lièvre no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para lièvre no dicionário francês»inglês

lièvre [ljɛvʀ] SUBST m

1. lièvre ZOOL:

lièvre

hare

2. lièvre DESP:

lièvre

pacemaker

courir plusieurs lièvres à la fois

to have several irons in the fire

lever un lièvre/des lièvres

to open a can of worms

bec-de-lièvre <pl becs-de-lièvre> [bɛkdəljɛvʀ] SUBST m

bec-de-lièvre

harelip

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

civet de lièvre

jugged hare uncountable

Traduções para lièvre no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

harelip

bec-de-lièvre m

jackrabbit

lièvre m (du nord-ouest américain)

hare coursing

chasse f au lièvre (menée par des chiens)

pacer

lièvre m

hare ZOOL, CULIN

lièvre m

to start a hare literal, fig

lever un lièvre

pacemaker

lièvre m

pacesetter (athlete)

lièvre m

lièvre no Dicionário PONS

Traduções para lièvre no dicionário francês»inglês

lièvre [ljɛvʀ] SUBST m

lièvre ZOOL:

lièvre

hare

Expressões:

courir deux/plusieurs lièvres à la fois

to have more than one/several irons in the fire coloq

courir comme un lièvre

to run like the wind

lever un lièvre

to start something off

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

couiner lièvre, porc

to squeal

tirer perdrix, lièvre

to shoot

Traduções para lièvre no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

hare

lièvre m

harelip

bec-de-lièvre m

lièvre Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

courir comme un lièvre

to run like the wind

lever un lièvre

to start something off

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

D'autres espèces fauniques, telles que le renard arctique, les poissons, le lièvre arctique et l'ours polaire, viennent compléter les ressources alimentaires des populations saqqaquienne.

fr.wikipedia.org

L'île abrite également plusieurs espèces de mammifères comme le caribou, le bœuf musqué, le lièvre arctique ou le loup arctique.

fr.wikipedia.org

C'est un animal très agressif qui n'hésite pas à attaquer des animaux plus grand qu'elle comme une couleuvre ou un jeune lièvre.

fr.wikipedia.org

La chasse concerne aussi une grande variété d'animaux : chevreuils, bovidés, chèvres, équidés, sangliers, gazelles, cervidés, lièvres, renards, tortues, oiseaux, etc.

fr.wikipedia.org

Les cervidés, les renards, les lièvres et les écureuils par leur présence amènent une part d’enchantement dans son quotidien.

fr.wikipedia.org

Ils ont tous les mains levées, et, si gênante que soit leur attitude, ils font des sauts de lièvre jusqu'à notre tranchée.

fr.wikipedia.org

Les produits de la chasse sont nombreux : sanglier, chevreuil, lièvre, grive, perdrix, cerf, marcassin.

fr.wikipedia.org

Un individu peut obtenir un lièvre par lui-même, mais un lièvre vaut moins qu'un cerf.

fr.wikipedia.org

Les lièvres sont peu nombreux en forêts, bien qu'ils ne soient pas chassés.

fr.wikipedia.org

La part du gibier est particulièrement réduite même si elle concerne le sanglier, le cerf, de jeunes chevreuils et le lièvre.

fr.wikipedia.org