refuses no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para refuses no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

I.refuse1 [americ rəˈfjuz, Brit rɪˈfjuːz] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

1. refuse (decline):

refuse offer/gift
rechazar
refuse offer/gift
no aceptar
refuse offer/gift
rehusar
he has been refusing food for several days
lleva varios días rechazando la comida
they refused her request
se negaron a complacerla
to refuse sb sth
negarle algo a alguien
to refuse sb sth
denegarle algo a alguien formal
she was refused permission
le negaron or no le concedieron el permiso
they were refused permission to land
les negaron or no les concedieron autorización para aterrizar
you can't refuse her anything
no se le puede negar nada
after Gladys refused him, he was a broken man
cuando Gladys lo rechazó, quedó destrozado
she applied for a job but was refused
solicitó un puesto pero la rechazaron
I will not be refused!
no aceptaré una negativa
to refuse to + infin
negarse a  +  infin
he refused to help
se negó a ayudar
she refuses to listen to reason
no quiere atender a razones

II.refuse1 [americ rəˈfjuz, Brit rɪˈfjuːz] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

refuse2 [americ ˈrɛfˌjus, Brit ˈrɛfjuːs] SUBST U

refuse
residuos mpl
refuse
desperdicios mpl
household refuse
residuos mpl domésticos
household refuse
basura f
industrial refuse
residuos mpl industriales
industrial refuse
desechos mpl industriales
atrib refuse bin
cubo m de la basura
atrib refuse bin
tacho m de la basura CSur Peru
atrib refuse bin
bote m de la basura Méx
atrib refuse bin
tarro m de la basura Chile
atrib refuse bin
caneca f de la basura Col
atrib refuse bin
tobo m de la basura Ven
refuse chute
vertedor m
refuse chute
ducto m Urug
refuse collector
basurero m / basurera f
refuse disposal
trituración f de basura
refuse disposal unit
triturador m de basuras
refuse dump or tip
basurero m
refuse dump or tip
vertedero m (de basuras)
refuse dump or tip
basural m lat-amer
refuse skip Brit
contenedor m de basura
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
she refuses to delegate responsibility to her assistants
se niega a delegar responsabilidad en sus ayudantes
politely ask/refuse
con buenos modales
politely ask/refuse
con educación
uncollected letters/refuse
no recogido

Traduções para refuses no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

refuses no Dicionário PONS

Traduções para refuses no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
to refuse sb admittance
negar la entrada a alguien

Traduções para refuses no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

refuses Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to make sb an offer they can't refuse
hacer a alguien una oferta muy tentadora
were I to refuse, they'd be very annoyed
si me negara, se enfadarían mucho
to refuse point-blank
negarse rotundamente
to refuse to elaborate
negarse a dar más detalles
garden/kitchen refuse
desperdicios m pl de jardín/cocina
to refuse sb admittance
negar la entrada a alguien
he couldn't very well refuse their kind offer
no podía rechazar su amable oferta
to refuse downright americ
negarse rotundamente
to positively refuse to do sth
negarse rotundamente a hacer algo
one who refuses to do military service or its alternative
insumiso
inglês americano

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares