revêtement no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para revêtement no dicionário francês»inglês

revêtement [ʀ(ə)vɛtmɑ̃] SUBST m

1. revêtement (de route, terrain de sport, piste cyclable):

revêtement ENGENH, TÉC

surface

revêtement routier

road surface

2. revêtement CONSTR:

revêtement (peinture, crépi, ciment)

coating

revêtement (en vinyl, plastique)

covering

revêtements muraux/de sol

wall/floor coverings

3. revêtement (surface protectrice):

revêtement AERONÁUT, NÁUT

skin

4. revêtement ARTE (de fresque):

revêtement

coating

Traduções para revêtement no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cladding

revêtement m

coating CONSTR, TÉC

revêtement m

wallcovering

revêtement m mural

floor covering

revêtement m de sol

flooring

revêtement m de sol

overlay

revêtement m

pool liner

revêtement m de piscine

unprotected wood, metal

sans revêtement

upholstery

revêtement m

revêtement no Dicionário PONS

Traduções para revêtement no dicionário francês»inglês

revêtement [ʀ(ə)vɛtmɑ̃] SUBST m (couche protectrice)

revêtement

covering

revêtement d'une route, poêle, d'un chemin, four

surface

Traduções para revêtement no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sheathing

revêtement m

facing

revêtement m

upholstery

revêtement m

hard court

terrain m à revêtement dur

flooring

revêtement m de sol

floor covering

revêtement m de sol

resurface

refaire le revêtement de

mat

revêtement m

trim inside

revêtement m

revêtement Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

terrain m à revêtement dur

hard court

revêtement m de sol

floor covering

poser un revêtement de sol dans une pièce

to floor a room

revêtement m de sol

flooring

revêtement do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

Traduções para revêtement no dicionário francês»inglês

revêtement résistant à l'air marin

revêtement résistant à l'air marin

sea-air-resistant coating

revêtement résistant à l'eau de mer

revêtement résistant à l'eau de mer

sea-water-resistant coating

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Un des éléments les plus difficiles à restituer est le revêtement du sol.

fr.wikipedia.org

Un coup d'eau survient et déforme la partie inférieure du revêtement ; en même temps, les massifs des machines s'affaissent.

fr.wikipedia.org

Le fuselage était constitué de bois et de métal recouvert d'un revêtement en toile.

fr.wikipedia.org

Le monument fut construit avec du béton romain, du mortier, de la pierre de chaux et un revêtement en chaux.

fr.wikipedia.org

On construit une piste avec un revêtement en dur afin de permettre l’accueil d’appareils plus importants.

fr.wikipedia.org

On les trouve aussi bien à l'intérieur de bâtiments qu'en revêtement extérieur de façade.

fr.wikipedia.org

En règle générale, les pierres de revêtement sont fichées dans le substrat perpendiculairement à la ligne de pente.

fr.wikipedia.org

FUSE utilise des miroirs recouverts de nouveaux revêtements de surface qui améliorent la réflectivité des miroirs utilisés pour faire converger les photons ultraviolets.

fr.wikipedia.org

Ce revêtement peut ne s'étendre que sur 20 à 30 cm en profondeur, afin de stabiliser uniquement le sommet de la fosse.

fr.wikipedia.org

Les applications les plus connues sont celles du disque vinyle ou comme revêtement de sol plastique, composé de plusieurs couches.

fr.wikipedia.org