parir no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para parir no dicionário Espanhol»inglês

I.parir VERBO intr

1. parir mujer:

parir

to give birth

parir

to have a baby

poner a parir a alg. vulg (sacar de quicio)

to piss sb off vulg

poner a parir a alg. (insultar)

to badmouth sb americ coloq

poner a parir a alg. (insultar)

to chew sb's ass out americ calão

poner a parir a alg. (insultar)

to slag sb off Brit coloq

2. parir:

parir vaca:

to calve

parir yegua/burra:

to foal

parir oveja:

to lamb

II.parir VERBO trans

1. parir mujer:

parir

to give birth to

parir

to have

parir

to bear formal

lo conozco como si lo hubiera parido coloq

I know him inside out coloq

lo conozco como si lo hubiera parido coloq

I can read him like a book coloq

¡la (puta) madre que te parió! vulg

you son of a bitch! vulg

2. parir mamíferos:

parir

to have

parir

to bear formal

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

parir chayotes Méx coloq

to have a terrible time of it

Traduções para parir no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

calve

parir

whelp

parir

foal

parir

farrow

parir (la cerda)

pup

parir

lamb

parir

to give birth

parir

litter

parir

parir no Dicionário PONS

Traduções para parir no dicionário Espanhol»inglês

I.parir VERBO trans

1. parir (dar a luz):

parir

to give birth to

2. parir:

parir (producir)

to produce

parir (causar)

to cause

II.parir VERBO intr

1. parir (dar a luz):

parir

to give birth

2. parir (descubrirse):

parir

to come to light

3. parir (expresarse):

parir

to express oneself

parir sin dificultad

to express oneself well

Expressões:

poner a alguien a parir coloq

to run sb down

Traduções para parir no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

calve

parir

whelp

parir

foal

parir

lamb

parir

pup

parir

parir Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

parir sin dificultad

to express oneself well

poner a alguien a parir coloq

to run sb down

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Se evaluaron 3440 terneros paridos y 3072 terneros que ingresaron a las guacheras.

www.mitreyelcampo.com.ar

Dolor a la presión en al menos 11 de los 18 puntos elegidos (nueve pares).

uncaminomascorto.blogspot.com

Paren de decir que es británico: es escocés.

www.fuebuena.com.ar

Parí una señorita a la que le gustan los hombres.

blogs.tn.com.ar

O que te pares a la puerta de su aula de vez en cuando para escucharle y luego conversar con algunos de sus aprendices.

vivelastereo.com

Hussena ya tiene como 45 años, y parió trece veces.

blogs.elpais.com

Dos pares de zapatos, dos sacos, dos camisas.

www.conexionbrando.com

La madre debe parir y el bebé debe continuar desarrollándose, más lentamente, fuera del útero.

circuloesceptico.com.ar

Esto le llamó la atención porque había parido hacía tres meses.

actualidadypolitica.com

Dicen que la memoria de una historia convulsa y despiadada, quedará clavada entre los maderos del pozo que parirá nuevos cimientos.

cultural.argenpress.info