina/finanzas

expert at sth/-ing

experto en algo/ +infin

expert on/in sth

experto en algo

he's an expert on the subject

es un experto or un perito en la materia

ask him, he's the expert

pregúntale a él que es el experto

I'm no expert

no soy ningún experto

expert

experto

you'd better seek expert advice

te conviene asesorarte con un experto

expert knowledge

conocimientos mpl de experto

expert at sth/-ing

experto en algo/ +infin

he cooks expertly

es un experto cocinero

no Dicionário PONS

espanhol

inglês

I. experto (-a) ADJ

experto (-a)

expert

II. experto (-a) SUBST m (f)

1. experto (conocedor):

experto (-a)

expert

2. experto (perito):

experto (-a)

specialist

inglês

espanhol

pundit

experto(-a) m (f)

expert system

sistema m experto

educational diagnostician ESCOLAR

experto(-a) en diagnóstico escolar mf

expert knowledge

conocimientos m pl de experto

professional

experto, -a

to seek expert advice

asesorarse con un experto

expert

experto(-a) m (f)

gardening expert

experto en jardinería

to be an expert at training athletes

ser un experto en el entrenamiento de atletas

to be an expert in [or on] computing

ser un experto en informática

expert

experto, -a

art/wine connoisseur

experto(-a) m (f) en arte/vino

adept

experto, -a

no Dicionário PONS

espanhol

inglês

I. experto (-a) [es·ˈper·to, -a] ADJ

experto (-a)

expert

II. experto (-a) [es·ˈper·to, -a] SUBST m (f)

1. experto (conocedor):

experto (-a)

expert

2. experto (perito):

experto (-a)

specialist

inglês

espanhol

expert knowledge

conocimientos m pl de experto

to seek expert advice

asesorarse con un experto

pundit

supuesto, -a experto(-a) m (f)

expert

experto(-a) m (f)

to be a computer expert

ser un experto en ordenadores

expert

experto, -a

art/wine connoisseur

experto (-a) m (f) en arte/vino

adept

experto, -a

ace

experto(-a) m (f)

ace

experto, -a

practiced

experto, -a

political pundit

experto (-a) m (f) en política

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Dicen los expertos que la mejor cura para el ataque del síndrome hubris es un baño de modestia.

www.plazademayo.com

Dos de nuestros expertos no descartan la posibilidad de que las luces tengan procedencia desconocida.

blogs.tn.com.ar

Todo lo anterior se basa en mi experiencia y en largas pláticas con expertos en la materia.

internalcomms.com.ar

Ante la duda, siempre están los expertos a los que puede consultarse.

www.diariojudicial.com

Nosotros tenemos expertos, personas con mucho conocimiento tradicional o empírico, que queremos que sean incorporados en el proceso.

www.biodiversidadla.org