levying no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para levying no dicionário inglês»francês

I.levy [Brit ˈlɛvi, americ ˈlɛvi] SUBST

1. levy:

levy (tax)

taxe f

levy (tax)

impôt m (on sur)

levy (act of collecting)

perception f

import/production levy

taxe à l'importation/à la production

agricultural levy

prélèvement m agricole

political levy Brit

cotisation f (payée par les membres d'un syndicat au parti travailliste)

2. levy:

levy MILITAR, HIST

levée f

II.levy [Brit ˈlɛvi, americ ˈlɛvi] VERBO trans

1. levy (charge):

levy tax, duty, amount

percevoir, prélever (from de)

levy fine

imposer

to levy a tax on sb/sth

prélever or imposer une taxe sur qn/qc

2. levy:

levy MILITAR, HIST troops, army

lever

capital levy SUBST

capital levy

impôt m sur le capital

tax levy SUBST

tax levy

prélèvement m d'impôt

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to collect/levy a tax

percevoir un impôt

Traduções para levying no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ponction

levy

ponctionner somme

to levy

ponctionner 5 millions

to levy 5 million

levée

levying

procéder à la levée de troupes

to levy troops

levée des impôts

levying of taxes

prélèvement exceptionnel

exceptional levy

taxe d'apprentissage

≈ training levy

impôt sur le capital

capital levy

levying no Dicionário PONS

Traduções para levying no dicionário inglês»francês

I.levy [ˈlevi] SUBST

levy

taxe f

II.levy <-ie-> [ˈlevi] VERBO trans

levy

lever

to levy a fine on sb

infliger une amende à qn

to levy (a) tax on sth

percevoir une taxe sur qc

capital levy SUBST

capital levy

impôt m sur capital

Traduções para levying no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sanctionner ECON

to levy sanctions on

prélèvement fiscal

tax levy

classe

annual levy

levying Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to levy a fine on sb

infliger une amende à qn

to levy (a) tax on sth

percevoir une taxe sur qc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Up until the 1980s many countries did not have any provision for levying fees from domestic and international students.

en.wikipedia.org

From 1904-1907, 15 provincial governments formed their own railway building companies and raised funds by selling shares to citizens and levying taxes.

en.wikipedia.org

These include the inspection of aids to navigation provided by local lighthouse authorities, and the levying of light dues on vessels to fund their work.

en.wikipedia.org

He used his own workforce to maintain the road and his expenses were covered by levying toll charges at the toll barriers he constructed.

en.wikipedia.org

Among these laws included the levying of rates, or taxes, and the distribution of colony lands.

en.wikipedia.org

It is also responsible for proposing and levying taxes.

en.wikipedia.org

In 2003, she supported levying fines for false fire alarms.

en.wikipedia.org

Developed countries have started levying new taxes in order to help aid the global poverty-reduction and adaptation efforts related to climate change (1).

en.wikipedia.org

For the purpose of recouping themselves by levying from their under-tenants, the tenants-in-chief received from the crown writs "de scutagio habendo".

en.wikipedia.org

Among the most important duties of the county commission is levying taxes and appropriations.

en.wikipedia.org