ansiosa no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para ansiosa no dicionário Espanhol»inglês

ansioso (ansiosa) ADJ

1. ansioso (deseoso):

ansioso (ansiosa)

eager

estar ansioso de o por + infinit.

to be eager to +  infinit.

está ansioso por conocer los resultados

he's eager to know the results

está ansioso por conocer los resultados

he's dying to know the results coloq

estoy ansioso de verlos

I can't wait to see them

estoy ansioso de verlos

I'm dying to see them coloq

estoy ansioso de verlos

I'm really looking forward to seeing them

(estar ansioso de o por que + subj) estoy ansiosa de que lleguen las vacaciones

I can't wait for the vacation (to come)

(estar ansioso de o por que + subj) estoy ansiosa de que lleguen las vacaciones

I'm dying for the vacation (to come) coloq

(estar ansioso de o por que + subj) estoy ansiosa de que lleguen las vacaciones

I'm really looking forward to the vacation

2. ansioso [ser] coloq (voraz):

ansioso (ansiosa)

greedy

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

(por que + subj) here por que can also be written porque estaba ansioso por que lo escucharan

he was eager for them to listen to him

Traduções para ansiosa no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

a mood of eager anticipation

un ambiente de ansiosa expectación

power-/land-hungry

ansioso de poder/tierras

excited voice/gesture

ansioso

anxious

ansioso

she was eager to measure herself against the opposition

estaba ansiosa por enfrentarse a su contrincante or por medir armas con su contrincante

ansiosa no Dicionário PONS

Traduções para ansiosa no dicionário Espanhol»inglês

ansioso (-a) ADJ

1. ansioso (intranquilo):

ansioso (-a)

anxious

2. ansioso (anheloso):

ansioso (-a)

eager

3. ansioso (impaciente):

ansioso (-a)

impatient

4. ansioso (codicioso):

ansioso (-a)

greedy

Traduções para ansiosa no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

eager

ansioso, -a

to be eager to start

estar ansioso por empezar

to be thirsty for sth fig

estar ansioso por algo

hungry

ansioso, -a

anxious

ansioso, -a

to be anxious to do sth

estar ansioso por hacer algo

to be anxious for sth

estar ansioso por algo

uneasy

ansioso, -a

nervous (edgy)

ansioso, -a

he cannot wait to see her

está ansioso por verla

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Entre la multitud había una anciana admiradora desde su juventud de este equilibrista, estaba emocionada, ansiosa de ver aquel espectáculo.

quechilero.com

Estoy nerviosa, ansiosa, taquicárdica y esto no me pasaba cuando comía más pavo y menos colacao.

obsesaporlabelleza.blogspot.com

Son de genio hosco y bellas, andan solas, salvo alguna ansiosa que anda de garbeo con algún elfo.

www.diariolamanana.com.ar

Sin duda conoce tu historia, y ya no le basta con que te pongas ansiosa hasta extasiar el rostro... y sí hoy actúo, hoy hago.

ediposediciones.bligoo.com

Me puse ansiosa, sedentaria, comencé a carretear y me desbandé.

www.paula.cl

Ahora mis pasos de loba ansiosa en derredor del círculo de luz donde deslizan la correspondencia.

www.isabelmonzon.com.ar

Yacíal joven inmóvil, envuelto en el sudario: pero con el rostro descubierto, con la lividez ansiosa de los muertos.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Siempre fui muy ansiosa y por eso fumo desde que recuerdo.

cancerdeque.blogspot.com

Eso es todo, espero que se entusiasmen y se sumen, estoy ansiosa por que hagamos algo juntas!

www.adorabledesign.com.ar

Un ser que carece de la acometividad fecundante del hombre y de la ansiosa receptividad femenina, es prototipo de vanidad.

www.otraparte.org