martiale no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para martiale no dicionário francês»inglês

mart|ial (martiale) <mpl martiaux> [maʀsjal, o] ADJ

martial (martiale) art

martial

martial (martiale) air, pas

military

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cour martiale MILITAR

court-martial

passer en cour martiale

to be court-martialled

faire passer qn en cour martiale

to court-martial sb

loi martiale

martial law

art martial

martial art

Traduções para martiale no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

martial law

loi f martiale

court martial

cour f martiale

to be tried by court martial

passer en cour martiale

court-martial

faire passer [qn] en cour martiale

to be court-martialled

passer en cour martiale

martial music

martial

of soldierly bearing

à l'allure martiale

martiale no Dicionário PONS

Traduções para martiale no dicionário francês»inglês

martial(e) <-aux> [maʀsjal, jo] ADJ

1. martial (de guerrier):

martial(e) air

martial

2. martial (de guerre):

cour martiale

court martial

loi martiale

martial law

arts martiaux

martial arts

Traduções para martiale no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

martial

martial(e)

court martial

cour f martiale

martial law

loi f martiale

court-martial

traduire en cour martiale

martiale Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

cour martiale

court martial

loi martiale

martial law

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Aïkibudo peut donc se traduire par « la voie de l'harmonie par la pratique martiale ».

fr.wikipedia.org

Wilson recommande l'application de la loi martiale, en soulignant la nécessité d'avoir un soutien politique sans faille.

fr.wikipedia.org

Gambier contre-attaque en demandant une cour martiale pour se dédouaner.

fr.wikipedia.org

Mais sa campagne offensa beaucoup de monde et lui valut de passer en cour martiale en 1925, mettant un terme à sa carrière.

fr.wikipedia.org

Il doit donc proclamer la loi martiale et réprimer sévèrement le soulèvement.

fr.wikipedia.org

Cope et ses officiers ont été absous par la cour martiale.

fr.wikipedia.org

Accusé de laxisme et d'incompétence, il est relevé de ses fonctions, dégradé et traduit en cour martiale.

fr.wikipedia.org

Certains sont alors traduits en cour martiale et d'autres renvoyés dans les stalags.

fr.wikipedia.org

Haute taille, force extraordinaire, physionomie martiale, il fut remarqué entre les plus braves.

fr.wikipedia.org

Après la mutinerie, environ 45 personnes ont été jugées par une cour martiale.

fr.wikipedia.org