Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Pact
cerrado, -a

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

closed [americ kloʊzd, Brit kləʊzd] ADJ

1. closed door/window/book/flower:

closed
your eyes were closed
the door was closed

2. closed (not operating, trading):

closed

3.1. closed:

closed community/road/channel
closed trial/session/meeting
to be closed to sth
closed to shipping

3.2. closed MAT:

closed set/curve/surface

4. closed case/matter:

closed

5. closed LINGUÍS:

closed syllable/vowel

closed season, americesp close season Brit SUBST

closed season

closed shop SUBST

closed shop

closed-end [ˌkloʊzdˈɛnd] ADJ FINAN

closed-end
closed-end

closed-door [ˌkləʊzdˈdɔː] ADJ americ

closed-door

closed circuit SUBST

closed circuit

closed society SUBST

closed society

I. close1 <closer, closest> [americ kloʊs, Brit kləʊs] ADJ

1.1. close (near):

close to sth/sb
próximo or cercano a algo/alguien
close to sth/sb
cerca de algo/alguien

1.2. close shave:

se salvó (or me salvé etc.) por un pelo or por los pelos coloq

2. close:

close link/connection
close contact

3. close (in similarity):

4.1. close:

close weave
close weave
close print
in close order MILITAR

4.2. close:

close argument/reasoning
close translation

4.3. close Brit DESP:

4.4. close fit:

5. close (strictly guarded):

6. close (careful):

close study/examination
close study/examination

7. close contest/finish:

8. close (of weather, atmosphere):

9.1. close (mean, stingy):

9.2. close (secretive):

10. close LINGUÍS:

close vowel

II. close1 <closer, closest> [americ kloʊs, Brit kləʊs] ADV

1.1. close (in position):

close to sth/sb
cerca de algo/alguien
abrazar a alguien

1.2. close (in time):

2. close (in intimacy):

3. close (in approximation):

4. close (carefully):

5. close (short):

6.1. close in phrases:

6.2. close in phrases:

6.3. close in phrases:

close to 60, 000 attended

6.4. close in phrases:

6.5. close in phrases:

I. close2 [americ kloʊz, Brit kləʊz] SUBST

1. close (conclusion, end):

fin m

2.1. close (in residential area):

close Brit
close Brit
quinta f (en Per)

2.2. close (of cathedral):

II. close2 [americ kloʊz, Brit kləʊz] VERBO trans

1.1. close window/book/valve:

he closed his mouth/eyes

1.2. close pores/gash/gap:

1.3. close ELETRÓN:

close circuit

2. close (block, deny access to):

close road/channel/checkpoint

3.1. close (halt operations):

3.2. close (terminate, wind up):

close shop/branch/file/account

4. close (conclude):

close deal
close debate/meeting
close debate/meeting
they closed the concert with

III. close2 [americ kloʊz, Brit kləʊz] VERBO intr

1.1. close door/window:

the door closed

1.2. close gap/crack/wound:

1.3. close (fold shut):

close flower:

2.1. close (stop service, trading):

close shop/library/museum:

2.2. close (cease operations):

close factory/shipyard/shop:

3.1. close (finish, end):

close lecture/book:
close lecture/book:

3.2. close FINAN:

close prices/shares:

3.3. close <closing, Part pres > years/remarks/words:

4. close (approach):

to close on sth/sb
acercarse a algo/alguien
espanhol
espanhol
inglês
inglês
entrecerrado (entrecerrada) puerta
half-closed
entrecerrado (entrecerrada) ventana
half-closed
entrecerrado (entrecerrada)
half-closed

no Dicionário PONS

closed ADJ

closed
behind closed doors

closed-door ADJ

closed-door

I. close1 [kləʊs, americ kloʊs] ADJ

1. close (near in location):

2. close (intimate):

3. close (almost even):

4. close (similar):

5. close (unwilling to be frank):

6. close:

Expressões:

get close (to sth)

II. close1 [kləʊs, americ kloʊs] ADV

1. close (near in location):

2. close (near in time):

I. close2 [kləʊz, americ kloʊz] SUBST

1. close sem pl:

fin m

2. close Brit (cul-de-sac road):

II. close2 [kləʊz, americ kloʊz] VERBO trans

1. close (shut):

2. close:

III. close2 [kləʊz, americ kloʊz] VERBO intr

1. close (shut):

2. close (end):

close in VERBO intr

1. close in (surround):

2. close in (get shorter):

close-knit ADJ

close off VERBO trans

Entrada OpenDict

closed captions SUBST

closed captions americ ingl can
Entrada OpenDict

closed captioning SUBST

closed captioning americ
Entrada OpenDict

close ADJ

no Dicionário PONS

closed ADJ

closed
behind closed doors

closed-door ADJ

closed-door

I. close1 [kloʊs] ADJ

1. close (near in location):

2. close (intimate):

3. close (almost even):

4. close (similar):

5. close (unwilling to be frank):

6. close:

II. close1 [kloʊs] ADV

1. close (near in location):

2. close (near in time):

I. close2 [kloʊz] SUBST

fin m

II. close2 [kloʊz] VERBO trans

1. close (shut):

2. close:

III. close2 [kloʊz] VERBO intr

1. close (shut):

2. close (end):

I. close down VERBO intr

II. close down VERBO trans

I. close up VERBO intr

1. close up people:

arrimarse coloq

2. close up wound:

II. close up VERBO trans

close off VERBO trans

close in VERBO intr

1. close in (surround):

2. close in (get shorter):

I. close to PREP

1. close to (near):

2. close to (almost):

3. close to (in friendship with):

II. close to ADV (almost)

close-knit ADJ

Present
Iclose
youclose
he/she/itcloses
weclose
youclose
theyclose
Past
Iclosed
youclosed
he/she/itclosed
weclosed
youclosed
theyclosed
Present Perfect
Ihaveclosed
youhaveclosed
he/she/ithasclosed
wehaveclosed
youhaveclosed
theyhaveclosed
Past Perfect
Ihadclosed
youhadclosed
he/she/ithadclosed
wehadclosed
youhadclosed
theyhadclosed

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Tucker won the votes needed to be invited to the contest and went on to become the slam dunk champion.
en.wikipedia.org
The song was a minor college radio hit, and has been called a bit chilling, even though it's spit out at slam-pit's pace.
en.wikipedia.org
Just as a window may open to new technology entrants quickly, it can slam down sharply.
www.theglobeandmail.com
Game or slam may be bid later from this starting point.
en.wikipedia.org
A month ago a similar slam down of the gold price occurred in the gold market when a block of 2,000 futures contracts also halted trading.
www.mining.com