cuan no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para cuan no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

Veja também: cuanto4, cuanto3, cuanto2, cuanto1

3. cuanto en locs:

cuanto antes
as soon as possible
(cuanto más) es un trabajo duro para una persona sana, cuanto más para un enfermo
it's hard work for a healthy person, let alone o never mind for someone who is ill
tienen mal tiempo en verano, cuanto más en invierno
they have bad weather in summer, and the winter's even worse
en cuanto (tan pronto como)
as soon as
en cuanto (como, en calidad de)
as
vendré en cuanto pueda
I'll come as soon as I can
en cuanto a (en lo que concierne)
as for
en cuanto a (en lo que concierne)
as regards
en cuanto a rentabilidad
as for o as regards profitability
en cuanto a conocimientos del tema, no lo supera nadie
as far as knowledge of the subject is concerned nobody can match him
no le dieron ninguna indicación en cuanto a la forma de hacerlo
he was given no indication as to how to do it
por cuanto formal o lit
insofar as formal
por cuanto formal o lit
inasmuch as formal

Veja também: cuánto3, cuánto2, cuánto1

Traduções para cuan no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
he lay full-length on the floor
estaba tendido en el piso cuan largo era
she gathered herself up to her full height
se irguió cuan alta era
he fell in a sprawl
cayó cuan largo era
how effective was the embargo against these products?
¿cuán efectiva fue la prohibición de importar estos productos?
what is the likelihood of a spring election?
¿cuán probable es que haya elecciones en primavera? formal
that depends on how enthusiastic you are
eso depende de cuán entusiasmado estés lit
I can't tell you how grateful I am!
¡no puedo decirte cuán agradecido estoy! lit
I know how important it is
yo sé cuán importante es lit
she drew herself up to her full height
se irguió cuan alta era
to measure one's length humor, he measured his length on the floor
cayó al suelo cuan largo era

cuan no Dicionário PONS

cuan Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

cayó cuan largo era
he/she fell his/her whole length
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
Los dibujos que se encontraron los muestran de manera casi idéntica, no importa cuan lejos estuvieran esos pueblos unos de otros.
serconcientes.blogspot.com
Es muy cierto lo que describis y me hiciste acordar de cuan sólos estabamos en ese interregno 2007 / 09, eramos unos parias.
tirandoalmedio.blogspot.com
Usted evidentemente no tiene la menor comprensión de cuan antiguos y atemporales son estos misterios.
chemtrailsevilla.wordpress.com
Enfatizo, la base de una buena economia para un pais es cuan estable politicamente es este y despue la capacidad del pais de producer.
elguaguerodenyc.blogspot.com
No puedo imaginarme cuan mal me sentiría si me viera involucrado en un hecho de violencia física.
lacosaylacausa.blogspot.com
Cuan profunda fue la huella que dejaron las instituciones romanas en los celtas que ahí se romanizaron es difícil de determinar.
www.eleutheria.ufm.edu
La culebra dijo rápidamente: uno..., dos..., tres, y se volvió y abrió la boca cuan grande era, de sorpresa: allí no había nadie.
www.maseducacion.com
Sé muy bien cuan extraordinario, cuan francamente increíble, todo esto suena.
lastinieblasdelamente.wordpress.com
No quisiera que ustedes se acostumbren a requerir mi opinión cuan si yo fuera un oráculo.. nada más lejano a ello.
armonicosdeconciencia.blogspot.com
No estamos seguros de cuan ampliamente distribuida es la especiación rápida.
www.actionbioscience.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

Espanhol

Consultar "cuan" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares