masse no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para masse no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados

1. masse (ensemble):

masse
mass
masse rocheuse
rocky mass
masse neigeuse/nuageuse
mass of snow/cloud
masse d'air chaud
mass of warm air
masse d'eau
body of water
masse informe
shapeless mass
une masse humaine
a mass of humanity
la masse croissante des chômeurs
the swelling ranks of the unemployed pl
statue taillée dans la masse
statue hewn from the block
homme taillé dans la masse
tall muscular man
teinté dans la masse
mass-coloured Brit

2. masse (grande quantité):

une masse de
a lot of
une masse de poussière/documents
a lot of dust/documents
exécutions en masse
mass executions
faire des recrutements en masse
to embark on a mass recruitment drive
ils sont venus en masse
they came in droves
produire qc en masse
to mass-produce sth
production de masse
mass production
la population a voté en masse
there was a high turnout at the election
les manifestants ont envahi le stade en masse
the demonstrators invaded the stadium en masse
il a des masses coloq d'argent/de copains/de livres
he's got masses of money/of friends/of books
il a des masses coloq d'argent/de copains/de livres
he's got loads of money/of friends/of books coloq
‘tu as aimé ce livre?’—‘pas des masses’ coloq
‘did you like this book?’—‘not much ou particularly’
je ne le connais pas des masses coloq
I don't know him that well
des hommes comme lui, je n'en connais pas des masses coloq
he's a rare bird

I.masser [mase] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

II.se masser VERBO reflex

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
masse volumique
density

Traduções para masse no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

masse no Dicionário PONS

Traduções para masse no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados

I.masser1 [mase] VERBO trans (grouper)

Visualizar Tabela de verbos

II.masser1 [mase] VERBO reflex (se grouper)

Visualizar Tabela de verbos

masser2 [mase] VERBO trans (faire un massage à)

Visualizar Tabela de verbos
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
masse volumique
density

Traduções para masse no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

masse Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

se masser
to assemble
masse volumique
density
masse monétaire
money supply
masse salariale
wage bill
dans la masse
from the block
masser jusqu'à absorption complète par la peau
massage well into the skin
psychologie f de masse
mass psychology
diffusion f de masse
mass circulation
la foule entrait en masse dans le théâtre
the crowd poured into the theatre
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Le fil supportant la masse m est de masse négligeable, sans raideur et inextensible.
fr.wikipedia.org
Les partis des masse se développent quant à eux avec notamment l’apparition des syndicats mais aussi, l’instauration du suffrage universel direct.
fr.wikipedia.org
Au fur et à mesure que la fonte s'affine, sa fusibilité diminue jusqu'à devenir une masse pâteuse de fer qui se rassemble au fond du creuset.
fr.wikipedia.org
Il n'y a donc pas de masse commune.
fr.wikipedia.org
La tortue olivâtre mesure entre 50 et 75 cm et a une masse d'environ 45 kg.
fr.wikipedia.org
Des biopsies ont par la suite prouvées que la masse n'était pas cancéreuse, mais la peur lui avait valu de s'éloigner du sport.
fr.wikipedia.org
Elle est donc la conséquence de l'activité des hanches, l'arrière-main chassant la masse en avant (ou étant toujours prête à le faire).
fr.wikipedia.org
La masse volumique de la balle de riz est environ 120 kg/m en vrac non tassé, et environ 150 en vrac tassé.
fr.wikipedia.org
C'est un mouvement très élégant dès lors que la détente de chaque diagonale est énergique et produit l'élévation et la suspension de la masse.
fr.wikipedia.org
Il est généralement admis que les oscillations de neutrinos nécessitent une masse finie.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

francês

Consultar "masse" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares