Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
ingerar
fog

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

francês
francês
inglês
inglês

brouillard [bʀujaʀ] SUBST m

1. brouillard METEO:

brouillard
fog
il y a du brouillard
it's foggy
un brouillard à couper au couteau
a thick fog
un brouillard à couper au couteau
a pea-souper Brit
voir tout à travers un brouillard
to be in a complete daze
être dans le brouillard coloq fig
to be somewhat in the dark
foncer dans le brouillard coloq fig
to charge blindly ahead

2. brouillard (pulvérisation):

brouillard
spray

3. brouillard COM (livre):

brouillard
daybook
brouillard givrant METEO
freezing fog
brouillard givrant
freezing fog
cotonneux (cotonneuse) brouillard
like cotton-wool après subst
palpable objet, bonheur, brouillard
palpable
inglês
inglês
francês
francês
freezing fog
brouillard m givrant
fog patch
nappe f de brouillard
fog lamp
feu m de brouillard
fogbound plane, passenger
bloqué par le brouillard
fogbound airport
paralysé par le brouillard
fog
brouillard m
a patch/blanket of fog
une nappe/un manteau de brouillard
we get thick fogs here
nous avons du brouillard très épais dans la région
fog fig
brouillard m
a fog of ignorance
un brouillard d'ignorance
to be in a fog
être dans le brouillard
pogonip
brouillard m glacial (dans l'Ouest des États-Unis)

no Dicionário PONS

francês
francês
inglês
inglês

brouillard [bʀujaʀ] SUBST m

1. brouillard (épais):

brouillard
fog

2. brouillard (léger):

brouillard
mist

3. brouillard (créé par la pollution):

brouillard
smog
opaque brouillard
thick
s'épaissir forêt, brouillard
to get thicker
nappe de brouillard
blanket
flotter brouillard
to drift
se fondre dans le brouillard
to vanish into the mist
se fondre dans le brouillard appel
to be lost in the mist
inglês
inglês
francês
francês
freezing fog
brouillard m givrant
fogbound
bloqué(e) par le brouillard
fog bank
banc m de brouillard
fog
brouillard m
to be in a fog
être dans le brouillard
no Dicionário PONS
francês
francês
inglês
inglês

brouillard [bʀujaʀ] SUBST m

1. brouillard (épais):

brouillard
fog

2. brouillard (léger):

brouillard
mist

3. brouillard (créé par la pollution):

brouillard
smog
opaque brouillard
thick
épaissir forêt, brouillard
to get thicker
nappe de brouillard
blanket
flotter brouillard
to drift
se fondre dans le brouillard
to vanish into the mist
se fondre dans le brouillard appel
to be lost in the mist
inglês
inglês
francês
francês
freezing fog
brouillard m givrant
fog
brouillard m
to be in a fog
être dans le brouillard
fogbound
bloqué(e) par le brouillard
fog bank
banc m de brouillard

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

se fondre dans le brouillard
to vanish into the mist
se fondre dans le brouillard appel
to be lost in the mist
s'épaissir forêt, brouillard
to get thicker
il fait du brouillard
it's foggy
par temps de brouillard
in fog

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

La neige tombe parfois dès le mois de novembre et ne fond pas avant avril.
fr.wikipedia.org
Ils ne sont pas numérotés et se fondent dans le roman.
fr.wikipedia.org
Inversement, la part des employés et ouvriers achetant un logement n’a cessé de fondre en 20 ans.
fr.wikipedia.org
Par la suite, il fonde sa propre agence d'architecture.
fr.wikipedia.org
Cette technique consiste à fondre de la poudre métallique avec un laser par couches successives.
fr.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "brouillard" em mais línguas

francês
alemão
francês
polonês
francês
italiano
francês
chinês
francês
espanhol
francês
esloveno