semis no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para semis no dicionário francês»inglês

semis <pl semis> [s(ə)mi] SUBST m

1. semis AGRIC, PEC:

semis (ensemencement)

sowing

semis (jeune plant)

seedling

semis (terrain)

seedbed

les semis de printemps

spring sowings

2. semis (ornement):

semis

small repeating pattern

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

bassiner semis, plante

to spray

terrer semis

to earth over

fonte des semis

damping-off, seedling blight

Traduções para semis no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

seedbed

semis m

the growing/planting season

la saison de croissance/des semis

semis no Dicionário PONS

Traduções para semis no dicionário francês»inglês

semis [s(ə)mi] SUBST m

1. semis pl:

semis

sowing + verbo sing

semis (plants)

seedlings

2. semis (motif décoratif):

semis

pattern

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Un rituel semblable prend place pour les semis de février.

fr.wikipedia.org

La germination commence généralement une semaine après le semis.

fr.wikipedia.org

Dans les semis tardifs, lorsque les attaques précèdent le tallage, les dégâts peuvent être spectaculaires.

fr.wikipedia.org

Le semis est également pratiqué pour les espèces dites botaniques.

fr.wikipedia.org

Mais ce reboisement s’est propagé sur les superficies cultivables à travers l’ensemencement naturel des semis du prosopis.

fr.wikipedia.org

Un semis de petits étoiles tapisse la corniche, qui repose sur huit modillons totalement informes.

fr.wikipedia.org

La multiplication se fait par semis (avec un bon pourcentage de levée et fructification entre 5 et 8 ans) et par greffage.

fr.wikipedia.org

Le semis est possible et relativement facile mais les plantules obtenues sont minuscules et ont une croissance extrêmement lente durant plusieurs années.

fr.wikipedia.org

Cette technique permet en outre un accroissement de la biodiversité, ou du moins un maintien de la diversité existante, surtout si des semis sont pratiqués.

fr.wikipedia.org

Il est possible de multiplier un pommier par semis de pépin de pommes mais on n'obtiendra pas la variété d'origine car le pommier est hétérozygote.

fr.wikipedia.org