booby hatch no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para booby hatch no dicionário inglês»Espanhol

booby hatch SUBST americ calão

booby hatch

manicomio m

booby hatch

loquero m coloq

Traduções para booby hatch no dicionário inglês»Espanhol

booby¹ <pl boobies> [americ ˈbubi, Brit ˈbuːbi] SUBST (fool)

booby

bobo m / boba f coloq

booby² <pl boobies> [americ ˈbubi, Brit ˈbuːbi] SUBST

booby → boob

Veja também: boob², boob¹

boob² [americ bub, Brit buːb] SUBST coloq (breast)

boob

teta f coloq or vulgar calão

boob

pechuga f coloq, humor

boob

chichi f Méx coloq

boob

lola f RioPr coloq, humor

I.boob¹ [americ bub, Brit buːb] SUBST coloq

1. boob americ (foolish person):

boob

bobo m / boba f coloq

2. boob Brit (blunder):

boob

metedura f de pata

boob

metida f de pata lat-amer coloq

to make a boob

meter la pata coloq

to make a boob

tirarse una plancha Esp coloq

II.boob¹ [americ bub, Brit buːb] VERBO intr Brit coloq

boob

meter la pata coloq

boob

tirarse una plancha Esp coloq

hatch¹ [americ hætʃ, Brit hatʃ] SUBST

1. hatch (opening, cover):

hatch

trampilla f

hatch AERONÁUT, NÁUT

escotilla f

down the hatch! coloq

¡salud!

to batten down the hatches

prepararse para la tormenta

2. hatch:

serving hatch

pasaplatas m

3. hatch → hatchway

Veja também: hatchway

hatchway [americ ˈhætʃˌweɪ, Brit ˈhatʃweɪ] SUBST

1. hatchway (opening, cover):

hatchway

trampilla f

hatchway AERONÁUT, NÁUT

escotilla f

2. hatchway (passage):

hatchway

pasadizo m

I.hatch² [americ hætʃ, Brit hatʃ] VERBO intr

hatch chick:

hatch

salir del cascarón

hatch

nacer

have the eggs hatched yet?

¿han salido ya los polluelos (or las crías etc.) del cascarón?

II.hatch² [americ hætʃ, Brit hatʃ] VERBO trans

1. hatch ZOOL:

hatch egg

incubar

hatch chick

empollar

2. hatch (devise) pej:

hatch plot/scheme

tramar

hatch plot/scheme

urdir

hatch³ [americ hætʃ, Brit hatʃ] VERBO trans ARTE

hatch figure/drawing

sombrear (con trazos finos)

booby hatch no Dicionário PONS

Traduções para booby hatch no dicionário inglês»Espanhol

booby [ˈbu:bi] SUBST

booby

bobo(-a) m (f)

I.hatch¹ [hætʃ] VERBO intr

hatch

salir del cascarón

II.hatch¹ [hætʃ] VERBO trans

1. hatch chick:

hatch

incubar

hatch

empollar

2. hatch (devise in secret):

hatch

tramar

to hatch a plan

urdir un plan

hatch² <-es> [hætʃ] SUBST

hatch (between kitchen and dining room):

hatch

trampilla f

hatch

ventanilla f

hatch NÁUT

escotilla

Expressões:

down the hatch!

¡salud!

hatch³ [hætʃ] VERBO trans

hatch

sombrear