Traduções para measure up no dicionário inglês»italiano

One will impose a rigorous set of standards on oneself in order to attempt to actually measure up to what the idealized image is. en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

measure up no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para measure up no dicionário inglês»italiano

I.measure up VERBO [ˈmɛʒə -] (measure up)

measure up person, product:

II.measure up VERBO [ˈmɛʒə -] (measure up [sth])

measure up room etc.:

Traduções para measure up no dicionário italiano»inglês

Traduções para measure up no dicionário inglês»italiano

I.measure [Brit ˈmɛʒə, americ ˈmɛʒər] SUBST

1. measure (unit):

2. measure (standard amount, container):

3. measure (device for measuring):

4. measure (qualified amount, extent) fig:

5. measure (way of estimating, indication):

6. measure (assessment):

7. measure (action, step):

8. measure:

II.measure [Brit ˈmɛʒə, americ ˈmɛʒər] VERBO trans

1. measure (by standard system) person, instrument:

2. measure (have a measurement of):

3. measure (assess):

4. measure (compare):

III.measure [Brit ˈmɛʒə, americ ˈmɛʒər] VERBO intr

measure person, instrument:

IV.to measure oneself VERBO reflex

V.measure [Brit ˈmɛʒə, americ ˈmɛʒər]

I.also botch-up SUBST coloq

II.also botch up VERBO trans coloq

I.also flub-up SUBST

also flub-up americ coloq (botch):

II.flub <forma in -ing flubbing, pass, Part perf flubbed> [Brit flʌb, americ fləb] VERBO trans americ coloq (botch)

I.up [Brit ʌp, americ əp] ADV Up appears frequently in English as the second element of phrasal verbs (get up, pick up etc.): for translations, consult the appropriate verb entry (get, pick etc.).

1. up (high):

2. up (ahead):

3. up (upwards):

4. up (facing upwards):

5. up (at, to high status):

6. up:

7. up:

8. up:

9. up:

Expressões:

II.up [Brit ʌp, americ əp] PREP

1. up (at, to higher level):

2. up (in direction):

3. up Brit (at, to) coloq:

4. up (to and fro):

III.up [Brit ʌp, americ əp] ADJ

1. up (out of bed):

2. up (higher in amount, level):

3. up coloq:

4. up (erected, affixed):

5. up (open):

6. up (finished):

7. up (rising):

8. up (pinned up):

9. up (cheerful):

10. up (being repaired):

11. up (in upward direction):

12. up (on trial):

13. up DESP (in tennis, badminton):

14. up Brit (ready) coloq:

15. up:

Expressões:

IV.up [Brit ʌp, americ əp] SUBST

V.up <forma in -ing upping, pass, Part perf upped> [Brit ʌp, americ əp] VERBO trans (increase)

VI.up <forma in -ing upping, pass, Part perf upped> [Brit ʌp, americ əp] VERBO intr coloq

VII.up [Brit ʌp, americ əp]

measure up no Dicionário PONS

Traduções para measure up no dicionário inglês»italiano

measure up VERBO intr

Traduções para measure up no dicionário inglês»italiano

I.measure [ˈme·ʒɚ] VERBO trans

II.measure [ˈme·ʒɚ] VERBO intr

III.measure [ˈme·ʒɚ] SUBST

1. measure (size):

2. measure:

3. measure (amount of alcohol):

4. measure pl (action):

5. measure (degree, amount):