resistant no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para resistant no dicionário inglês»francês

I.resistant [Brit rɪˈzɪstənt, americ rəˈzɪstənt] ADJ

1. resistant virus, strain:

resistant

rebelle (to à)

2. resistant:

resistent to (opposed to) change, demands etc

réfractaire à

3. resistant rock, wall:

resistant

résistant (to à)

II.-resistant COMPOS

heat-/rust-resistant

résistant à la chaleur/à la rouille

fire-resistant ADJ

fire-resistant

qui résiste au feu

frost-resistant [americ ˈfrɔstrəˌzɪstənt] ADJ

frost-resistant variety, vegetable:

frost-resistant

résistant au gel

crease-resistant [americ ˈkrisrəˌzɪstənt] ADJ

crease-resistant fabric:

crease-resistant

infroissable

water-resistant ADJ

water-resistant

qui résiste à l'eau

heat-resistant ADJ

heat-resistant mat, tile, dish

résistant à la chaleur

heat-resistant clothing

isolant

stain-resistant ADJ

stain-resistant

antitaches

earthquake-resistant construction SUBST

earthquake-resistant construction

construction f parasismique

shockproof, shock resistant ADJ

shockproof

antichoc

Traduções para resistant no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

indémaillable tissu, jersey, tricot

run-resistant

indémaillable bas

run-resistant

indémaillable

run-resistant material

resistant no Dicionário PONS

Traduções para resistant no dicionário inglês»francês

resistant ADJ

resistant

résistant(e)

to be resistant to sth

être résistant à qc

child-resistant ADJ formal

child-resistant

résistant(e) aux enfants

heat-resistant, heat-resisting ADJ

heat-resistant

thermorésistant(e)

tamper-proof, tamper-resistant ADJ

tamper-proof top:

tamper-proof

scellé(e)

Traduções para resistant no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

résistant(e) matériau

resistant

substance inaltérable à l'air/à la chaleur

air-resistant/heat-resistant substance

ce matériau ne résiste pas aux chocs

this material is not shock-resistant

resistant Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be resistant to sth

être résistant à qc

resistant do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

Traduções para resistant no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

revêtement résistant à l'air marin

sea-air-resistant coating

revêtement résistant à l'eau de mer

sea-water-resistant coating

résistant à l'eau de mer

sea water resistant

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The mine used a spider pressure plate that makes it resistant to blast overpressure.

en.wikipedia.org

He is shown to have very resistant skin, but may have other powers as well.

en.wikipedia.org

Some plant varieties are more resistant to attack than others.

en.wikipedia.org

It is moderately resistant to overpressure due to the small surface area of the pressure fuze.

en.wikipedia.org

Each element is vulnerable to one element and resistant to another.

en.wikipedia.org

The fine-grained, fragrant wood is resistant to dry wood termites.

en.wikipedia.org

The term shut-in refers to a place where the river's breadth is limited by hard rock that is resistant to erosion.

en.wikipedia.org

However, new cultivars resistant to the disease are being developed.

en.wikipedia.org

Eroded monoclines leave steeply tilted resistant rock called a hogback and the less steep version is a cuesta.

en.wikipedia.org

They are also very resistant to heat, cold and can survive with very little care and attention.

en.wikipedia.org