cuff no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para cuff no dicionário inglês»francês

I.cuff [Brit kʌf, americ kəf] SUBST

1. cuff (at wrist):

cuff (gen)

poignet m

cuff (turned back)

revers m

cuff (on shirt)

poignet m

2. cuff americ (on trousers):

cuff

revers m

3. cuff MED (for blood-pressure):

cuff

manchon m (de tensiomètre)

4. cuff (blow):

cuff

tape f

5. cuff (handcuff):

cuff coloq

menotte f

II.cuff [Brit kʌf, americ kəf] VERBO trans

1. cuff:

cuff (strike)

donner une tape à

cuff (on head)

calotter coloq

2. cuff (handcuff):

cuff coloq

mettre les menottes à

III.cuff [Brit kʌf, americ kəf]

to speak off the cuff

faire un discours au pied levé

an off the cuff remark/discussion

une remarque/discussion impromptue

to buy on the cuff coloq americ

acheter à crédit

double cuff SUBST

double cuff

poignet m mousquetaire

I.off-the-cuff ADJ

off-the-cuff remark, speech:

off-the-cuff

impromptu

II.off the cuff ADV

off the cuff

spontanément

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ragged cuff, collar

effiloché

Traduções para cuff no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

crispin

cuff (of gauntlet)

poignet mousquetaire

double cuff

manchette (de chemise)

double cuff

manchette (en dentelle)

cuff

manchette d'oreille

ear cuff

poignet

cuff

poignet mousquetaire

French cuff

bouton de manchette MODA

cuff link

revers (de pantalon)

cuff americ

revers (de manche)

cuff

cuff no Dicionário PONS

Traduções para cuff no dicionário inglês»francês

I.cuff [kʌf] SUBST

1. cuff (end of sleeve):

cuff

poignet m

cuff for cuff links

manchette f

2. cuff americ, Aus (turned-up trouser):

cuff

revers m

3. cuff (slap):

cuff

gifle f

4. cuff pl coloq (handcuffs):

cuff

menottes fpl

Expressões:

off the cuff

à l'improviste

to speak off the cuff

parler au pied levé

II.cuff [kʌf] VERBO trans

1. cuff (slap playfully):

cuff

gifler

2. cuff coloq JUR (handcuff):

cuff

menotter

off-the-cuff ADJ

off-the-cuff

impromptu(e)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

stiffen collar, cuff

empeser

Traduções para cuff no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

un discours impromptu

an off-the-cuff speech

manchette d'une chemise

cuff

revers d'un manteau

cuff

faire un discours au pied levé

to make an off-the-cuff speech

cuff Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

off the cuff

à l'improviste

to speak off the cuff

parler au pied levé

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The logo was on the cuff of the women's suit.

en.wikipedia.org

In a parallel development, however, a sportier style of shirt emerged with unstarched cuffs that could be secured with simple buttons.

en.wikipedia.org

The wrist cuffs are also made of vulcanized rubber.

en.wikipedia.org

Thus, ribbed cuffs on an aran sweater may not contract around the wrist or waist, as would normally be expected.

en.wikipedia.org

All campaign cuff titles were worn on the left arm.

en.wikipedia.org

The intrinsic muscles of the scapula include the muscles of the rotator cuff- the subscapularis, teres minor, supraspinatus, and infraspinatus.

en.wikipedia.org

Cuff rushed for 244 yards and six touchdowns on 30 attempts, with four receptions for 52 yards and a touchdown.

en.wikipedia.org

He underwent rotator cuff surgery and never returned to the majors.

en.wikipedia.org

As with surgery for most other forms of cancer, it is normal for the surgeon to remove a cuff of healthy tissue surrounding the tumor.

en.wikipedia.org

Traumatic rotator cuff changes are often located antero-superior, meanwhile degenerative changes more likely are supero-posterior.

en.wikipedia.org