Dicionário de Francês Oxford-Hachette
breaking [ˈbreɪkɪŋ] SUBST
1. breaking:
2. breaking (break):
3. breaking LINGUÍS:
- breaking
-
4. breaking EQUIT:
- breaking
-
6. breaking MED (of voice):
- breaking
- mue f
breaking strength SUBST TÉC
- breaking strength
-
mould-breaking ADJ
- mould-breaking
-
breaking and entering SUBST JUR
I. break [Brit breɪk, americ breɪk] SUBST
3. break (gap):
4. break RÁDIO, TV:
5. break (pause) (gen):
6. break (holiday):
7. break (departure):
8. break (opportunity):
10. break (escape bid):
12. break (in snooker, pool) (first shot):
II. break <Pret imperf broke, Part perf broken> [Brit breɪk, americ breɪk] VERBO trans
1. break (damage):
2. break (split, rupture):
3. break (interrupt):
4. break (disobey):
5. break (exceed, surpass):
6. break (lessen the impact of):
7. break (destroy) fig troops:
8. break (ruin):
12. break (decipher):
- break cipher, code
-
III. break <Pret imperf broke, Part perf broken> [Brit breɪk, americ breɪk] VERBO intr
1. break (be damaged):
2. break (separate):
7. break (discontinue):
8. break (weaken):
9. break (change tone):
I. break up VERBO [Brit breɪk -, americ breɪk -] (break up)
1. break up (disintegrate):
2. break up (disperse):
II. break up VERBO [Brit breɪk -, americ breɪk -] (break [sth] up, break up [sth]) (split up)
no Dicionário PONS
inglês
francês
I. break [breɪk] SUBST
1. break (gap):
2. break (interruption):
3. break ESCOLAR:
6. break (opportunity):
II. break <broke, broken> [breɪk] VERBO trans
2. break (damage):
5. break (interrupt):
6. break (put an end to):
8. break (violate):
10. break (decipher):
- break code
-
Expressões:
III. break <broke, broken> [breɪk] VERBO intr
1. break (shatter):
break away VERBO intr
1. break away (move):
I. break up VERBO trans
II. break up VERBO intr
3. break up (fall apart):
francês
inglês
no Dicionário PONS
inglês
francês
I. break [breɪk] SUBST
1. break (gap):
2. break (interruption):
3. break ESCOLAR:
6. break (opportunity):
II. break <broke, broken> [breɪk] VERBO trans
2. break (damage):
5. break (interrupt):
6. break (put an end to):
8. break (violate):
10. break (decipher):
- break code
-
Expressões:
III. break <broke, broken> [breɪk] VERBO intr
1. break (shatter):
break away VERBO intr
1. break away (move):
I. break up VERBO trans
II. break up VERBO intr
3. break up (fall apart):
francês
inglês
| I | break |
|---|---|
| you | break |
| he/she/it | breaks |
| we | break |
| you | break |
| they | break |
| I | broke |
|---|---|
| you | broke |
| he/she/it | broke |
| we | broke |
| you | broke |
| they | broke |
| I | have | broken |
|---|---|---|
| you | have | broken |
| he/she/it | has | broken |
| we | have | broken |
| you | have | broken |
| they | have | broken |
| I | had | broken |
|---|---|---|
| you | had | broken |
| he/she/it | had | broken |
| we | had | broken |
| you | had | broken |
| they | had | broken |
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
They come up with various schemes, each more harebrained than the laststealing library books, breaking and entering, dognappingall with a spectacular lack of success.
en.wikipedia.org Six days after her release, she was again arrested and charged with three separate counts of felony breaking and entering and larceny.
en.wikipedia.org They were arrested and charged with breaking and entering with the intent to commit grand larceny, but the case was dismissed about a year later.
en.wikipedia.org In 1946, at age 20, he went to prison for larceny and breaking and entering.
en.wikipedia.org Between 1932 and 1937, he was caught for several incidents of petty theft, breaking and entering, and disturbing the peace.
en.wikipedia.org