Resultados com grafia semelhante:

LEAs no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para LEAs no dicionário francês»inglês

Exibir o sumário de todos os resultados

LEA [ɛləa] SUBST fpl abrev

vau-l'eau <à vau-l'eau> [avolo] ADV

clean [klin] ADJ inv coloq

strip-tease, striptease [stʀiptiz] SUBST m

I.leur <pl leurs> [lœʀ] PRON PESS En anglais, on ne répète pas le possessif coordonné: leur nom et leur adresse = their names and addresses.

II.leur <pl leurs> [lœʀ] ADJ poss mf <pl leurs>

leur
their
elles ressemblent à leur père
they look like their father
elles ont pris leur parapluie
they took their umbrellas
leur merveille de fille coloq
their adorable daughter
leur fille à eux coloq
their daughter
un de leurs amis
a friend of theirs
ils sont partis chacun de leur côté
they went their separate ways, each went his own way
à leur arrivée/départ
when they arrived/left
pendant leur absence
while they were away
ils ont fait leur mon point de vue
they've adopted my point of view

III.le leur, la leur, les leurs PRON

le leur,la leur,les leurs poss:

le leur, la leur, les leurs
theirs
celui-là, c'est le leur
that's theirs
je suis parti de mon côté, eux du leur
I went my way and they went theirs
le leur, de jardin, est plus beau coloq
their garden is nicer
qu'ils aient chacun le leur
let them have one each
mes idées ne sont pas les leurs
we think differently
ils pensent d'abord aux leurs (à leur famille)
they put their own ou their families first
il est des leurs (de leur groupe)
he's one of them
ils m'ont demandé d'être des leurs
they asked me to come along
ils vivent loin des leurs (de leur famille)
they live far away from their families
ils ont encore fait des leurs
they've been up to mischief again!

I.levé (levée) [ləve] VERBO Part perf

levé → lever

II.levé (levée) [ləve] ADJ

V.levé (levée) [ləve]

VI.levé (levée) [ləve]

Veja também: lever

I.lever [ləve] SUBST m

2. lever GEOGR → levé

II.lever [ləve] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

1. lever (dresser) (gén):

lever main, doigt, bras, poing, sourcil, jambe
to raise
lever la main ou le doigt (pour parler)
to put up one's hand
lever la main sur qn (pour frapper)
to raise one's hand to sb
lever les bras au ciel
to throw up one's hands (de in)
lever le pied (gén)
to lift up one's foot
lever le pied (ralentir) literal, fig
to slow down
lever le pied (partir) coloq
to clear off coloq
lève les pieds quand tu marches!
pick your feet up when you walk!
lever les yeux ou la tête (regarder)
to look up (sur, vers at)
ne pas lever les yeux ou le nez coloq de qc
not to look up from sth
sans lever les yeux dire, répondre
without looking up
sans lever les yeux travailler, étudier
without a break
lever les yeux au ciel
to raise one's eyes to heaven
lever la patte coloq (uriner) chien:
to cock a leg
il a levé la patte contre l'arbre
it cocked its leg up against the tree
lever son cul calão
to get off one's arse Brit calão
lever son cul calão
to get off one's ass americ calão

III.lever [ləve] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

IV.se lever VERBO reflex

Visualizar Tabela de verbos
lever des couleurs MILITAR
raising of the colours Brit
lever du drapeau
raising of the flag
lever du jour
daybreak
au lever du jour
at daybreak
lever de rideau (début de la représentation)
curtain up
lever de rideau (prélude)
curtain raiser
partir au/manquer le lever de rideau
to leave at/to miss curtain up
en lever de rideau, match Ali–Chang
as a curtain raiser, Ali vs Chang match
lever du roi HIST
King's levee
assister au lever du roi
to be present at the King's levee
lever du soleil
sunrise
au lever du soleil
at sunrise

I.lent (lente) [lɑ̃, ɑ̃t] ADJ

les → le

Veja também: le

I.le <la>, l' before vowel or mute h, <pl les> [lə, la, l, lɛ] ART def art

II.le <la>, l' before vowel or mute h, <pl les> [lə, la, l, lɛ] PRON PESS

III.le <la>, l' before vowel or mute h, <pl les> [lə, la, l, lɛ] PRON nt

1. le (complément):

je le savais (je suis au courant)
I knew
je le savais (j'aurais dû m'en douter)
I knew it
je ne veux pas le savoir
I don't want to know (about it)
si je ne le fais pas, qui le fera?
if I don't do it, who will?
je le croyais aussi, mais…
I thought so too, but…
si c'est lui qui le dit…
if HE says so…
tu vois, je te l'avais dit!
you see, I told you so!
je te l'avais bien dit qu'il avait tort
I did tell you that he was wrong
‘ils auront fini demain’—‘espérons-le!’
‘they'll have finished tomorrow’—‘let's hope so!’
comme tu peux bien l'imaginer, le train avait du retard
as you can well imagine, the train was late

LEAs no Dicionário PONS

Traduções para LEAs no dicionário francês»inglês

Exibir o sumário de todos os resultados

strip-tease <strip-teases> [stʀiptiz] SUBST m

legs [lɛ(g)] SUBST m JUR

lent(e) [lɑ̃, lɑ̃t] ADJ

Saint-Vincent-et-les-Grenadines [sɛ̃vɛ̃sɑ̃elegʀənadin(ə)] SUBST m

leur1 [lœʀ] PRON pess, inv

Veja também: me

me <devant voyelle ou h muet m'> [mə] PRON pess

I.leur2 <leurs> [lœʀ] determ poss

II.leur2 <leurs> [lœʀ] PRON poss

Veja também: mon, mien, ma

mon <mes> [mɔ̃, me] determ poss

mien(ne) [mjɛ̃, mjɛn] PRON poss

ma <mes> [ma, me] determ poss

II.les [le] PRON pess, pl

LEAs do glossário « Intégration et égalité des chances » publicado pela Organização franco-alemã para a Juventude

LEAs do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

Traduções para LEAs no dicionário francês»inglês

Exibir o sumário de todos os resultados
inglês americano

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

francês

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares