EAGER - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

espanhol

eager [americ ˈiɡər, Brit ˈiːɡə] ADJ

an eager crowd was awaiting her

una multitud impaciente la esperaba

an eager young reporter

un joven y entusiasta periodista

a mood of eager anticipation

un ambiente de ansiosa expectación

she's eager to learn

tiene muchos deseos or muchas ansias de aprender

to be eager for sth she is eager for power

tiene muchas ansias or mucha ambición de poder

they were eager for revenge/love

tenían sed de venganza/cariño

they waited, eager for a glimpse of the star

esperaron, ansiosos por ver a la estrella un momento

eager beaver SUBST coloq

to be an eager beaver

ser muy entusiasta y trabajador

to be an eager beaver

ser muy entusiasta y trabajador

they are eager to break out of their isolation

están ansiosos por salir de su aislamiento

he's eager to please

busca la aprobación de los demás

she was eager to measure herself against the opposition

estaba ansiosa por enfrentarse a su contrincante or por medir armas con su contrincante

espanhol

inglês

ganoso (ganosa)

eager

ganoso de algo/hacer algo

eager for sth/eager to do sth

ávido de (ávida)

eager for

ávido de noticias/nuevas aventuras

eager for news/for new adventures

un niño deseoso de afecto

a child who is eager o longing for affection

deseoso de + infinit.

eager to  +  infinit.

estaba deseoso de poder ayudar en algo

he was eager to be able to help in some way

ansioso (ansiosa)

eager

estar ansioso de o por + infinit.

to be eager to +  infinit.

está ansioso por conocer los resultados

he's eager to know the results

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

eager [ˈi:gəʳ, americ -gɚ] ADJ

eager

ansioso, -a

to be eager for sth

ansiar algo

to be eager for revenge

tener sed de venganza

to be eager to start

estar ansioso por empezar

eager beaver SUBST coloq

he is an eager beaver

se esmera mucho en su trabajo

(eager) beaver

persona f trabajadora

eager to please

deseoso de agradar

eager for power

ávido de poder

espanhol

inglês

ávido (-a)

eager

ávido de algo

eager for sth

ansioso (-a)

eager

sediento de poder

eager for power

estamos impacientes por empezar

we are eager to start

estar deseoso de hacer algo (ansioso)

to be eager to do sth

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

eager [ˈi·gər] ADJ

eager

ansioso, -a

eager

ávido, -a

to be eager for sth

ansiar algo

to be eager for revenge

tener sed de venganza

to be eager to start

estar ansioso por empezar

to be eager to please

estar ansioso por agradar

eager beaver SUBST coloq

he is an eager beaver

se esmera mucho en su trabajo

(eager) beaver

persona f trabajadora

eager to please

deseoso de agradar

eager for power

ávido de poder

espanhol

inglês

ávido (-a)

eager

ávido de algo

eager for sth

ansioso (-a)

eager

estamos impacientes por empezar

we are eager to start

sediento de poder

eager for power

estar deseoso de hacer algo (ansioso)

to be eager to do sth

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

However, bar jiggers come in other sizes and may not actually measure a fluid jigger.

en.wikipedia.org

A long period of consolidation was needed to restore some measure of peace and prosperity, but that breathing space was not given.

en.wikipedia.org

These cells are septate, with constrictions at the septa, and measure 1.53 m in diameter.

en.wikipedia.org

The measure of how much an ink dot spreads and becomes larger on paper is called dot gain.

en.wikipedia.org

But more important than quibbling over average incomes is recognizing that money is an incomplete way to measure educational success.

www.huffingtonpost.com