measure up no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para measure up no dicionário inglês»Espanhol

I.measure up VERBO [americ ˈmɛʒər -, Brit ˈmɛʒə -] (v + adv)

II.measure up VERBO [americ ˈmɛʒər -, Brit ˈmɛʒə -] (v + o + adv, v + adv + o)

Traduções para measure up no dicionário inglês»Espanhol

I.measure [americ ˈmɛʒər, Brit ˈmɛʒə] SUBST

1.3. measure C or U (amount):

in some measure formal
me dio una de ñapa lat-amer
me dio una de yapa CSur Peru

I.up [americ əp, Brit ʌp] ADV up often appears as the second element of certain verb structures in English (back up, pick up, sit up, etc). For translations, see the relevant verb entry (back, pick, sit, etc).

1.1. up (in upward direction):

up a bitleft a bit
up United! Brit

Expressões:

IV.up <Part pres upping; pass, Part perf upped> [americ əp, Brit ʌp] VERBO trans coloq

V.up <Part pres upping; pass, Part perf upped> [americ əp, Brit ʌp] VERBO intr

on the up Brit

Veja também: come up to

come up to VERBO [americ kəm -, Brit kʌm -] (v + adv + prep + o)

measure up no Dicionário PONS

Traduções para measure up no dicionário inglês»Espanhol

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
One will impose a rigorous set of standards on oneself in order to attempt to actually measure up to what the idealized image is.
en.wikipedia.org
Rulers that can fully measure up to a longer distance than any shorter ruler with the same number of marks are highlighted.
en.wikipedia.org
They are green with a yellowish or red-purple tinge and measure up to 14.5 centimeters in length.
en.wikipedia.org
The leaves are oval with thick, whitish, cartilaginous margins and measure up to 2 centimeters long.
en.wikipedia.org
Wide span vehicles can measure up to 10m ft wide or wider.
en.wikipedia.org
Larger works measure up to 60 inches long, and may be framed or unframed wall pieces or three-dimensional sculpture.
en.wikipedia.org
Fruits measure up to 20 mm in length.
en.wikipedia.org
The fruit bodies are semicircular and tough, have a concentrically zoned brownish upper surface, and measure up to 20cmin 0 in diameter.
en.wikipedia.org
They measure up to 2.5 centimeters long by a few millimeters in width and do not become much smaller toward the ends of the branches.
en.wikipedia.org
In all other respects, though, his work doesn't measure up.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文