Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
sest
forty

Dicionário de Espanhol Oxford

espanhol
espanhol
inglês
inglês

cuarenta1 ADJ invariable

cuarenta
forty
cantar las cuarenta (en naipes)
in certain games, to have the king and queen of trump(s)
cantarle las cuarenta a alg.
to give sb a piece of one's mind

cincuenta2 SUBST m

cincuenta
fifty
cincuenta
number fifty

cincuenta1 ADJ invariable

cincuenta
fifty
en los (años) cincuenta
in the fifties
la década de los cincuenta
the fifties
tiene unos cincuenta años
she's about 50 years old
cincuenta y tantos/pico
fifty-odd
cincuenta y tantos/pico
fifty something
había unas cincuenta personas
there were about 50 people there
cincuenta y cinco
fifty-five
ciento cincuenta
a hundred and fifty
el número/la página cincuenta
number/page fifty
el cincuenta aniversario de su muerte
the fiftieth anniversary of his death

cuarenta2 SUBST m

cuarenta
forty
cuarenta
number forty

cuarenta principales SUBST mpl

cuarenta principales
Top 40
cuarenta principales
charts pl

crisis de los cuarenta SUBST f

crisis de los cuarenta
midlife crisis
hasta el cuarenta de mayo no te quites el sayo prov Esp
ne'er cast a clout till May is out Brit antiq
hasta el cuarenta de mayo no te quites el sayo prov Esp
you can't be sure of warm weather until June
cuarenta, cabalitos
exactly forty (euros)
inglês
inglês
espanhol
espanhol
forty
cuarenta m
forty
cuarenta adj inv
deuce
cuarenta mpl iguales
forty-five
cuarenta y cinco m
he'll be dead before he's forty if he doesn't ease off
no va a llegar a los cuarenta si sigue trabajando así or si no se toma las cosas con más calma

no Dicionário PONS

espanhol
espanhol
inglês
inglês

I. cuarenta ADJ inv

cuarenta
forty

II. cuarenta SUBST m

cuarenta
forty

Expressões:

cantar las cuarenta a alguien
to give sb a piece of one's mind

I. ochenta ADJ inv

1. ochenta:

ochenta
eighty
los años ochenta
the eighties
un hombre de alrededor de ochenta años
a man of about eighty years of age
una mujer en sus ochenta
a woman in her eighties

2. ochenta (octogésimo):

ochenta
eightieth

II. ochenta SUBST m

ochenta
eighty
tiene cuarenta y pico de años
he/she is forty-something
inglês
inglês
espanhol
espanhol
forty
cuarenta
forty
cuarenta m
mid-life crisis
crisis f inv de los cuarenta
ne'er cast a clout till May is out prov
hasta el cuarenta de mayo no te quites el sayo prov
to be over the hill (middle-aged) coloq
haber pasado los cuarenta (años)
to throw the book at sb
cantar las cuarenta a alguien
to be on the right side of forty
tener menos de cuarenta años
to give sb a piece of one's mind
cantar las cuarenta a alguien
to work a forty-hour week
tener una semana laboral de cuarenta horas
no Dicionário PONS
espanhol
espanhol
inglês
inglês

I. cuarenta [kwa·ˈren·ta] ADJ inv

cuarenta
forty

II. cuarenta [kwa·ˈren·ta] SUBST m

cuarenta
forty

Expressões:

cantar las cuarenta a alguien
to give sb a piece of one's mind

I. ochenta [o·ˈʧen·ta] ADJ inv

1. ochenta:

ochenta
eighty
los años ochenta
the eighties
un hombre de alrededor de ochenta años
a man of about eighty years of age
una mujer en sus ochenta
a woman in her eighties

2. ochenta (octogésimo):

ochenta
eightieth

II. ochenta [o·ˈʧen·ta] SUBST m

ochenta
eighty
tiene cuarenta y pico de años
he/she is forty-something
inglês
inglês
espanhol
espanhol
forty
cuarenta
forty
cuarenta m
midlife crisis
crisis f inv de los cuarenta
a forty hour week
una semana laboral de cuarenta horas
to throw the book at sb
cantar las cuarenta [o la tabla] a alguien
to be on the right side of forty
tener menos de cuarenta años
to give sb a piece of one's mind
cantar las cuarenta a alguien
to work a forty-hour week
tener una semana laboral de cuarenta horas

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

cantar las cuarenta a alguien
to give sb a piece of one's mind
tiene cuarenta y pico de años
he/she is forty-something
mid-life crisis
crisis f inv de los cuarenta
to work a forty-hour week
tener una semana laboral de cuarenta horas
ne'er cast a clout till May is out prov
hasta el cuarenta de mayo no te quites el sayo prov

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Y se volvió a poner, se volvió a repetir, quedó más suave, y se vendieron cincuenta mil números.
frasesrockeras.blogspot.com
Los años cincuenta constituyeron una ruptura, en opinión de la comisión.
periodicotribuna.com.ar
Un hombre de unos cincuenta y pico, que duerme todas las noches en el mismo lugar, el, sus cosas y su perro...
redaccion1.bligoo.com.ar
A veces sucede que uno tiene capacidad de producir cien productos y el eslabón siguiente de la cadena sólo puede producir cincuenta.
hamartia.com.ar
Cincuenta millones de personas vieron la destrucción provocada por la guerra.
www.elmilitante.org

Consulte o dicionário

Consultar "cuarenta" em mais línguas

espanhol
português
espanhol
alemão
espanhol
francês
espanhol
polonês
espanhol
italiano
espanhol
chinês
espanhol
esloveno